|
der
Abschnittdimmer
{sub}
{m}
|
bölüm ışık kuvveti ayarlayıcı
|
|
|
die
Abschnitte
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
die
Abschnittkontrolle
{sub}
{f}
|
bölüm kontrolu
|
|
|
der
Abschnittsabschluss
{sub}
{m}
|
bölüm sonu
|
|
|
die
Abschnittseinteilung
{sub}
{f}
|
bölüm dağılımı
|
|
|
der
Abschnittsname
{sub}
{m}
|
bölüm adı
|
|
|
die
Abschnittsnummer
{sub}
{f}
|
bölüm numarası
|
|
|
abschnittsspezifisch
|
bölümle ilgili
|
|
|
die
Abschnittstrennung
{sub}
{f}
|
bölüm ayırma
|
|
|
abschnittsweise
|
bölüm bülüm
|
|
|
die
Abschnittsüberschrift
{sub}
{f}
|
bölüm başlığı
|
|
|
Abteilung (geschlossene,offene)
{sub}
{f}
|
bölüm (kapalı,açık servis)
|
|
|
die
Abteilungen
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
Abteilungsaufseher
|
bölüm kontrolcusu
|
|
|
der
Abteilungsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
bölüm yetkilisi
|
|
|
der
Abteilungschef
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Abteilungschefinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm şefleri
|
|
|
die
Abteilungschefs
{sub}
{pl}
|
bölüm şefleri
|
|
|
der
Abteilungsdirektor
{sub}
{m}
|
bölüm müdürü
|
|
|
die
Abteilungserfolgsrechnung
{sub}
{f}
|
bölüm kâr zarar hesabı
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm dolaylı maliyeti
|
|
|
die
Abteilungsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
bölüm genel giderleri
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
bölümlere ayırma
|
|
|
der
Abteilungskellner
{sub}
{m}
[in großen Hotels]
|
bölüm garsonu
|
|
|
der
Abteilungskoch
{sub}
{m}
|
bölüm aşçısı
|
|
|
der
Abteilungsleiter
{sub}
{m}
|
bölüm müdürü
|
|
|
die
Abteilungsleiter
{sub}
{pl}
|
bölüm müderleri
|
|
|
die
Abteilungsleiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm müdiresi
|
|
|
die
Abteilungsleiterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm müdireleri
|
|
|
der
Abteilungsrat
{sub}
{m}
|
bölüm danışma kurulu
|
|
|
der
Abteilungsrechner
{sub}
{m}
|
bölüm bilgisayarı
|
|
|
der
Abteilungsrechner
{sub}
{m}
|
bölüm hesap makinesi
|
|
|
der
Abteilungssekretär
{sub}
{m}
|
bölüm sekreteri
|
|
|
die
Abteilungssekretärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bölüm sekreteri
|
|
|
die
Abteilungssekretärinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
bölüm sekreterleri
|
|
|
abteilungsspezifische Lösungen
{sub}
{pl}
|
bölüme has çözümler
|
|
|
der
Abteilungsstrich
{sub}
{m}
|
bölüm çizgisi
|
|
|
abteilungstechnisch gesehen
|
bölümlere göre
|
|
|
der
Abteilungstitel
{sub}
{m}
|
bölüm unvanı
|
|
|
der
Abteilungsvorsteher
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
abteilungsweise
|
bölümler halinde
|
|
|
abteilungsübergreifend
{adj}
|
bölümü aşan
|
|
|
die
Abteilungsübergreifende
{sub}
{f}
|
bölümü aşan
|
|
|
abteilungsübergreifende Schnittstellen
{sub}
{pl}
|
bölümü aşan arabirimler
|
|
|
alle bereichsübergreifenden Funktionen
|
bölüm dışı tüm fonksiyonlar
|
|
|
Aufgliederung in Abteilungen
{sub}
{f}
|
bölümlere göre ayırma
|
|
|
außerhalb des Bereichs
|
bölüm dışında
|
|
|
die
Bereiche
{sub}
{pl}
|
bölümler
|
|
|
der
Bereichleiter
{sub}
{m}
|
bölüm şefi
|
|
|
die
Bereichsadresse
{sub}
{f}
|
bölüm adresi
|
|
|
der
Abbildbereich
{sub}
{m}
|
resimlenebilen bölüm
|
|
|
die
Abfertigungshalle
{sub}
{f}
|
havaalanındaki pasaport ve bagaj işlemlerinin yapıldığı bölüm
|
|
|
abgeschlossener Bereich
{sub}
{m}
|
kapalı bölüm
|
|
|
der
Abmessungsbereich
{sub}
{m}
|
ölçülen bölüm
|
|
|
abrufbarer Anteil
{sub}
{m}
|
çağrılabilir bölüm
|
|
|
die
Abschnittsmarkenbereich
{sub}
{f}
|
kontrol işaretli bölüm
|
|
|
der
Absonderungsbestandteil
{sub}
{m}
|
ayırılan bölüm
|
|
|
die
Absorberkammer
{sub}
{f}
|
emici bölüm
|
|
|
absorbierender Bereich
{sub}
{m}
|
emici bölüm
|
|
|
das
Abspannabschnitt
{sub}
{n}
|
son bölüm
|
|
|
Abteilung für Brandverletzte
{sub}
{f}
|
yanık yaralaıları için bölüm
|
|
|
Abteilung für Patientenangelegenheiten
{sub}
{f}
|
hasta sorunlarına bakan bölüm
|
|
|
Abteilung unter Beobachtung
{sub}
{f}
|
kontrol altındaki bölüm
|
|
|
achtes Kapitel
|
sekizinci bölüm
|
|
|
aktiver Bestandteil
{sub}
{m}
|
aktif bölüm
|
|
|
aktuell gesetztes Element
{sub}
{n}
|
aktüel yerine konmuş bölüm
|
|
|
der
Alarmbereich
{sub}
{m}
|
alarmlı bölüm
|
|
|
anwendungstechnische Abteilung
{sub}
{f}
|
tatbikat tekniği ile ilgili bölüm
|
|
|
der
Appendix
{sub}
{m}
|
kitapta ek bölüm
|
|
|
der
Ausladungsbereich
{sub}
{m}
|
sarkan bölüm
|
|
|
der
Auslagerungsbereich
{sub}
{m}
|
yeri değiştirilen bölüm
|
|
|
ausstellende Stelle
{sub}
{f}
|
düzenleyen bölüm
|
|
|
die
Behaglichkeitszone
{sub}
{f}
[Klima]
|
konforlu bölüm
|
|
|
die
Berufssparte
{sub}
{f}
|
mesleki bölüm
|
|
|
bester Teil
{sub}
{m}
|
en iyi bölüm
|
|
|
bestimmter Bereich
{sub}
{m}
|
belli bölüm
|
|
Türkisch