|
der
Einheitszoll
{sub}
{m}
|
standı gümrük
|
|
|
standig getrennte lebende Ehegatten
|
devamlı ayrı yaşayan çiftler
|
|
|
der
Standinhaber
{sub}
{m}
|
tezgâh sahibi
|
|
|
ständig
{adj}
|
aralıksız
|
|
|
ständig
{adj}
|
daima
|
|
|
ständig
{adj}
|
daimi
|
|
|
ständig
{adj}
|
devamlı
|
|
|
ständig
{adj}
|
sürekli
|
|
|
ständig
{adv}
|
daima
|
|
|
ständig
{adv}
|
durmadan
|
|
|
ständig abnehmend
{adj}
|
sürekli azalan
|
|
|
ständig anwesend
{adj}
|
daima mevcut
|
|
|
ständig Argumente entgegenhalten
|
bir şeye sürekli itiraz etmek
|
|
|
ständig auf's Brot schmieren
{v}
|
sürekli hatırlatmak
|
|
|
ständig belästigen
{v}
|
sürekli zorlamak
|
|
|
ständig drohend
{adj}
|
sürekli tehdit eden
|
|
|
ständig fließender Fluß
{sub}
{m}
|
sürekli akan nehir
|
|
|
ständig gebraucht
|
devamlı kullanılan
|
|
|
ständig geschlossener Kontakt
|
devamlı kapalı kontak
|
|
|
ständig im Ausland lebend
{adj}
|
devamlı yurt dışında yaşayan
|
|
|
ständig im Ausland lebende Person
{sub}
{f}
|
devamlı yurt dışında yaşayan kişi
|
|
|
ständig im Ausland Lebender
|
devamlı yurt dışında yaşayan
|
|
|
ständig in Verbindung
|
sürekli bağlantıda
|
|
|
ständig in Verbindung
|
devamlı iletişimde
|
|
|
ständige Mitarbeiter
{sub}
{pl}
|
daimi elemanlar
|
|
|
ständig präsent
|
daima hazır
|
|
|
ständige Rechtsprechung
{sub}
{f}
law
|
yerleşik karar
|
|
|
ständig schwatzen
{v}
|
sürekli gevezelenmek
|
|
|
ständig sprechen
{v}
|
sürekli konuşmak
|
|
|
ständig steigende Zahl
{sub}
{f}
|
sürekli artan sayı
|
|
|
ständig umschalten
{v}
|
sürekli vites değiştirmek
|
|
|
ständig verbessern
{v}
|
sürekli daha iyileştirmek
|
|
|
ständige Vertretung
{sub}
{f}
|
daimi vekillik
|
|
|
ständig wachsend
{adj}
|
sürekli büyüyen
|
|
|
ständig wiederholen
{v}
|
sürekli tekrarlamak
|
|
|
ständig wiederholend
{adj}
|
sürekli tekrarlayan
|
|
|
ständig zunehmen
{v}
|
sürekli artmak
|
|
|
ständig überprüfen
{v}
|
devamlı kontrol etmek
|
|
|
ständige Adresse
|
devamlı adres
|
|
|
ständige Adresse
|
sürekli adres
|
|
|
ständige Angst
{sub}
{f}
|
sürekli korku
|
|
|
ständige Anschrift
{sub}
{f}
|
daimi adres
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
sürekli ikâmet
|
|
|
ständige Aufenthalt
{sub}
{m}
|
daimi ikâmet
|
|
|
ständige Ausschüsse
{sub}
{pl}
|
daimi bağlantılar
|
|
|
ständige Bauten
{sub}
{pl}
|
sürekli inşaatlar
|
|
|
ständige Begleiter
{sub}
{m}
|
daimi refekatçi
|
|
|
ständige Bereitstellung
{sub}
{f}
|
sürekli hizmete sunma
|
|
|
ständige Betätigung
{sub}
{f}
|
sürekli tasdik
|
|
|
ständige Bewegung
{sub}
{f}
|
sürekli hareket etme
|
|
|
ständige Eile
{sub}
{f}
|
sürekli acele
|
|
|
der
Abstützbock
{sub}
{m}
|
tamir standı
|
|
|
der
Ausstellungsstand
{sub}
{m}
|
sergi standı
|
|
|
der
Bedienstand
{sub}
{m}
|
kullanıcı standı
|
|
|
der
Belastungsprüfstand
{sub}
{m}
|
zorlama denyi standı
|
|
|
beweglicher Verkaufsstand
{sub}
{m}
|
taşınabilir satış standı
|
|
|
der
Bremsenprüfstand
{sub}
{m}
|
fren kontrol standı
|
|
|
der
Bunsenbrennerstativ
{sub}
{m}
|
bunsen beki standı
|
|
|
der
Börsenstand
{sub}
{m}
|
borsa standı
|
|
|
der
Bücherstand
{sub}
{m}
|
kitap standı
|
|
|
der
Bücherverkaufsstand
{sub}
{m}
|
kitap satış standı
|
|
|
computergestützter Leistungsprüfstand
{sub}
{m}
|
bilgisayar destekli güç deneyim standı
|
|
|
der
Durchströmungsprüfstand
{sub}
{m}
|
akış inceleme standı
|
|
|
der
Düsenprüfstand
{sub}
{m}
|
enjektör kontrol standı
|
|
|
der
Einzylinder-Prüfstand
{sub}
{m}
|
tek silindirli deney standı
|
|
|
der
Fertigungsleitstand
{sub}
{m}
|
imalat kumanda standı
|
|
|
der
Flaschenschrank
{sub}
{m}
|
şişe standı
|
|
|
der
Funktionsprüfstand
{sub}
{m}
|
fonksiyon inceleme standı
|
|
|
der
Getriebeprüfstand
{sub}
{m}
|
transmisyon deney standı
|
|
|
der
Heizkörperprüfstand
{sub}
{m}
|
radyatör deneme standı
|
|
|
der
Höhenversuchsstand
{sub}
{m}
|
yükseklikte deney standı
|
|
|
die
Infothek
{sub}
{f}
|
bilgilendirme standı
|
|
|
der
Kugelmesshalter
{sub}
{m}
|
bilya ölçme standı
|
|
|
der
Ladestillstand
{sub}
{m}
|
yükleme standı
|
|
|
der
Lokomotivprüfstand
{sub}
{m}
|
lokomotif deney standı
|
|
|
der
Messestand
{sub}
{m}
|
fuar standı
|
|
|
der
Montagebock
{sub}
{m}
|
montaj standı
|
|
Türkisch