|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ilgililik
|
|
|
Abstimmung der Interessen
{sub}
{f}
|
ilgi odaklarını belirleme
|
|
|
der
Abteilungsgewinn
{sub}
{m}
|
ilgili bölüme ait kâr
|
|
|
Abwägung von Interessen
{sub}
{f}
|
ilgi alanlarını göz önünde bulundurma
|
|
|
achtsam
{adj}
|
ilgili
|
|
|
Affin
|
ilgin
|
|
|
ageregtes Gespräch
{sub}
{n}
|
ilgi çekici konuşma
|
|
|
alles Interessante
{sub}
{pl}
|
ilginç olan her şey
|
|
|
am Ball bleiben
{v}
{ugs.}
|
ilgilenmek
|
|
|
am Ball sein
|
ilgili olmak
|
|
|
an alle, die es angeht
|
ilgili herkese
|
|
|
an die zuständige Abteilung
|
ilgili makama
|
|
|
an die zuständige Behörde
|
ilgili makama
|
|
|
anbelangen
{v}
|
ilgilendirmek
|
|
|
anbelangend
{adj}
|
ilgilendiren
|
|
|
anbetreffen
{v}
[bettelte, hat angebettelt: was jemanden, etwas anbetrifft]
|
ilgilendirmek
|
|
|
angehen
{v}
[betreffen]
|
ilgilendirmek
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
ilgili olmak
|
|
|
angelegen
{adj}
[bemüht sein, sich um etwas kümmern, etwas tun]
|
ilgili
|
|
|
angeregt
|
ilgi çekici
|
|
|
angeregtes Gespräch
{sub}
{n}
|
ilgi çekici konuşma
|
|
|
angeregtes Gespräch
{sub}
{n}
|
ilginç sohbet
|
|
|
anregen
{v}
[regte an, hat angeregt]
|
ilgilendirmek
|
|
|
anregend
{adj}
|
ilgi uyandırıcı
|
|
|
der
Ansprechpartner
{sub}
{m}
|
ilgili kişi
|
|
|
die
Anspruchsperson
{sub}
{f}
|
ilgili kimse
|
|
|
Anteil nehmen
{v}
|
ilgilenmek
|
|
|
Anteil nehmen an
{v}
|
ilgilenmek
|
|
|
anwendbares Recht
{sub}
{n}
|
ilgili yasa
|
|
|
anziehend
{adj}
|
ilginç
|
|
|
die
Apathie
{sub}
{f}
|
ilgisizlik
|
|
|
apathisch
{adj}
|
ilgisiz
|
|
|
apathisch Depression
{sub}
{pl}
|
ilgisizlik depresyonları
|
|
|
die
Attraktivität
{sub}
{f}
|
ilginç
|
|
|
auf dem absteigenden Ast sein
{v}
{ugs.}
|
ilgi azalımı
|
|
|
auf Interesse stoßen
|
ilgi duymak
|
|
|
aufregend
{adj}
|
ilginç
|
|
|
aufregende Erzählung
{sub}
{f}
|
ilginç anlatım
|
|
|
aus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
|
ilgi odağı olmaktan çıkmak
|
|
|
aus mangelndem Interesse
|
ilgi yetersizliğinden
|
|
|
Ausdruck der Zuneigung
{sub}
{f}
|
ilgi ifadesi
|
|
|
die
Ausdruckslosigkeit
{sub}
{f}
|
ilgisizlik
|
|
|
ausgefallene Aktie
{sub}
{f}
|
ilginç hisse senedi
|
|
|
ausgefallene Größe
{sub}
{f}
|
ilginç büyüklük
|
|
|
ausgefallene Idee
{sub}
{f}
|
ilginç fikir
|
|
|
ausgefallene Idee
|
ilginç fikir
|
|
|
ausgefallene Speisen
{sub}
{pl}
|
ilginç yemekler
|
|
|
ausgefallene Zähnung
{sub}
{f}
|
ilginç dişleme
|
|
|
die
Ausgefallenheit
{sub}
{f}
|
ilginçlik
|
|
|
Ähnlichkeit der Interessen
{sub}
{f}
|
ilgi benzerliği
|
|
|
befasse
[ich~ mich]
|
ilgileniyorum
|
|
|
das
ABC
{sub}
{n}
|
temel bilgi
|
|
|
der
Abfallschlüssel
{sub}
{m}
|
çöp gelen yeri açıklayan bilgi
|
|
|
abgestufte Redundanz
{sub}
{f}
|
kademeli alınan artık bilgi
|
|
|
der
Ablehnungshinweis
{sub}
{m}
|
reddedilme hakkında bilgi
|
|
|
absoluter Fehler
{sub}
{m}
|
salt yanılgı
|
|
|
die
Ahnung
{sub}
{f}
|
bilgi
|
|
|
aktuelle Information
{sub}
{f}
|
güncel bilgi
|
|
|
alle sachdienlichen Informationen
|
işe yarayan her bilgi
|
|
|
allgemeiner Hinweis
{sub}
{m}
|
genel bilgi
|
|
|
das
Allgemeinwissen
{sub}
{n}
|
genel bilgi
|
|
|
allumfassendes Interesse
{sub}
{n}
|
kapsamlı ilgi
|
|
|
allumfassendes Wissen
{sub}
{n}
|
kapsamlı bilgi
|
|
|
amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch
{sub}
{m}
|
Amerikan bilgi
|
|
|
der
Anachronismus
{sub}
{m}
|
tarihsel yanılgı
|
|
|
analoge Information
{sub}
{f}
|
analog bilgi
|
|
|
der
Anfangsgrund
{sub}
{m}
|
temel bilgi
|
|
|
die
Angabe
{sub}
{f}
|
bilgi
|
|
|
angewandtes Wissen
{sub}
{n}
|
tatbiki bilgi
|
|
|
anhaltendes Interesse
{sub}
{n}
|
devamlı ilgi
|
|
|
die
Anthropogenie
{sub}
{f}
|
insanlığın kökeni hakkında bilgi
|
|
|
die
Anzeige
{sub}
{f}
|
bilgi
|
|
|
die
Aufklärung
{sub}
{f}
[von offizieller Stelle]
|
bilgi
|
|
|
aufrichtiges Interesse
{sub}
{n}
|
samimi ilgi
|
|
|
der
Aufschluss
{sub}
{m}
[Information]
|
bilgi
|
|
|
die
Ausgangsdaten
{sub}
{pl}
|
ham bilgi
|
|
|
ausgedehntes Wissen
{sub}
{n}
|
çoğalmış bilgi
|
|
Türkisch