|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
kurmak
|
|
|
ansetzen
{v}
[setzte an, hat angesetzt]
|
kurmak
|
|
|
ansiedeln
{v}
[Industrie in einem Gebiet]
|
kurmak
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
kurmak
|
|
|
anstellen
{v}
[stellte an, hat angestellt]
|
kurmak
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
|
kurma yapı
|
|
|
die
Aufbauanleitung
{sub}
{f}
|
kurma kılavuzu
|
|
|
die
Aufbauarbeit
{sub}
{f}
|
kurma işi
|
|
|
Aufbauboden
|
kurma tabanı
|
|
|
aufbauen
{v}
[figürlich]
|
kurmak
|
|
|
aufbauende Tätigkeit
{sub}
{f}
|
kurma işi
|
|
|
die
Aufbaufinanzierung
{sub}
{f}
|
kurma finansı
|
|
|
der
Aufbauplan
{sub}
{m}
|
kurma planı
|
|
|
das
Aufbauprinzip
{sub}
{n}
|
kurma prensibi
|
|
|
der
Aufbauschutz
{sub}
{m}
|
kurma emniyeti
|
|
|
die
Aufbaustimmung
{sub}
{f}
|
kurma atmosferi
|
|
|
aufmachen
{v}
[machte auf, hat aufgemacht]
|
kurmak
|
|
|
aufmauern
{v}
[mauerte auf, hat aufgemauert]
|
kurmak
|
|
|
aufrichten
{v}
[richtete auf, hat aufgerichtet]
|
kurmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Bett, Zelt]
|
kurmak
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
kurmak
|
|
|
die
Aufstellungsarbeit
{sub}
{f}
|
kurma işi
|
|
|
der
Aufstellungsauftrag
{sub}
{m}
|
kurma görevi
|
|
|
der
Aufstellungsauftrag
{sub}
{m}
|
kurma vazifesi
|
|
|
der
Aufstellungsbefehl
{sub}
{m}
|
kurma emri
|
|
|
der
Aufstellungsbereich
{sub}
{m}
|
kurma bölümü
|
|
|
die
Aufstellungsfläche
{sub}
{f}
|
kurma alanı
|
|
|
die
Aufstellungsfläche
{sub}
{f}
|
kurma sahası
|
|
|
die
Aufstellungsflächen
{sub}
{pl}
|
kurma sahaları
|
|
|
das
Aufstellungsgerüst
{sub}
{n}
|
kurma iskelesi
|
|
|
der
Aufstellungshinweis
{sub}
{m}
|
kurma talimatı
|
|
|
die
Aufstellungshöhe
{sub}
{f}
|
kurma yüksekliği
|
|
|
die
Aufstellungskosten
{sub}
{pl}
|
kurma masrafları
|
|
|
der
Aufstellungsort
{sub}
{m}
|
kurma yeri
|
|
|
der
Aufstellungsraum
{sub}
{m}
|
kurma odası
|
|
|
der
Aufstellungstag
{sub}
{m}
|
kurma günü
|
|
|
die
Aufstellungsweise
{sub}
{pl}
|
kurma talimatları
|
|
|
die
Aufstellungszeichnung
{sub}
{f}
|
kurma tasarımı
|
|
|
die
Aufstellverpackung
{sub}
{f}
|
kurma paketi
|
|
|
der
Aufstellwinkel
{sub}
{m}
|
kurma açısı
|
|
|
die
Aufstellzeit
{sub}
{f}
|
kurma müddeti
|
|
|
die
Aufstellzeit
{sub}
{f}
|
kurma zamanı
|
|
|
der
Aufstellzyklus
{sub}
{m}
|
kurma ritimi
|
|
|
Aufzieh-
|
kurma-
|
|
|
das
Aufzieh-Spielzeug
{sub}
{n}
|
kurma oyuncak
|
|
|
aufziehen
{v}
[Uhr]
|
kurmak
|
|
|
die
Aufziehkurbel
{sub}
{f}
|
kurma anahtarı
|
|
|
das
Aufziehrädchen
{sub}
{n}
|
kurma küçük dişli
|
|
|
das
Aufziehspielzeug
{sub}
{n}
|
kurma oyuncak
|
|
|
die
Aufzinsungsmethode
{sub}
{f}
|
kurma metodu
|
|
|
die
Aufzugmessuhr
{sub}
{f}
|
kurma sayaç
|
|
|
die
Anfreundung
{sub}
{f}
|
dostluk kurma
|
|
|
die
Anknüpfung
{sub}
{f}
[Freundschaften]
|
dostluk kurma
|
|
|
die
Anknüpfung
{sub}
{f}
|
ilişki kurma
|
|
|
assoziatives Verknüpfen
{sub}
{n}
|
ortak bağlantı kurma
|
|
|
Aufbau der Verbindung
{sub}
{m}
|
bağlantıyı kurma
|
|
|
das
Aufbauspiel
{sub}
{n}
|
oyun kurma
|
|
|
Aufnahme von Kontakten
{sub}
{f}
|
kontak kurma
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
[Mannschaft]
|
takım kurma
|
|
|
die
Bedachung
{sub}
{f}
|
çatı kurma
|
|
|
der
Bestandsaufbau
{sub}
{m}
|
mevcudu kurma
|
|
|
die
Betriebsgründung
{sub}
{f}
|
işletme kurma
|
|
|
Bildung
[einer kriminellen Vereinigung]
|
suç işlemek amacıyla örgüt kurma
|
|
|
die
Brückenbildung
{sub}
{f}
|
köprü kurma
|
|
|
der
Brückenschlag
{sub}
{m}
|
köprü kurma
|
|
|
die
Bündelei
{sub}
{f}
|
komplo kurma
|
|
|
das
Campen
{sub}
{n}
|
kamp kurma
|
|
|
die
Datenbankerstellung
{sub}
{f}
|
data bankası kurma
|
|
|
der
Dialogaufbau
{sub}
{m}
|
diyalog kurma
|
|
|
die
Einbildung
{sub}
{f}
|
kafasında kurma
|
|
|
einfache Installierung
{sub}
{f}
|
basit kurma
|
|
|
das
Einkoppeln
{sub}
{n}
|
bağlantı kurma
|
|
|
einsetzen der Schwingung
{sub}
{f}
|
osilâsyonu kurma
|
|
|
die
Einzelexistenzgründung
{sub}
{f}
|
şahsi işletme kurma
|
|
|
der
Energieanlagenbau
{sub}
{m}
|
enerji tesisi kurma
|
|
|
enge Konzertierung
{sub}
{f}
|
yakın birlik kurma
|
|
|
die
Erholung
{sub}
{f}
|
yeniden kurma
|
|
Türkisch