|
abdrehen
{v}
[Licht: drehte ab, hat abgedreht]
|
söndürmek
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
söndürmek
|
|
|
die
Ablöscheinrichtung
{sub}
{f}
|
söndürme düzeni
|
|
|
ablöschen
{v}
|
söndürmek
|
|
|
der
Ablöschungskoeffizient
{sub}
{m}
|
söndürme katsayısı
|
|
|
das
Abschreckungsöl
{sub}
{n}
|
söndürme yağı
|
|
|
ausdrücken
{v}
[Zigarette]
|
söndürmek
|
|
|
ausdrücken
{v}
[Zigarette]
|
söndürmek
|
|
|
auslöschen
{v}
[Kerze etc.]
|
söndürmek
|
|
|
die
Auslöschungen
{sub}
{pl}
|
söndürmeler
|
|
|
ausmachen
{v}
[Feuer]
|
söndürmek
|
|
|
ausmachen
{v}
[Kerze etc.]
|
söndürmek
|
|
|
die
Dämpfung
{sub}
{f}
|
söndürme amortisörü
|
|
|
die
Dämpfungen
{sub}
{pl}
|
söndürme amortisörleri
|
|
|
entleeren
{v}
|
söndürmek
|
|
|
ersticken
{v}
[Feuer]
|
söndürmek
|
|
|
ertöten
{v}
|
söndürmek
|
|
|
die
Extinktion
{sub}
{f}
|
söndürmek
|
|
|
der
Extinktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
söndürme emsali
|
|
|
der
Extinktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
söndürme faktörü
|
|
|
der
Extinktionskoeffizient
{sub}
{m}
|
söndürme katsayısı
|
|
|
Kosten des Löschens
{sub}
{pl}
|
söndürme masrafları
|
|
|
die
Löschaktion
{sub}
{f}
|
söndürme faaliyeti
|
|
|
der
Löschapparat
{sub}
{m}
|
söndürme sunii
|
|
|
der
Löschbefehl
{sub}
{m}
|
söndürme talimatı
|
|
|
der
Löschboden
{sub}
{m}
|
söndürme tabanı
|
|
|
die
Löschdüse
{sub}
{f}
|
söndürme fıskiyesi
|
|
|
der
Löscheimer
{sub}
{m}
|
söndürme kovası
|
|
|
löschen
{v}
[Feuer, Licht]
|
söndürmek
|
|
|
löschen
{v}
|
söndürmek
|
|
|
die
Löscherlaubnis
{sub}
{f}
|
söndürme izni
|
|
|
das
Löschflugzeug
{sub}
{n}
|
söndürme uçağı
|
|
|
die
Löschfähigkeit
{sub}
{f}
|
söndürme yeteneği
|
|
|
das
Löschgas
{sub}
{n}
|
söndürme gazı
|
|
|
das
Löschgefäß
{sub}
{n}
|
söndürme tankeri
|
|
|
das
Löschgeld
{sub}
{n}
|
söndürme parası
|
|
|
die
Löschgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
söndürme çabukluğu
|
|
|
die
Löschgrube
{sub}
{f}
|
söndürme çukuru
|
|
|
der
Löschhubschrauber
{sub}
{m}
|
söndürme helikopteri
|
|
|
das
Löschkommando
{sub}
{n}
|
söndürme kumandası
|
|
|
der
Löschkorb
{sub}
{m}
|
söndürme küfesi
|
|
|
das
Löschpulver
{sub}
{n}
|
söndürme tozu
|
|
|
der
Löschsand
{sub}
{m}
|
söndürme kumu
|
|
|
der
Löschschaum
{sub}
{m}
|
söndürme köpüğü
|
|
|
der
Löschschlauch
{sub}
{m}
|
söndürme hortumu
|
|
|
der
Löschturm
{sub}
{m}
|
söndürme kulesi
|
|
|
die
Löschungskosten
{sub}
{pl}
[Feuer~]
|
söndürme masrafları
|
|
|
der
Löschversuch
{sub}
{m}
[Feuer~]
|
söndürme deneyi
|
|
|
Löschvorgang ist beendet
{sub}
{m}
[Feuer~]
|
söndürme süreci tamamlandı
|
|
|
Löschvorgang wird vorbereitet
|
söndürme işi hazırlanıyor
|
|
|
die
Löschvorrichtung
{sub}
{f}
|
söndürme düzeni
|
|
|
die
Fernlöschung
{sub}
{f}
|
uzaktan söndürme
|
|
|
die
Feuerbekämpfung
{sub}
{f}
|
yangın söndürme
|
|
|
die
Halonlöschung
{sub}
{f}
|
halojen karbon hidrojenli söndürme
|
|
|
das
Kalklöschen
{sub}
{n}
|
kireci söndürme
|
|
|
das
Kalklöschen
{sub}
{n}
|
kireç söndürme
|
|
|
die
Laufschrift
{sub}
{f}
[(durch gesteuertes Ein- und Ausschalten von verschiedenen Lampen) sich optisch vorwärtsbewegende Schrift (als Reklame o. Ä. an Fassaden, auf dem Fernsehbildschirm o. Ä.)]
|
optik açıdan öne doğru ilerleyen kumandalı yakma söndürme
|
|
|
Löschen des Kokses
{sub}
{n}
|
kok söndürme
|
|
|
Löschen, automatisches-
{sub}
{n}
|
otomatik söndürme
|
|
|
das
Nasslöschen
{sub}
{n}
[Kalk]
|
suyla söndürme
|
|
|
die
Schwingungsdämpfung
{sub}
{f}
|
osilasyon söndürme
|
|
|
die
Selbstauslöschung
{sub}
{f}
|
otomatik söndürme
|
|
Türkisch