|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
giderlerin hesaplaması
|
|
|
abzüglich Auslagen
|
giderler hariç
|
|
|
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderlere ait değiştirme taslakları
|
|
|
Anhäufung von Kosten
{sub}
{f}
|
giderlerin çoğalması
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
Anteil an den Kosten
{sub}
{m}
|
giderlere katılım
|
|
|
das
Aufwandskonto
{sub}
{n}
|
giderler hesabı
|
|
|
Ausgaben anordnen
{v}
|
giderleri tanzim etmek
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
giderleri onaylama
|
|
|
Ausgaben finanzieren
|
giderleri finanse etmek
|
|
|
Ausgaben mindern
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
der
Ausgabenabbau
{sub}
{m}
|
giderleri azaltma
|
|
|
Ausgaben aufschlüsseln
{v}
|
giderleri dağıtmak
|
|
|
die
Ausgabenkürzung
{sub}
{f}
|
giderleri kısma
|
|
|
die
Ausgabenvorausschätzungen
{sub}
{pl}
|
giderleri önceden tahminler
|
|
|
deckeln
{v}
{ugs.}
[klein halten]
|
giderlerin büyümesini durdurmak
|
|
|
den Kosten nachgehen
{v}
|
giderleri takip etmek
|
|
|
Heranziehung zu den Kosten
{sub}
{f}
|
giderlere katılım
|
|
|
die
Kostendämpfung
{sub}
{f}
|
giderlerin azaltılması
|
|
|
die
Kostenerstattung
{sub}
{f}
|
giderlerini karşılama
|
|
|
die
Minderausgabe
{sub}
{f}
|
giderlerin azaltılması
|
|
|
die
Reisespesen
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
giderleri
|
|
|
der
Rembours
{sub}
{m}
|
giderleri karşılama
|
|
|
der
Rembours
{sub}
{m}
|
giderleri ödeme
|
|
|
Senkung der Ausgaben
|
giderleri azaltmak
|
|
|
der
Unkostenbeitrag
{sub}
{m}
|
giderlere katılım tutarı
|
|
|
zur Deckung Ihrer Auslagen
|
giderlerini karşılamak için
|
|
|
aktivierte Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
aktifleştirilen giderler
|
|
|
die
Allgemeinunkosten
{sub}
{pl}
|
genel giderler
|
|
|
die
Arbeitsgemeinkosten
{sub}
{pl}
|
genel giderler
|
|
|
Aufwendungen einer bestimmten Periode
[Wirtschaft]
|
belirli bir döneme ait giderler
|
|
|
Aufwendungen einer bestimmten Periode
[Wirtschaft]
|
cari giderler
|
|
|
Ausgaben nach Aufgabenbereichen
{sub}
{pl}
|
görev alanına göre giderler
|
|
|
Ausgaben und Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat ve giderler
|
|
|
außerordentliche Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
olağanüstü giderler
|
|
|
die
Baraufwendungen
{sub}
{pl}
|
cepten giderler
|
|
|
die
Barausgaben
{sub}
{pl}
|
efektif giderler
|
|
|
die
Barauslagen
{sub}
{pl}
|
cepten giderler
|
|
|
betriebliche Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
gene giderler
|
|
|
betriebsfremde Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
arızi giderler
|
|
|
Einkünfte überschreitende Ausgaben
{sub}
{pl}
|
gelirleri aşan giderler
|
|
|
Ertrag und Aufwand
|
gelir ve giderler
|
|
|
die
Finanzkosten
{sub}
{f}
|
mali giderler
|
|
|
fixe Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
sabit giderler
|
|
|
fixe Kosten
{sub}
{pl}
|
sabit giderler
|
|
|
die
Fixkosten
{sub}
{pl}
|
sabit giderler
|
|
|
gelegentliche Nebenausgaben
{sub}
{pl}
|
ara sıra olan yan giderler
|
|
|
die
Generalunkosten
{sub}
{pl}
|
genel giderler
|
|
|
die
Gesamtausgaben
{sub}
{pl}
|
toplam giderler
|
|
|
die
Grundkosten
{sub}
{pl}
|
temel giderler
|
|
|
die
Istausgaben
{sub}
{pl}
|
cari giderler
|
|
|
laufende Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
cari giderler
|
|
|
laufende Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
sürekli giderler
|
|
Türkisch