|
Versuch dein Glück!
|
şansını dene
|
|
|
Versuch der Erpressung
{sub}
{m}
|
şantaj denemesi
|
|
|
Versuch der Täuschung
{sub}
{m}
|
aldatma denemesi
|
|
|
Versuch des Widerstands
{sub}
{m}
|
direnç denemesi
|
|
|
Versuch eine Straftat zu begehen
{sub}
{m}
|
suç işlemeye yeltenme
|
|
|
Versuch einer Annäherung
{sub}
{f}
|
yakınlaşma denemesi
|
|
|
Versuch einer Erklärung
{sub}
{f}
|
açıklama denemesi
|
|
|
Versuch eines Bombenanschlags
{sub}
{m}
|
bomba suikastına yeltenme
|
|
|
Versuch eines Vorschlags
{v}
|
öneri denemesi
|
|
|
Versuch es mal!
|
dene hele bir!
|
|
|
Versuch und Irrtum
|
deneme ve yanılma
|
|
|
Versuch zu entkommen
{sub}
{m}
|
kaçmayı deneme
|
|
|
Versuch's doch mal!
|
tekrar dene!
|
|
|
Versuch, ihn zu ermorden
{sub}
{m}
|
onu öldürmeğe teşebbüs
|
|
|
die
Versuche
{sub}
{pl}
|
denemeler
|
|
|
die
Versuche
{sub}
{pl}
|
deneyler
|
|
|
Versuche es weiterhin!
|
denemeye devam et!
|
|
|
Versuche in Becken
{sub}
{m}
|
havuzda deney
|
|
|
Versuche machen
{v}
|
deneyler yapmak
|
|
|
das
Versuchen
{sub}
{n}
|
deneme
|
|
|
versuchen
{v}
[versuchte, hat versucht]
|
denemek
|
|
|
versuchen
{v}
[versuchte, hat versucht]
|
tadına bakmak
|
|
|
versuchen
{v}
[versuchte, hat versucht]
|
tadını kontrol etmek
|
|
|
versuchen
{v}
[versuchte, hat versucht]
|
tecrübe etmek
|
|
|
versuchen
{v}
[versuchte, hat versucht]
|
teşebbüs etmek
|
|
|
versuchen v
[kosten]
|
tadına bakmak
|
|
|
versuchen v
[probieren]
|
denemek
|
|
|
Versuchen wir es mal
|
deneyelim bakalım!
|
|
|
versuchen, etwas zu tun
|
bir şeyi yapmaya çalışmak
|
|
|
versuchend
{adj}
|
deneyen
|
|
|
versuchenswert
{adj}
|
denemeğe değer
|
|
|
der
Versucher
{sub}
{m}
|
deneyici
|
|
|
die
Versucher
{sub}
{pl}
|
deneyiciler
|
|
|
die
Versucherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
deneyici
|
|
|
die
Versucherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
deneyiciler
|
|
|
Versuchs doch mal!
|
tekrar dene!
|
|
|
die
Versuchsanlage
{sub}
{f}
|
deneme kuruluşu
|
|
|
die
Versuchsanlage
{sub}
{f}
|
deneme tesisi
|
|
|
die
Versuchsanlage
{sub}
{f}
|
pilot tesis
|
|
|
die
Versuchsanordnung
{sub}
{f}
|
deney düzeni
|
|
|
die
Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
araştırma enstitüsü
|
|
|
die
Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
deneme enstitüsü
|
|
|
die
Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
deneme laboratuvarı
|
|
|
die
Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
tecrübe dairesi
|
|
|
der
Versuchsapparat
{sub}
{m}
|
deney cihazı
|
|
|
die
Versuchsarbeit
{sub}
{f}
|
deney çalışması
|
|
|
die
Versuchsarbeiten
{sub}
{pl}
|
deneme çalışmaları
|
|
|
der
Versuchsaufbau
{sub}
{m}
|
deney kurma
|
|
|
die
Versuchsauswertung
{sub}
{f}
|
deney değerlendirme
|
|
|
der
Versuchsballon
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
atmosfer araştırma balonu
|
|
|
der
Versuchsballon
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
kamuoyu yoklaması
|
|
|
abgebrochener Anrufversuch
{sub}
{m}
|
kesilmiş telefon görüşmesi denemesi
|
|
|
der
Ablaufversuch
{sub}
{m}
|
işletme deneyi
|
|
|
der
Ablenkungsversuch
{sub}
{m}
|
sapma deneyi
|
|
|
der
Ablöseversuch
{sub}
{m}
|
çözme deneyi
|
|
|
der
Abnahmeversuch
{sub}
{m}
|
kabul deneyi
|
|
|
der
Abnahmeversuch
{sub}
{m}
|
tesellüm tecrübesi
|
|
|
der
Abrollversuch
{sub}
{m}
|
açma deneyi
|
|
|
der
Absetzversuch
{sub}
{m}
|
çökertme denemesi
|
|
|
der
Abtreibungsversuch
{sub}
{m}
|
kasıtlı düşük
|
|
|
der
Alkoholtrinkversuch
{sub}
{m}
|
alkol testi
|
|
|
der
Alkoholtrinkversuch
{sub}
{m}
|
alkole dayanıklılık testi
|
|
|
allerletzter Rettungsversuch
{sub}
{m}
|
en son kurtarma denemesi
|
|
|
allerletzter Versuch
{sub}
{m}
|
en son deneme
|
|
|
als Versuch
{sub}
{m}
|
denemek için
|
|
|
der
Alterungsversuch
{sub}
{m}
|
paslanma testi
|
|
|
der
Anbauversuch
{sub}
{m}
|
ziraî tecrübe
|
|
|
der
Anbauversuch
{sub}
{m}
|
ziraî deney
|
|
|
der
Anfärbeversuch
{sub}
{m}
|
boyama deneyi
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma denemesi
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma politikası
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
uzlaşma çabası
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
yakınlaşma girişimi
|
|
|
der
Annäherungsversuch
{sub}
{m}
|
yakınlaşma teşebbüsü
|
|
|
der
Anrufversuch
{sub}
{m}
|
telefon etme denemesi
|
|
|
der
Arbeitsversuch
{sub}
{m}
|
çalışma deneyi
|
|
|
der
Arzneiversuch
{sub}
{m}
|
ilaç denemesi
|
|
Türkisch