|
suchen
{v}
[durchsuchen: suchte, hat gesucht]
|
yoklamak
|
|
|
suchen
{v}
[nach Krankheit: suchte, hat gesucht]
|
muayene etmek
|
|
|
suchen
{v}
[suchte, hat gesucht: nach etwas]
|
(bir şeyi) aramak
|
|
|
suchen
{v}
[suchte, hat gesucht]
|
bulmaya gayret sarf etmek
|
|
|
suchen
{v}
[suchte, hat gesucht]
|
arayıp sormak
|
|
|
suchen nach
{v}
|
...ı, ...i aramak
|
|
|
Suchen nach Fenster
{v}
|
pencereyi aramak
|
|
|
suchen nach Futter
{v}
|
yiyecek aramak
|
|
|
suchen nach Servern
{v}
|
serverleri aramak
|
|
|
suchen nach Schuld
{v}
|
suç aramak
|
|
|
suchen nach Schuldiegen
{v}
|
suçluları aramak
|
|
|
suchen Sie sich was aus!
|
herhangi birini seçin!
|
|
|
suchen und ersetzen
{v}
[Textverarbeitung]
|
aramak ve değiştirmek
|
|
|
suchen Unterschlupf
[sie~]
|
barınak arıyorlar
|
|
|
suchen v
[im Internet]
|
arama yapmak
|
|
|
suchen v
|
aramak
|
|
|
suchen!
{v}
[Computer]
|
bul!
|
|
|
suchender Blick
{sub}
{m}
|
arayan bakışlar
|
|
|
suchendes Auge
{sub}
{n}
|
arayan göz
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
[Astrologie]
|
yardımcı teleskop
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
[Teleskop]
|
arayıcı
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
|
detektör
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
|
sis farı
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
|
vizör
|
|
|
der
Sucher
{sub}
{m}
|
yan projektör
|
|
|
die
Sucher
{sub}
{pl}
[Teleskop]
|
arayıcılar
|
|
|
die
Sucherei
{sub}
{f}
|
sıkıcı araştırma
|
|
|
das
Suchergebnis
{sub}
{n}
|
arama sonucu
|
|
|
die
Suchergebnisse
{sub}
{pl}
|
arama sonuçları
|
|
|
die
Sucherin
{sub}
{f}
|
arayıcı
|
|
|
die
Sucherinnen
{sub}
{pl}
|
arayıcılar
|
|
|
die
Sucherlampe
{sub}
{f}
|
far
|
|
|
die
Sucherlampe
{sub}
{f}
|
merkez projektör
|
|
|
die
Sucherlampe
{sub}
{f}
|
seyyar lamba
|
|
|
das
Sucherlicht
{sub}
{n}
|
projektör
|
|
|
das
Sucherlicht
{sub}
{n}
|
ışıldak
|
|
|
die
Sucherlupe
{sub}
{f}
|
arama büyüteci
|
|
|
das
Sucherobjektif
{sub}
{n}
[Fotografie]
|
görme objektifi
|
|
|
das
Sucherokular
{sub}
{n}
|
araştırma oküleri
|
|
|
Suchet, so werdet ihr finden
|
arayan bulur
|
|
|
die
Adressensuche
{sub}
{f}
|
adres arama
|
|
|
die
Alarmsuche
{sub}
{f}
|
alarm araması
|
|
|
Algorithmus der Suche
{sub}
{m}
|
arama algoritması
|
|
|
alle derartigen Versuche
|
tüm bu tür denemeler
|
|
|
die
Allrichtungskurssuche
{sub}
{f}
|
her yönü gösteren rota arama
|
|
|
die
Annäherungsversuche
{sub}
{pl}
|
uzlaşma denemeleri
|
|
|
die
Annäherungsversuche
{sub}
{pl}
|
uzlaşma çabaları
|
|
|
die
Anrufversuche
{sub}
{pl}
|
telefon etme denemeleri
|
|
|
die
Antiquitätensuche
{sub}
{f}
|
antika eşya arama
|
|
|
die
Arbeitsplatzsuche
{sub}
{f}
|
iş arama
|
|
|
die
Arbeitsplatzsuche
{sub}
{f}
|
iş yeri arama
|
|
|
die
Arbeitssuche
{sub}
{f}
|
iş arama
|
|
|
die
Arbeitssuche
{sub}
{f}
|
iş yeri arama
|
|
|
die
Arbeitsuche
{sub}
{f}
|
iş arama
|
|
|
auf Arbeitssuche
|
iş aramada
|
|
|
auf der Suche
|
aramada
|
|
|
die
Aufdornversuche
{sub}
{pl}
|
genişletme deneyleri
|
|
|
die
Aufmerksamkeitssuche
{sub}
{f}
|
dikkati çekme çabası
|
|
|
ausgedehnte Suche
{sub}
{f}
|
genişletilmiş arama
|
|
|
die
Auswilderungsversuche
{sub}
{pl}
|
evcilleştirme denemeleri
|
|
|
automatische Suche
{sub}
{f}
|
otomatik arama
|
|
|
beschleunigte Suche
{sub}
{f}
|
hızlandırılmış arama
|
|
|
die
Besuche
{sub}
{pl}
|
misafirlikler
|
|
|
die
Besuche
{sub}
{pl}
|
ziyaretler
|
|
|
Betonprüfpresse für Knickversuche
{sub}
{f}
|
beton eğilmesini deneme presi
|
|
|
bidirektionale Suche
{sub}
{f}
|
çift yönlü arama
|
|
Türkisch