|
abgedecktes Risiko
{sub}
{n}
|
sigortalı risk
|
|
|
Abkürzung der Versicherungsdauer
{v}
|
sigorta süresini kısaltma
|
|
|
Ablauf der Versicherungspolice
{sub}
{m}
|
sigortalılığın sona ermesi
|
|
|
Ablaufen der Versicherungspolice
{sub}
{n}
|
sigorta poliçesi müddetinin bitmesi
|
|
|
die
Ablaufrendite
{sub}
{f}
[Versicherung]
|
sigorta geliri
|
|
|
die
Ablaufrendite
{sub}
{f}
[Versicherung]
|
sigorta verimi
|
|
|
die
Ablaufrichtline
{sub}
{f}
|
sigorta esası
|
|
|
Ablehnung des Versicherungsschutzes
{sub}
{f}
|
sigorta korumasının reddi
|
|
|
der
Abschlussagent
{sub}
{m}
|
sigorta temsilcisi
|
|
|
die
Abschlusskosten
{sub}
{f}
[Erwerbskosten]
|
sigorta anlaşması masrafı
|
|
|
die
Abschlusskosten
{sub}
{pl}
[Erwerbskosten]
|
sigorta anlaşması masrafları
|
|
|
der
Abschlusskostenzuschlag
{sub}
{m}
|
sigorta anlaşması için ek masraf
|
|
|
die
Abschlussvollmacht
{sub}
{f}
|
sigorta işlemi yetkisi
|
|
|
der
Abschmelzdraht
{sub}
{m}
|
sigorta teli
|
|
|
der
Abschmelzstreifen
{sub}
{m}
|
sigorta şeridi
|
|
|
Abteilung für Versicherungsmathematik
{sub}
{f}
|
sigorta matematiği bölümü
|
|
|
Abzugsbetrag vom Versicherungswert
{sub}
{m}
|
sigorta değerinden kesme miktarı
|
|
|
Aktien von Versicherungsgesellschaften
{sub}
{pl}
|
sigorta şirketlerinin hisse senetleri
|
|
|
der
Aktuar
{sub}
{m}
|
sigorta uzmanı
|
|
|
Aktuaren
[dem]
|
sigorta uzmanına
|
|
|
die
Aktuarin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sigorta uzmanı
|
|
|
allgemeine Bestimmungen einer Police
{sub}
{pl}
|
sigorta poliçesinin genel maddeleri
|
|
|
als Rückversicherer fungieren
{v}
|
sigortalının sigortası olarak görev yapmak
|
|
|
als Versicherer tätig sein
|
sigortacı olarak çalışmak
|
|
|
Anhebung der Versicherungssumme
{sub}
{f}
|
sigorta miktarını artırma
|
|
|
Annahme des Versicherungsantrags
{sub}
{f}
|
sigorta anlaşmasını kabul etme
|
|
|
Anpassung der Versicherungssumme
{sub}
{f}
|
sigorta miktarını uyarlama
|
|
|
die
Ansprechdauer
{sub}
{f}
[einer Sicherung]
|
sigortanın erime müddeti
|
|
|
Anspruch auf Versicherungsleistungen
|
sigorta tazminatı hakkı
|
|
|
der
Arbeitgeberanteil
{sub}
{m}
|
sigorta ödemelerinde işveren payı
|
|
|
der
Assekuradeur
{sub}
{m}
|
sigortacı
|
|
|
der
Assekurant
{sub}
{m}
|
sigorta eden
|
|
|
der
Assekurant
{sub}
{m}
|
sigortacı
|
|
|
die
Assekuranzgeselschaft
{sub}
{f}
|
sigorta şirketi
|
|
|
der
Assekuranzmakler
{sub}
{m}
|
sigorta komisyoncusu
|
|
|
die
Assekuration
{sub}
{f}
|
sigortacılık
|
|
|
assekurieren
{v}
|
sigorta etmek
|
|
|
Aufhebung des Versicherungsschutzes
{sub}
{f}
|
sigorta korumasının kaldırılması
|
|
|
Aufsichtsamt für das Versicherungswesen
{sub}
{n}
|
sigortacılık denetim makamı
|
|
|
aus der Versicherung ausscheiden
|
sigortadan ayrılmak
|
|
|
Ausfuhr von Versicherungsdienstleistungen
{sub}
{f}
|
sigorta hizmetleri ihracı
|
|
|
aussteuern
{v}
|
sigortadan para alamamak
|
|
|
Bearbeitung der Versicherungsfälle
{sub}
{f}
|
sigorta işlemlerini yapma
|
|
|
Bedingungen der Versicherungspolice
{sub}
{pl}
|
sigorta poliçe şartları
|
|
|
Beginn der Versicherung
{sub}
{m}
|
sigorta başlangıcı
|
|
|
bei Erneuerung der Versicherung
{v}
|
sigortayı yenilerken
|
|
|
die
Beitragserstattung
{sub}
{f}
|
sigorta primlerinin iadesi
|
|
|
Beitragsplan einer Versicherung
{sub}
{n}
|
sigortanın aidat ödeme planı
|
|
|
betreffend der Versicherung
|
sigorta ile ilgili
|
|
|
Bewertung von Versicherungen
{sub}
{f}
|
sigortaları değerlendirme
|
|
|
Bist du versichert?
|
sigortalı mısın?
|
|
|
abgekürzte Versicherung
{sub}
{f}
|
kısaltılmış sigorta
|
|
|
die
Agrarversicherung
{sub}
{f}
|
zirai sigorta
|
|
|
die
Alarmsicherung
{sub}
{f}
|
alarmlı sigorta
|
|
|
die
Allgefahrenversicherung
{sub}
{f}
|
her türlü hasarı karşılayan sigorta
|
|
|
allgemeine Versicherung
{sub}
{f}
|
genel sigorta
|
|
|
die
Anschmelzsicherung
{sub}
{f}
|
tel sigorta
|
|
|
die
Arbeiterunfallversicherung
{sub}
{f}
|
iş kazalarına karşı sigorta
|
|
|
außenliegende Sicherung
{sub}
{f}
|
dışta olan sigorta
|
|
|
die
Außenversicherung
{sub}
{f}
|
dış sigorta
|
|
|
beitragsfreie Versicherung
{sub}
{f}
|
aidatsız sigorta
|
|
|
die
Bimetallsicherung
{sub}
{f}
|
tek madenli sigorta
|
|
|
die
Bleieinlage
{sub}
{f}
|
kurşun sigorta
|
|
|
die
Bleisicherung
{sub}
{f}
|
kurşun sigorta
|
|
|
die
Bruchteilversicherung
{sub}
{f}
|
kısmi sigorta
|
|
|
die
Bündelversicherung
{sub}
{f}
|
kombine sigorta
|
|
|
direkte Versicherung
{sub}
{f}
|
direkt sigorta
|
|
|
die
Direktversicherung
{sub}
{f}
|
aracısız sigorta
|
|
|
die
Doppelversicherung
{sub}
{f}
|
çifte sigorta
|
|
|
die
Drahtsicherung
{sub}
{f}
|
tel sigorta
|
|
|
durchgebrannte Sicherung
{sub}
{f}
|
yanan sigorta
|
|
|
eidliche Versicherung
{sub}
{f}
|
yeminli sigorta
|
|
|
die
Einbruchsdiebstahlversicherung
{sub}
{f}
|
hırsızlığa karşı sigorta
|
|
|
die
Einbruchsversicherung
{sub}
{f}
|
hırsızlığa karşı sigorta
|
|
|
die
Einheitsversicherung
{sub}
{f}
|
standart sigorta
|
|
|
die
Einheitsversicherung
{sub}
{f}
|
tek tip sigorta
|
|
|
die
Einheitsversicherung
{sub}
{f}
|
toplu sigorta
|
|
Türkisch