768.284 Einträge, 31.285 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: soweit

Deutsch Türkisch
soweit ...diği kadar
soweit {adv} kadar
soweit {adv} kadarıyla
soweit {adv} miktarda
soweit {adv} oranda
soweit {adv} ölçüde
soweit [Konjunktion] -diği kadarıyla

28 indirekte Treffer gefunden für: soweit

Deutsch Türkisch
soweit angemessen uygun olduğu kadar
soweit anwendbar uygulanabildiği kadar
soweit bekannt ist bilindiği kadar
soweit das Auge reicht göz alabildiği kadar
soweit das Auge reichte göz alabildiğince
soweit das Auge reichte görülebildiğince
soweit der Platz reicht yer müsait olduğunca
soweit der Platz reicht yer müsait olduğu kadar
soweit der Vertrag dies ausdrücklich vorsieht anlaşmada bu öngörüldüğü kadar
soweit die Augen reichen konnten göz görebildiğince
soweit er sich erinnern kann hatırladığı kadarıyla
soweit erforderlich gereği kadar
soweit erforderlich lüzumu kadar
soweit es mich angeht bana kalırsa
soweit es möglich ist elden geldiğince
soweit es möglich ist mümkün olduğunca
soweit es reicht yettiği kadar
soweit gesetzlich zulässig kanuna uygun olduğunca
Soweit ich das sagen kann, ... söyleyebildiğim kadarıyla...
Soweit ich mich erinnere ... hatırladığım kadarıyla ...
Soweit ich mich erinnern kann ... hatırladığım kadarıyla ...
soweit ich sagen kann dilim döndüğünce
soweit ich weiß bildiğim kadarıyla
soweit sein {v} hazır olmak
endlich soweit nihayet bitti
es ist soweit zaman geldi
insoweit {adv} [was dies betrifft] o noktaya kadar
insoweit [unter der Bedingung] şu şartla
0.002s