|
eben an jenem Tag
|
evet o bahsedilen günde
|
|
|
eben dabei sein, etwas zu tun
|
şu anda bir şey yapmak üzere olmak
|
|
|
eben deswegen
|
sırf bu nedenle
|
|
|
eben deswegen
|
sırf bu yüzden
|
|
|
eben erst
|
az evvel
|
|
|
eben erst
|
daha demin
|
|
|
eben jetzt
|
şimdi hemen
|
|
|
eben kam er
|
tam o sırada geldi
|
|
|
eben machen
|
düzlemek
|
|
|
eben nicht
|
şu an olmaz
|
|
|
eben noch
|
şu an daha olabilir
|
|
|
eben vor unserer Tür
|
biraz evvel kapımızın önünde
|
|
|
eben weil
|
evet çünkü
|
|
|
eben werden
|
düzlenmek
|
|
|
eben!
|
tam üstüne bastınız!
|
|
|
die
Ebenaazen
{sub}
{pl}
[Pflanzen]
|
abanozgiller
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
benzer
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
hık demiş burnundan düşmüş
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
model
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
nüsha
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
portre
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
resim
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
son derece benzeyen kimse
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
tam benzeri
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
tasvir
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
tıpkısı
|
|
|
das
Ebenbild
{sub}
{n}
|
örnek
|
|
|
die
Ebenbilder
{sub}
{pl}
|
benzerler
|
|
|
die
Ebenbilder
{sub}
{pl}
|
nüshalar
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
aynı değerde
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
aynı düzeyde
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
aynı sosyal gruptan
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
aynı sosyal sınıftan
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
boy ölçüşebilecek durumda
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
dengi
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
eşdeğerde
|
|
|
ebenbürtig
{adj}
|
küffü
|
|
|
ebenbürtig sein
{v}
|
eşdeğerde olmak
|
|
|
die
Ebenbürtige
{sub}
{f}
|
eşdeğerli olan
|
|
|
der
Ebenbürtiger
{sub}
{m}
|
eşdeğerli olan
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
aynı değerde olma
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
denklik
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
eşdeğerlilik
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
eşitlik
|
|
|
die
Ebenbürtigkeit
{sub}
{f}
|
küfüv
|
|
|
ebenda
{adv}
|
aynı yerde
|
|
|
ebenda
{adv}
|
işte orada
|
|
|
ebenda
{adv}
|
tam orada
|
|
|
ebendaher
{adv}
|
işte oradan
|
|
|
ebendaher
{adv}
|
işte tam oradan
|
|
|
ebendaher
[Konjunktion]
|
işte bu nedenden
|
|
|
ab Lager übergeben
|
antrepoda devretmek
|
|
|
ab Lager übergeben
|
ardiyede devretmek
|
|
|
ab Lager übergeben
|
depoda devretmek
|
|
|
das
Abenteuerleben
{sub}
{n}
|
macera yaşamı
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
maceralı yaşantı
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
tehlikeli yaşantı
|
|
|
Abfall von Geweben
{sub}
{m}
|
dokuma çöpü
|
|
|
Abgang aus dem Erwerbsleben
{sub}
{m}
|
iş hayatından ayrılma
|
|
|
abgeben
{v}
[abliefern]
|
teslim etmek
|
|
|
abgeben
{v}
[abtreten]
|
terketmek
|
|
|
abgeben
{v}
[Energie: gab ab, hat abgegeben]
|
üretmek
|
|
|
abgeben
{v}
[freisetzen]
|
serbest bırakmak
|
|
|
abgeben
{v}
[gab ab, hat abgegeben]
|
bırakmak
|
|
|
abgeben
{v}
[gab ab, hat abgegeben]
|
vermek
|
|
|
abgeben
{v}
[Leistung: gab ab, hat abgegeben]
|
iletmek
|
|
|
abgeben
{v}
[Leistung: gab ab, hat abgegeben]
|
yaymak
|
|
|
abgeben
{v}
[Preis: gab ab, hat abgegeben]
|
fiyat vermek
|
|
|
abgeben
{v}
[Punkte: gab ab, hat abgegeben]
|
puan vermek
|
|
|
abgeben
{v}
[Rechte: gab ab, hat abgegeben]
|
haklarından vazgeçmek
|
|
|
abgeben
{v}
[Schuss: gab ab, hat abgegeben]
|
atmak
|
|
|
abgeben
{v}
[Schüsse: gab ab, hat abgegeben]
|
silah atmak
|
|
|
abgeben
{v}
[Signal: gab ab, hat abgegeben]
|
sinyal vermek
|
|
|
abgeben
{v}
[Steuern: gab ab, hat abgegeben]
|
vergi ödemek
|
|
|
abgeben
{v}
[Stimme: gab ab, hat abgegeben]
|
oy vermek
|
|
|
abgeben
{v}
[Strahlung: gab ab, hat abgegeben]
|
radyasyon yaymak
|
|
|
abgeben
{v}
[Urteil: gab ab, hat abgegeben]
|
karar vermek
|
|
Türkisch