|
Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder gesundheitlicher Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz sağlık nedeniyle işe alınma reddi
|
|
|
Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung
{sub}
{f}
|
yetersiz vücut sağlığı nedeniyle işe alınma reddi
|
|
|
akkurat
|
yeteri kadar
|
|
|
alt genug
|
yeterince yaşlı
|
|
|
die
Angemessenheit
{sub}
{f}
|
yeterlilik
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
yetersizlik
|
|
|
die
Ausfallentschädigung
{sub}
{f}
|
yetersizlik tazminatı
|
|
|
die
Ausfallforderung
{sub}
{f}
|
yetersizlikten doğan alacak
|
|
|
die
Ausfallhaftung
{sub}
{f}
|
yetersizlik sorumluluğu
|
|
|
die
Ausfallkriterien
{sub}
{pl}
|
yetersizlik kriterleri
|
|
|
das
Ausfallkriterium
{sub}
{n}
|
yetersizlik kriteri
|
|
|
die
Ausfallrate
{sub}
{f}
|
yetersizlik oranı
|
|
|
das
Ausfallrisiko
{sub}
{n}
|
yetersizlik riski
|
|
|
die
Ausfallversicherung
{sub}
{f}
|
yetersizlik sigortası
|
|
|
die
Ausfallvorhersage
{sub}
{f}
|
yetersizlik öngörüsü
|
|
|
Ausfallzahlung
{v}
|
yetersizlik tazminatı
|
|
|
ausgeschlafen
|
yeterince uyumuş
|
|
|
auskömmlich
{adj}
|
yeter derecede
|
|
|
auskömmlich Leben
{sub}
{n}
|
yeterli derecede yaşam seviyesi
|
|
|
auskömmlich versorgt
|
yeterli bakım
|
|
|
auskömmliche Stellung
{sub}
{f}
|
yeterli iş
|
|
|
auskömmliche Verhältnisse
{sub}
{pl}
|
yeterli durumlar
|
|
|
auskömmliches Einkommen
{sub}
{n}
|
yeterli gelir
|
|
|
auskömmliches Gehalt
{sub}
{n}
|
yeterli aylık
|
|
|
ausreichen
{v}
[reichte aus, hat ausgereicht]
|
yeterli olmak
|
|
|
ausreichend
{adj}
|
yeter derecede
|
|
|
ausreichend
{adj}
|
yeterli
|
|
|
ausreichend attraktive Prämie
|
yeteri kadar cazip prim
|
|
|
ausreichend Beweismaterial
|
yeterli delil
|
|
|
ausreichend Beweismaterial
|
yeterli kanıt
|
|
|
ausreichend dimensioniert
|
yeterli boyutta
|
|
|
ausreichend Gelegenheit geben
{v}
|
yeteri kadar olanak vermek
|
|
|
ausreichend große Anzahl
{sub}
{f}
|
yeteri kadar sayıda
|
|
|
ausreichend Zeit einplanen
{v}
|
yeteri kadar zaman planlamak
|
|
|
ausreichend Zeit lassen
{v}
|
yeteri kadar zaman tanımak
|
|
|
ausreichende-
|
yeterli-
|
|
|
ausreichende Auskunft bieten
|
yeterli bilgi sunmak
|
|
|
ausreichende Deckung
{v}
|
yeterli güvence teminatı
|
|
|
ausreichende Einkünfte haben
|
yeteri kadar gelirleri olmak
|
|
|
ausreichende Erwerbsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
yeteri kadar çalışma imkânı
|
|
|
ausreichende Erwerbsmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
yeteri kadar çalışma imkânları
|
|
|
ausreichende Genauigkeit
{sub}
{f}
|
yeteri kadar doğruluk
|
|
|
ausreichende Information
{sub}
{f}
|
yeteri kadar bilgi
|
|
|
ausreichende Menge
{sub}
{f}
|
yeteri kadar miktar
|
|
|
ausreichende Mittel
{sub}
{pl}
|
yeteri kadar para
|
|
|
ausreichende Reserven
{sub}
{pl}
|
yeteri kadar rezervler
|
|
|
ausreichende Versorgung
{sub}
{f}
|
yeteri kadar besleme
|
|
|
ausreichende Zahl
{sub}
{f}
|
yeterli sayı
|
|
|
ausreichender Bestand
{sub}
{m}
|
yeteri kadar miktar
|
|
|
ausreichender Beweis
{sub}
{m}
|
yeteri kadar ispat
|
|
|
ausreichendes Einkommen
|
yeterli gelir
|
|
|
es reicht gerade noch
|
ancak yeter
|
|
|
Es reicht jetzt aber langsam
|
artık yeter
|
|
|
für heute genug
|
bugünlük yeter
|
|
|
geht mir über die Hutschnur
|
bu kadar rezalet yeter
|
|
|
geht mir über Hutschnur
|
bu kadar rezalet yeter
|
|
|
genug, um ihn zu verurteilen
|
onu cezalandırmaya yeter
|
|
|
ich werde schon damit auskommen
|
bu bana yeter
|
|
|
nun gut
|
artık yeter
|
|
|
der
Polyäther
{sub}
{m}
|
polyeter
|
|
Türkisch