|
die
Abwehr
{sub}
{f}
[Sport]
|
defans
|
|
|
der
Abwehrspieler
{sub}
{m}
|
defans oyuncusu
|
|
|
die
Abwehrspielerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
defans oyuncusu
|
|
|
die
Ballabwehr
{sub}
{f}
|
defans
|
|
|
der
Beschützer
{sub}
{m}
[Fußball]
|
defans oyuncusu
|
|
|
die
Deckung
{sub}
{f}
[Schach]
|
defans
|
|
|
die
Deckungsschwäche
{sub}
{f}
[Fußball]
|
defans zayıflığı
|
|
|
der
Defaitismus
{sub}
{m}
[bes. schweiz.]
|
moral çöküşü
|
|
|
der
Defaitist
{sub}
{m}
[schweiz.]
|
moralsiz kişi (asker)
|
|
|
der
Default
{sub}
{m}
[Informatik: -wert]
|
varsayılan değer
|
|
|
der
Defaultwert
{sub}
{m}
|
varsayılan değer
|
|
|
Defaultwerte übernehmen
{v}
|
varsayılan değerleri kayda almak
|
|
|
defensiv
{adj}
[Sport]
|
defansif
|
|
|
defensiv ausgerichtet
|
defansife yönelik
|
|
|
defensiv eingestellt
|
defansif yerleştirilmiş
|
|
|
defensiv orientiert
|
defansif odaklı
|
|
|
die
Defensive
{sub}
{f}
[Sport]
|
defans
|
|
|
die
Defensive
{sub}
{f}
[Sport]
|
defansif
|
|
|
defensives Fahren
{sub}
{n}
|
defansif taşıt kullanma
|
|
|
defensives Fahrverhalten
{sub}
{n}
|
defansif taşıt kullanma davranışı
|
|
|
die
Defensivität
{sub}
{f}
|
defansiflik
|
|
|
der
Defensivspieler
{sub}
{m}
|
defans oyuncusu
|
|
|
der
Defensor
{sub}
{m}
[Sport]
|
defans oyuncusu
|
|
|
der
Defensor
{sub}
{m}
[Sport]
|
defansçı
|
|
|
die
Defäkation
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsakları boşaltma
|
|
|
die
Defäkation
{sub}
{f}
[Med.]
|
lavman yapma
|
|
|
die
Defäkation
{sub}
{f}
|
temizleme
|
|
|
defäkieren
{v}
[Med.]
|
lavman yapmak
|
|
|
defäkieren
{v}
|
temizlemek
|
|
|
der
Defätismus
{sub}
{m}
|
bozgunculuk
|
|
|
der
Defätismus
{sub}
{m}
|
cesaretsizlik
|
|
|
der
Defätismus
{sub}
{m}
|
karamsarlık
|
|
|
der
Defätismus
{sub}
{m}
|
negatifcilik
|
|
|
der
Defätist
{sub}
{m}
|
bozguncu
|
|
|
der
Defätist
{sub}
{m}
|
cesaretsiz
|
|
|
der
Defätist
{sub}
{m}
|
karamsar
|
|
|
die
Defätisten
{sub}
{pl}
|
negatifciler
|
|
|
die
Defätistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
negatifci
|
|
|
defätistisch
{adj}
|
bozguncu
|
|
|
defäzieren
{v}
[defäkieren]
|
büyük abdest bozmak
|
|
|
defäzieren
{v}
[defäkieren]
|
dışkılamak
|
|
|
defäzieren
{v}
[defäkieren]
|
sıçmak
|
|
|
in der Defensive sein
{v}
|
defansta olmak
|
|
|
ist eine abwehrstarke Mannschaft
[das~]
|
defansı kuvvetli bir takım
|
|
|
die
Male
{sub}
{pl}
|
defalar
|
|
|
mehrere Sendungen
{sub}
{pl}
|
defalarca postalama
|
|
|
mehrfach
{adj}
|
defalarca
|
|
|
mehrfacher Druck
{sub}
{m}
|
defalarca basınç
|
|
|
die
Mehrfachkontrolle
{sub}
{f}
|
defalarca kontrol
|
|
|
die
Mehrfachkredite
{sub}
{pl}
|
defalarca kredi
|
|
|
der
Mehrfachmord
{sub}
{m}
|
defalarca katliam
|
|
|
das
achtfach
{sub}
{n}
|
sekiz defa
|
|
|
das
Achtfache
{sub}
{n}
|
sekizinci defa
|
|
|
achtmal
|
sekiz defa
|
|
|
achtzigfach
|
seksen defa
|
|
|
achtzigmal
|
seksen defa
|
|
|
alle Jubeljahre einmal
|
uzun yıllar sonra bir defa
|
|
|
allemal
[Adv]
|
her defa
|
|
|
anderthalbfach
|
bir buçuk defa
|
|
|
beim zweiten Mal
|
ikinci defa
|
|
|
das erste Mal
|
ilk defa
|
|
|
das letzte Mal
[voriges Mal]
|
geçen defa
|
|
|
das letzte Mal
|
son defa
|
|
|
dieses Mal
{adv}
|
bu defa
|
|
|
dieses Mal
{sub}
{n}
|
bu defa
|
|
|
diesfalls
[amtssprachlich, bes. österr. und schweiz]
|
bu defa
|
|
|
diesmal
{adv}
|
bu defa
|
|
|
Dreifaches
|
üç defa
|
|
|
dreifältig
[veraltet]
|
üç defa
|
|
|
dreimal
{adv}
|
üç defa
|
|
|
Dutzend Mal
{adv}
|
on iki defa
|
|
|
ein andermal
|
başka bir defa
|
|
|
ein für alle Mal
|
ilk ve son defa
|
|
|
ein für allemal
[alt]
|
ilk ve son defa
|
|
|
ein letztes Mal
|
son bir defa
|
|
|
ein Mal
|
bir defa
|
|
|
ein paar Mal
|
birkaç defa
|
|
Türkisch