|
der
Abfangbinder
{sub}
{m}
|
tutma bağı
|
|
|
die
Abfangeinrichtung
{sub}
{f}
|
tutma düzeni
|
|
|
das
Abfangeisen
{sub}
{n}
|
tutma demiri
|
|
|
abfangen
{v}
[fing ab, hat abgefangen]
|
tutmak
|
|
|
die
Abfangfunktion
{sub}
{f}
|
tutma fonksiyonu
|
|
|
die
Abfanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
der
Abfangkanal
{sub}
{m}
|
tutma kanalı
|
|
|
der
Abfangkeil
{sub}
{m}
|
tutma tokozu
|
|
|
die
Abfangklappe
{sub}
{f}
|
tutma kapağı
|
|
|
der
Abfangrahmen
{sub}
{m}
|
tutma çerçevesi
|
|
|
das
Abfangseil
{sub}
{n}
|
tutma ipi
|
|
|
die
Abfangstelle
{sub}
{f}
|
tutma yeri
|
|
|
das
Abfangsystem
{sub}
{n}
|
tutma sistemi
|
|
|
der
Abstützungskopf
{sub}
{m}
[Pratze]
|
tutma başlığı
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
tutmak
|
|
|
adhärieren
{v}
|
tutmak
|
|
|
anfassen
{v}
[fasste an, hat angefasst]
|
tutmak
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
tutmak
|
|
|
angeln
{v}
|
tutmak
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
tutmak
|
|
|
ankommen
[gegen]
|
tutmak
|
|
|
ankommen gegen
{v}
|
tutmak
|
|
|
anpacken
{v}
|
tutmak
|
|
|
auffangen
{v}
[fing auf, hat aufgefangen]
|
tutmak
|
|
|
auffangen und zurückwerfen
{v}
|
tutmak ve geri atmak
|
|
|
die
Auffanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
das
Auffanggefäß
{sub}
{n}
|
tutma kabı
|
|
|
auffassen
{v}
[fasste auf, hat aufgefasst]
|
tutmak
|
|
|
aufgreifen
{v}
|
tutmak
|
|
|
aufhalten
{v}
[hielt auf, hat aufgehalten]
|
tutmak
|
|
|
der
Aufnahmebock
{sub}
{m}
|
tutma kenedi
|
|
|
der
Aufnahmebolzen
{sub}
{m}
|
tutma cıvatası
|
|
|
aufschnappen
{v}
[schnappte auf, hat aufgeschnappt]
|
tutmak
|
|
|
der
Auskoppelraum
{sub}
{m}
|
tutma aralığı
|
|
|
ausmachen
{v}
[betragen]
|
tutmak
|
|
|
befallen
{v}
[befiel, hat befallen]
|
tutmak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
tutmak
|
|
|
belaufen
{v}
[Summe: sich ~ auf]
|
tutmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
tutmak
|
|
|
besetzen
{v}
[Sitzplatz]
|
tutmak
|
|
|
betragen
{v}
[Summe]
|
tutmak
|
|
|
betätigen
{v}
[betätigte, hat betätigt]
|
tutmak
|
|
|
einfangen
{v}
|
tutmak
|
|
|
der
Einfangfaktor
{sub}
{m}
|
tutma emsali
|
|
|
der
Einfangsquerschnitt
{sub}
{m}
|
tutma kesiti
|
|
|
einhalten
{v}
[halten]
|
tutmak
|
|
|
einklinken
{v}
|
tutmak
|
|
|
einnehmen
{v}
|
tutmak
|
|
|
einschlagen
{v}
[Geschoss]
|
tutmak
|
|
|
einstellen
{v}
|
tutmak
|
|
|
erfassen
{v}
|
tutmak
|
|
|
Abfangen des Niederschlags
{sub}
{n}
|
yağmur tutma
|
|
|
die
Abfanglandung
{sub}
{f}
|
inerken tutma
|
|
|
das
Abmieten
{sub}
{n}
|
kiralık olarak tutma
|
|
|
Abrechnung halten
{v}
|
hesap tutma
|
|
|
die
Abstandshaltung
{sub}
{f}
|
mesafe tutma
|
|
|
das
Abwehren
{sub}
{n}
[Gefahr]
|
uzak tutma
|
|
|
das
Abzielen
{sub}
{n}
|
hedef tutma
|
|
|
die
Aerophagie
{sub}
{f}
|
yel tutma
|
|
|
die
Aktenführung
{sub}
{f}
|
dosya tutma
|
|
|
amtliche Vorbehalte
{sub}
{pl}
|
resmi saklı tutma
|
|
|
analytische Buchführung
{sub}
{f}
|
analitik defter tutma
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
|
atıp tutma
|
|
|
das
Angeln
{sub}
{n}
|
olta ile balık tutma
|
|
|
angeln auf
|
...balığı tutma
|
|
|
die
Anrostung
{sub}
{f}
|
pas tutma
|
|
|
die
Anstaltverwahrung
{sub}
{f}
|
ruh ve sinir hastalıkları hastahanesinde tutma
|
|
|
die
Anwaltsbestellung
{sub}
{f}
|
avukat tutma
|
|
|
die
Ascheneinbindung
{sub}
{f}
|
kül tutma
|
|
|
das
Atemanhalten
{sub}
{n}
|
nefes tutma
|
|
|
das
Aufrechthalten
{sub}
{n}
[etwas~]
|
dik tutma
|
|
|
die
Aufschreibung
{sub}
{f}
|
not tutma
|
|
|
der
Aufstau
{sub}
{m}
|
su tutma
|
|
|
die
Aufstauung
{sub}
{f}
|
su tutma
|
|
|
das
Augenspiegeln
{sub}
{n}
|
gözleri aynaya tutma
|
|
|
die
Ausnahme
{sub}
{f}
|
ayrı tutma
|
|
|
die
Ausnahme
{sub}
{f}
|
hariç tutma
|
|
Türkisch