|
Konstanza
|
Köstence
|
|
|
Kosten, die dabei anfallen
|
bu şekilde husule gelen masraflar
|
|
|
Kosten, die entstehen weil
|
bu şekilde aluşan masraflar
|
|
|
Kosten, Einnahmen pro Klick
[Onlinewerbung]
|
tıklama başı gelir, fiyat
|
|
|
Kosten abschätzen
{sub}
{f}
|
fiyatları tahmin etmek
|
|
|
Kosten abwälzen
{v}
|
masrafları yüklemek
|
|
|
Kosten aller Formalitäten
{sub}
{pl}
|
tüm formalitelerin masrafı
|
|
|
Kosten an Menschenleben
{sub}
{pl}
|
insan hayatı bedelleri
|
|
|
Kosten auffangen
{v}
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Kosten aufschlüsseln
{v}
|
maliyeti dağıtmak
|
|
|
Kosten aufteilen
{v}
|
masrafları paylaşmak
|
|
|
Kosten begleichen
{v}
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Kosten bei Gleichwertigkeit
{sub}
{pl}
|
aynı değerde masraflar
|
|
|
Kosten berechnen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplamak
|
|
|
Kosten bestreiten
{v}
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Kosten bewilligen
{sub}
{f}
|
masrafları tasvip etmek
|
|
|
Kosten decken
{v}
|
masrafları karşılamak
|
|
|
Kosten deckend
{adj}
|
maliyeti karşılayan
|
|
|
Kosten deckend
{adj}
|
masrafları karşılayan
|
|
|
Kosten der
{sub}
{pl}
|
…nin,…nın masrafları
|
|
|
Kosten der Anlagegüter
{sub}
{pl}
|
yatırım malları masrafları
|
|
|
Kosten der Anlieferung
{sub}
{pl}
|
teslimat masrafları
|
|
|
Kosten der Ausfuhrbewilligung
{sub}
{pl}
|
ihracat müsaadesi masrafları
|
|
|
Kosten der Ausführung
{sub}
{pl}
|
işleme masrafları
|
|
|
Kosten der Beschädigung
{sub}
{pl}
|
hasar masrafları
|
|
|
Kosten der Erfüllung
{sub}
{pl}
|
yerine getirme masrafları
|
|
|
Kosten der Erfüllung
{sub}
{pl}
|
ifa etme masrafları
|
|
|
Kosten der Errichtung von Anlagen
{sub}
{pl}
|
tesis kurma masrafları
|
|
|
Kosten der Finanzierung
{sub}
{pl}
|
finanse etme masrafları
|
|
|
Kosten der Geldaufnahme
{sub}
{pl}
|
kredi alma masrafları
|
|
|
Kosten der Geschäftsaufgabe
{sub}
{pl}
|
işi sonlandırma masrafları
|
|
|
Kosten der Gesundheitspflege
{sub}
{pl}
|
sağlık bakım masrafları
|
|
|
Kosten der Gründung
{sub}
{f}
|
kurma masrafları
|
|
|
Kosten der Konsulatspapiere
{sub}
{pl}
|
konsolosluk evrak masrafları
|
|
|
Kosten der Kreditaufnahme
{sub}
{pl}
|
kredi alma masrafları
|
|
|
Kosten der Luftfracht
{sub}
{pl}
|
uçak kargosu masrafları
|
|
|
Kosten der Löschung
{sub}
{pl}
|
silme mafrafları
|
|
|
Kosten der Preisauszeichnung
{sub}
{f}
|
ödül masrafları
|
|
|
Kosten der Suche
{sub}
{pl}
|
arama masrfaları
|
|
|
Kosten der Todesfalldeckung
{sub}
{f}
|
ölüm tazminatı masrafları
|
|
|
Kosten der Unterbeschäftigung
{sub}
{pl}
|
işçi azlığı masrafları
|
|
|
Kosten der Verbringung an Land
{sub}
{pl}
|
karada tutma masrafları
|
|
|
Kosten der verkauften Waren
{sub}
{pl}
|
satış maliyeti
|
|
|
Kosten der Veräußerung
{sub}
{pl}
|
elden çıkarma masrfaları
|
|
|
Kosten der Vorräte
[Wirtschaft]
|
stok maliyeti
|
|
|
Kosten der Waren
{sub}
{pl}
|
ürün maliyeti
|
|
|
Kosten der Warenabgabe
{sub}
{pl}
|
mal dağıtım masrafları
|
|
|
Kosten der Wiederbeschaffung
|
pl ikame maliyeti
|
|
|
Kosten des Gesundheitswesens
{sub}
{pl}
|
sağlık hizmetleri masrafları
|
|
|
Kosten des Löschens
{sub}
{pl}
|
söndürme masrafları
|
|
|
Kosten des Messestands
{sub}
{pl}
|
fuar standı masrafları
|
|
|
die
Abbruchkosten
{sub}
{pl}
|
yıkım maliyeti
|
|
|
Abgeltung der Kosten
|
maliyet bedelini ödeme
|
|
|
Abgeltung der Kosten
|
masrafların ödenmesi
|
|
|
abgerechnete Kosten
{sub}
{pl}
|
hesaplanan madraflar
|
|
|
die
Abgrenzungskosten
{sub}
{pl}
|
ayırma masrafları
|
|
|
abhängige Kosten
{sub}
{pl}
|
bağımlı masraflar
|
|
|
die
Abladekosten
{sub}
{pl}
|
boşaltma masrafları
|
|
|
die
Abmahnkosten
{sub}
{pl}
|
ihtar mafrafları
|
|
|
die
Abnahmekosten
{sub}
{pl}
|
teslim alma masrafları
|
|
|
abnehmende Kosten
|
azalan maliyet
|
|
|
die
Abrechnungskosten
{sub}
{pl}
|
hesap masrafları
|
|
|
der
Abrollkosten
{sub}
{m}
|
nakliyeci maliyeti
|
|
|
der
Abrollkosten
{sub}
{m}
|
sevk maliyeti
|
|
|
die
Absatzkosten
{sub}
{f}
|
sürüm masrafı
|
|
|
die
Abschleppkosten
{sub}
{pl}
|
çekme masrafları
|
|
|
die
Abschlusskosten
{sub}
{f}
[Erwerbskosten]
|
sigorta anlaşması masrafı
|
|
|
die
Abschlusskosten
{sub}
{pl}
[Erwerbskosten]
|
sigorta anlaşması masrafları
|
|
|
abschreibbare Kosten
{sub}
{pl}
|
vergiden düşülebilir masraflar
|
|
|
die
Abschreibungskosten
{sub}
{f}
|
amortisman masarfı
|
|
|
die
Abschreibungskosten
{sub}
{pl}
|
amortisman masrafları
|
|
|
absetzbare Kosten
{sub}
{pl}
|
vergiden düşülebilir mafraflar
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm dolaylı maliyeti
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm genel giderleri
|
|
|
die
Abteilungskosten
{sub}
{pl}
|
şube masrafları
|
|
|
die
Abteufkosten
{sub}
{pl}
|
sondaj masrafları
|
|
|
die
Abwicklungskosten
{sub}
{pl}
|
tasfiye masrafları
|
|
Türkisch