|
Absatz fördern
|
sürüm ve satışı teşvik etmek
|
|
|
Absatz steigern
|
sürüm ve satışı artırmak
|
|
|
Absatz- und Vertriebsplanung
{sub}
{f}
|
sürüm ve satış bölümü planlaması
|
|
|
die
Absatzkosten
{sub}
{f}
|
sürüm masrafı
|
|
|
Absatzmarkt erschließen
{v}
|
sürüm ve satış pazarı edindirmek
|
|
|
Absatzmarkt erschließen
{v}
|
sürüm ve satış pazarı kazanmak
|
|
|
Absatzmarkt erschließen
{v}
|
sürüm ve satış pazarı oluşturmak
|
|
|
Absatzmarkt erschließen
{v}
|
sürüm ve satış piyasası edindirmek
|
|
|
Absatzmarkt erschließen
{v}
|
sürüm ve satış piyasası kazanmak
|
|
|
abschleppen
{v}
[schleppte ab, hat abgeschleppt]
|
sürümek
|
|
|
aus dem Verkehr ziehen
{v}
|
sürümden kaldırmak
|
|
|
außer Kurs
|
sürüm dışı
|
|
|
die
Demonetierung
{sub}
{f}
|
sürümden çekme
|
|
|
gangbar
{adj}
|
sürümü olan
|
|
|
gängig
{adj}
|
sürümlü
|
|
|
gängige Ware
{sub}
{f}
|
sürümlü ürün
|
|
|
gängiger Artikel
{sub}
{m}
|
sürümü olan mal
|
|
|
der
Kurs
{sub}
{m}
|
sürüm değeri
|
|
|
kursieren
{v}
|
sürümde bulunmak
|
|
|
der
Ladenhüter
{sub}
{m}
|
sürümsüz mal
|
|
|
der
Markierungswert
{sub}
{m}
|
sürüm değeri
|
|
|
marktfähig
[Wirtschaft]
|
sürümlü
|
|
|
marktgängig
[Wirtschaft]
|
sürümlü
|
|
|
Maßnahme zur Absatzsteigerung
{sub}
{f}
|
sürümü artırma önlemi
|
|
|
der
Renner
{sub}
{m}
[Verkaufsschlager: ugs.]
|
sürümü iyi olan mal
|
|
|
schwebende Belastung
{sub}
{f}
|
sürümcemeli yükümlülük
|
|
|
sich gut verkaufen
{v}
|
sürümü iyi olmak
|
|
|
sich gut verkaufen lassen
{v}
|
sürümü iyi olmak
|
|
|
sich gut verkaufende Ware
{sub}
{f}
|
sürümü iyi olan eşya
|
|
|
das
Trawl
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
sürüme ağı
|
|
|
der
Trawler
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
sürüme ağı kullanarak avlayan kişi
|
|
|
der
Trawlerfischer
{sub}
{m}
|
sürüme ağı kullanarak balık avlayan kişi
|
|
|
die
Trawlfischerei
{sub}
{f}
|
sürüme ağı kullanarak balık avlayıcılığı
|
|
|
umlaufen
{v}
[umlief, hat umlaufen]
|
sürümde bulunmak
|
|
|
unabsetzbar
{adj}
|
sürümsüz
|
|
|
der
Verkaufsschlager
{sub}
{m}
|
sürümü çok iyi olan mal
|
|
|
die
Version
{sub}
{f}
|
sürümler
|
|
|
die
Versionierung
{sub}
{f}
|
sürümleme
|
|
|
zugkräftiger Artikel
|
sürümü yüksek olan mal
|
|
|
Absatz durch Monate
|
aylara göre sürüm
|
|
|
Absatz durch Monate
|
aylık sürüm
|
|
|
Absatz durch Wochen
|
haftalık sürüm
|
|
|
Absatz im Einzelhandel
|
perakende satışta sürüm
|
|
|
Absatz und Vertrieb
|
satış ve dağıtım sürüm
|
|
|
Absatz und Vertrieb
|
satış ve sürüm
|
|
|
aktuelle Version
{sub}
{f}
|
güncel sürüm
|
|
|
die
Assertion
{sub}
{f}
|
öne sürüm
|
|
|
intensiver Vertrieb
{sub}
{m}
|
yoğun sürüm
|
|
|
die
Marktbelieferung
{sub}
{f}
|
piyasaya sürüm
|
|
|
die
Minderung
{sub}
{f}
|
düşürüm
|
|
|
normaler Vertrieb
{sub}
{m}
|
normal sürüm
|
|
Türkisch