|
Erklärung abgeben
[eine~]
|
açıklama yapmak
|
|
|
Erklärung an Eides statt
|
yemin yerine geçen kesin ve açık ifade
|
|
|
Erklärung außerhalb des Gesetzes
|
kanun dışı açıklama
|
|
|
Erklärung der
{sub}
{f}
|
..in açıkalaması
|
|
|
Erklärung der Absicht
{sub}
{f}
|
niyet açıklaması
|
|
|
Erklärung der Dividende
{sub}
{f}
|
primlerin açıklaması
|
|
|
Erklärung der Einzelheiten
{sub}
{f}
|
özellikleri açıklama
|
|
|
Erklärung der Rechtskräftigkeit
law
|
kesinleşme şerhi
|
|
|
Erklärung der Ware beim Zoll
{sub}
{f}
|
gümrükte eşyaların beyanı
|
|
|
Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
ödemeden acizliğini açıklama
|
|
|
Erklärung der üblichen Dividende
{sub}
{f}
|
alışılagelmiş primlerin açıklanması
|
|
|
Erklärung des Beteiligten
{sub}
{f}
|
katılanların açıklaması
|
|
|
Erklärung des Opfers
{sub}
{f}
|
mağdurun açıklaması
|
|
|
Erklärung des Transatlantischen Gipfels
{sub}
{f}
|
Atlantik ötesi zirvenin açıklaması
|
|
|
Erklärung einer Absicht
{sub}
{f}
|
bir niyetin açıklaması
|
|
|
Erklärung eines Kunden
{sub}
{f}
|
bir müşterinin açıklaması
|
|
|
Erklärung eines Mysteriums
{sub}
{f}
|
bir gizemin izahı
|
|
|
Erklärung in Englisch
{sub}
{f}
|
İngilizce olarak açıklama
|
|
|
Erklärung Menschenrechte
|
İnsan Hakları Beyannamesi
|
|
|
Erklärung mit Vorbehalt
{sub}
{f}
|
çekinceli açıklama
|
|
|
Erklärung unten
{sub}
{f}
|
açıklama aşağıda
|
|
|
Erklärung unter Eid
{sub}
{f}
|
yeminli açıklama
|
|
|
Erklärung von Helsinki über den Schutz der Ozonschicht
{sub}
{f}
|
ozon tabakasını koruma üzerine Helsinki açıklaması
|
|
|
Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung
{sub}
{f}
|
sürdürülebilir gelişme üzerine Johannisburg açıklaması
|
|
|
Erklärung von Istanbul
{sub}
{f}
|
İstanbul açıklaması
|
|
|
Erklärung zu der Verfahrensweise
{sub}
{f}
|
prosedür üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung zur Abstimmung
{sub}
{f}
|
oylama açıklaması
|
|
|
Erklärung zur Firmenpolitik
{sub}
{f}
|
firma politikası üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung zur Jahrtausendwende
{sub}
{f}
|
binyıl değişimi üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung zurücknehmen
{sub}
{f}
|
açıklamayı geri almak
|
|
|
Erklärung über das Recht auf Entwicklung
|
gelişme hakkı üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung über das Recht der Völker auf Frieden
|
halkların barış hakkı üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung über die Festigung der internationalen Sicherheit
|
uluslararası emniyeti sağlamlaştırma açıklaması
|
|
|
Erklärung über die kritische Wirtschaftslage in Afrika
|
Afrika`nın kritik ekonomik durumu hakkında açıklama
|
|
|
Erklärung über die Rechte der Behinderten
|
engelli hakları hakkında açıklama
|
|
|
Erklärung über Südafrika
|
Güney Afrika üzerine açıklama
|
|
|
Erklärung über territoriales Asyl
{sub}
{f}
|
ülkesel göç hakkında açıklama
|
|
|
die
Erklärungen
{sub}
{pl}
|
açıklamalar
|
|
|
Erklärungen abgeben
|
açıklamalar yapmak
|
|
|
Erklärungen zur Abstimmung
{sub}
{pl}
|
oylama hakkında açıklamalar
|
|
|
Erklärungs-
|
açıklama-
|
|
|
die
Erklärungsansätze
{sub}
{pl}
|
açıklama yaklaşımları
|
|
|
die
Erklärungsbasis
{sub}
{f}
|
açıklama temeli
|
|
|
erklärungsbedürftig
{adj}
|
açıklanması gerekli
|
|
|
die
Erklärungsfrist
{sub}
{f}
|
beyan süresi
|
|
|
der
Erklärungsirrtum
{sub}
{m}
|
açıklama hatası
|
|
|
die
Erklärungskonzepte
{sub}
{pl}
|
açıklayıcı kavramlar
|
|
|
die
Erklärungskraft
{sub}
{f}
|
açıklama gücü
|
|
|
das
Erklärungsmodell
{sub}
{n}
|
açıklayıcı model
|
|
|
das
Erklärungsmuster
{sub}
{n}
|
açıklayıcı örnek
|
|
|
die
Erklärungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
açıklama olanağı
|
|
|
die
Abandonerklärung
{sub}
{f}
|
terk etme açıklaması
|
|
|
die
Abdankungserklärung
{sub}
{f}
|
istifa bildirisi
|
|
|
die
Abfindungserklärung
{sub}
{f}
|
tazminat açıklaması
|
|
|
die
Abfindungserklärung
{sub}
{f}
|
tazminat bildirisi
|
|
|
die
Ablasserklärung
{sub}
{f}
|
müsamaha açıklaması
|
|
|
die
Ablehnungserklärung
{sub}
{f}
|
ret açıklaması
|
|
|
die
Abnahmeerklärung
{sub}
{f}
|
teslim açıklaması
|
|
|
die
Abretungserklärung
{sub}
{f}
|
çekilme açıklaması
|
|
|
abschließende Erklärung
{sub}
{f}
|
nihai açıklama
|
|
|
die
Abschlusserklärung
{sub}
{f}
|
kapanış açıklaması
|
|
|
die
Absendererklärung
{sub}
{f}
|
gönderici açıklaması
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
amaç açılaması
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
die
Absichterklärung
{sub}
{f}
|
niyet mektubu
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet bildirimi
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet açıklaması
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet beyanı
|
|
|
die
Absichtserklärung
{sub}
{f}
|
niyet mektubu
|
|
|
die
Abstimmungserklärung
{sub}
{f}
|
oylama açıklaması
|
|
|
die
Abtretungserklärung
{sub}
{f}
|
devretme açıklaması
|
|
|
die
Abtretungserklärung
{sub}
{f}
|
temlik beyanı
|
|
|
die
Abwasserklärung
{sub}
{f}
|
atık su temizleme
|
|
|
als eine Erklärung
{v}
|
bir açıklama olarak
|
|
|
als Erklärung
|
açıklama olarak
|
|
|
amtliche Erklärung
{sub}
{f}
|
demeç
|
|
|
amtliche Erklärung
{sub}
{f}
|
resmi anlatım
|
|
Türkisch