|
Löschung beantragen
{sub}
{f}
|
silinmesi için dilekçe vermek
|
|
|
Löschung der Eintragung
{sub}
{f}
|
kaydı silme
|
|
|
Löschung durch Leichter
{sub}
{f}
|
mavnalarla boşaltma
|
|
|
Löschung durch Leichter
{sub}
{f}
|
mavnalarla tahliye
|
|
|
Löschung einer Eintragung
{sub}
{n}
|
kaydı silme
|
|
|
Löschung einer Hypothek
{sub}
{f}
|
ipoteğin iptali
|
|
|
Löschung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcu silme
|
|
|
Löschung eines Eintrags
{sub}
{f}
|
kaydın silinmesi
|
|
|
Löschung eines Eintrags
{sub}
{f}
|
tescilin terkini
|
|
|
Löschung eines Kontos
{sub}
{f}
|
hesap numarasının silinmesi
|
|
|
Löschung eines Warenzeichens
[Wirtschaft]
|
ticari markanın iptali
|
|
|
Löschung Hypothek
|
ipoteğin kaldırılması
|
|
|
Löschung im Grundbuch
{sub}
{f}
|
tapudan silinme
|
|
|
Löschung im Handelsregister
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ticari sicilden kaydı silme
|
|
|
Löschung im Handelsregister
{sub}
{f}
|
ticari sicilde iptal
|
|
|
Löschung im Handelsregister
{sub}
{f}
|
ticari sicilde terkin
|
|
|
Löschung in einem Dokument
{sub}
{f}
|
dokümandan silme
|
|
|
die
Löschungen
{sub}
{pl}
[Ladungen]
|
boşaltmalar
|
|
|
der
Löschunghafen
{sub}
{m}
|
boşaltma limanı
|
|
|
Löschungs-
|
silme-
|
|
|
der
Löschungsanspruch
{sub}
{m}
|
silme hakkı
|
|
|
der
Löschungsanspruch
{sub}
{m}
|
terkin hakkı
|
|
|
der
Löschungsantrag
{sub}
{m}
|
silme dilekçesi
|
|
|
die
Löschungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
boşaltma sertifikası
|
|
|
die
Löschungsbescheinigung
{sub}
{f}
|
tahliye belgesi
|
|
|
die
Löschungsbewilligung
{sub}
{f}
|
iptal izni
|
|
|
die
Löschungsbewilligung
{sub}
{f}
|
silmenin kabulü
|
|
|
die
Löschungsbewilligung
{sub}
{f}
|
terkin kabulü
|
|
|
löschungsfähig
{adj}
[Eintrag]
|
silinebilir
|
|
|
löschungsfähig
{adj}
[Feuer]
|
söndürülebilir
|
|
|
löschungsfähige Quittung
{sub}
{f}
|
silinebilir makbuz
|
|
|
der
Löschungshafen
{sub}
{m}
|
boşaltma limanı
|
|
|
der
Löschungshafen
{sub}
{m}
|
indirme limanı
|
|
|
der
Löschungshafen
{sub}
{m}
|
tahliye limanı
|
|
|
der
Löschungshafen
{sub}
{m}
|
yük boşaltma limanı
|
|
|
die
Löschungsklage
{sub}
{f}
|
iptal davası
|
|
|
die
Löschungskosten
{sub}
{pl}
|
silme masrafları
|
|
|
die
Löschungskosten
{sub}
{pl}
[Schiffs~]
|
yük boşaltma masrafları
|
|
|
die
Löschungskosten
{sub}
{pl}
[Feuer~]
|
söndürme masrafları
|
|
|
die
Löschungsvormerkung
{sub}
{f}
|
silme kaydı
|
|
|
die
Löschungszeit
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
boşaltma süresi
|
|
|
die
Löschungszeit
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
mal indirme müddeti
|
|
|
die
Löschungszeit
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
starya
|
|
|
die
Ablöschung
{sub}
{f}
|
söndürme
|
|
|
die
Ablöschung
{sub}
{f}
|
sönüm
|
|
|
die
Auslöschung
{sub}
{f}
|
silme
|
|
|
die
Auslöschung
{sub}
{f}
|
söndürme
|
|
|
die
Auslöschung
{sub}
{f}
|
sönme
|
|
|
die
Dateilöschung
{sub}
{f}
|
dosya silme
|
|
|
die
Datenlöschung
{sub}
{f}
|
veri silme
|
|
|
die
Dokumentenlöschung
{sub}
{f}
|
evrak silme
|
|
|
externe Löschung
{sub}
{f}
|
harici kesme
|
|
|
die
Fernlöschung
{sub}
{f}
|
uzaktan söndürme
|
|
|
die
Funkenlöschung
{sub}
{f}
|
arkın söndürülmesi
|
|
|
die
Grundbuchlöschung
{sub}
{f}
|
tapu kaydının silinmesi
|
|
|
die
Grundbuchlöschung
{sub}
{f}
|
tapu kaydının terkini
|
|
|
die
Grundbuchlöschung
{sub}
{f}
|
tapudan silme
|
|
|
die
Halonlöschung
{sub}
{f}
|
halojen karbon hidrojenli söndürme
|
|
|
indirekte Kosten für Löschung
{sub}
{pl}
|
silmenin dolaylı masrafları
|
|
|
Kosten der Löschung
{sub}
{pl}
|
silme mafrafları
|
|
|
die
Schallauslöschung
{sub}
{f}
|
ses yok edici
|
|
|
die
Schiffslöschung
{sub}
{f}
|
gemi boşaltma
|
|
|
die
Selbstauslöschung
{sub}
{f}
|
otomatik söndürme
|
|
|
die
Selbstlöschung
{sub}
{f}
|
kendi kendine sönen kireç
|
|
|
die
Selbstlöschung
{sub}
{f}
|
otomatik sönüm
|
|
|
die
Selbstlöschung
{sub}
{f}
|
söndürme
|
|
|
die
Teillöschung
{sub}
{f}
|
kısmi silme
|
|
|
die
Zeilenlöschung
{sub}
{f}
|
satır silme
|
|
|
die
Zählerlöschung
{sub}
{f}
|
sayaç silme
|
|
Türkisch