|
ablöschen
{v}
[Bord]
|
silmek
|
|
|
abradieren
{v}
[radierte ab, hat abradiert]
|
silmek
|
|
|
abreiben
{v}
[rieb ab, hat abgerieben]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[bıçak, çatal]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[Stellen einer Zahl]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
silmek
|
|
|
abwischen
{v}
|
silmek
|
|
|
aufheben
{v}
[hob auf, hat aufgehoben]
|
silmek
|
|
|
aufwischen
{v}
|
silmek
|
|
|
ausfügen
{v}
|
silmek
|
|
|
die
Ausfügungstaste
{sub}
{f}
|
silme dokunağı
|
|
|
die
Ausfügungstaste
{sub}
{f}
|
silme tuşu
|
|
|
auslöschen
{v}
[löschte aus, hat ausgelöscht]
|
silmek
|
|
|
ausmerzen
{v}
[merzte aus, hat ausgemerzt]
|
silmek
|
|
|
ausputzen
{v}
[putzte aus, hat ausgeputzt]
|
silmek
|
|
|
ausradieren
{v}
[mit Gummi]
|
silmek
|
|
|
ausstreichen
{v}
[strich aus, hat ausgestrichen]
|
silmek
|
|
|
austilgen
{v}
|
silmek
|
|
|
auswischen
{v}
|
silmek
|
|
|
bohnern
{v}
[bohnerte, hat gebohnert]
|
silmek
|
|
|
die
DELete
{sub}
{f}
|
silme fonksiyonu
|
|
|
durchstreichen
{v}
[ich strich durch, ich habe durchgestrichen]
|
silmek
|
|
|
elidieren
{v}
|
silmek
|
|
|
die
Entfernungstaste
{sub}
{f}
|
silme tuşu
|
|
|
entwerten
{v}
|
silmek
|
|
|
fortwischen
{v}
|
silmek
|
|
|
gestrichener Teelöffel
{sub}
{m}
|
silme çay kaşığı
|
|
|
gestrichener Teelöffel Salz
{sub}
{m}
|
silme çay kaşığı tuz
|
|
|
herausstreichen
{v}
|
silmek
|
|
|
indirekte Kosten für Löschung
{sub}
{pl}
|
silmenin dolaylı masrafları
|
|
|
Kosten der Löschung
{sub}
{pl}
|
silme mafrafları
|
|
|
die
Löschanweisung
{sub}
{f}
|
silme bildirisi
|
|
|
der
Löschbereich
{sub}
{m}
|
silme alanı
|
|
|
löschen
{v}
[Geschriebenes, Daten]
|
silmek
|
|
|
löschen
{v}
|
silmek
|
|
|
Löschen zurücknehmen
{v}
|
silme işlemini geri almak
|
|
|
die
Löschgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
silme sürati
|
|
|
der
Löschkopf
{sub}
{m}
|
silme başlığı
|
|
|
die
Löschtaste
{sub}
{f}
[Tastatur]
|
silme tuşu
|
|
|
die
Löschtasten
{sub}
{pl}
[Tastatur]
|
silme tuşları
|
|
|
Löschungs-
|
silme-
|
|
|
der
Löschungsanspruch
{sub}
{m}
|
silme hakkı
|
|
|
der
Löschungsantrag
{sub}
{m}
|
silme dilekçesi
|
|
|
die
Löschungsbewilligung
{sub}
{f}
|
silmenin kabulü
|
|
|
die
Löschungskosten
{sub}
{pl}
|
silme masrafları
|
|
|
die
Löschungsvormerkung
{sub}
{f}
|
silme kaydı
|
|
|
der
Löschvermerk
{sub}
{m}
|
silme notu
|
|
|
der
Löschversuch
{sub}
{m}
|
silme deneyi
|
|
|
die
Löschvormerkung
{sub}
{f}
|
silme notu
|
|
|
das
Löschzeichen
{sub}
{n}
|
silme karakteri
|
|
|
nachlöschen
{v}
|
silmek
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Kampf]
|
kesilme
|
|
|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
|
kayıt silme
|
|
|
Abmeldung der Bürger
{sub}
{f}
|
vatandaş kaydı silme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Amputation]
|
kesilme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Reduktion, Nachlassen]
|
eksilme
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Verringerung]
|
eksilme
|
|
|
der
Abnutzungsausfall
{sub}
{m}
|
eskiyip eksilme
|
|
|
das
Abregistrieren
{sub}
{n}
|
kaydı silme
|
|
|
das
Abstauben
{sub}
{n}
|
tozunu silme
|
|
|
die
Anorexie
{sub}
{f}
|
yemekten kesilme
|
|
|
die
Anzeigeunterdrückung
{sub}
{f}
|
görüntüyü silme
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
|
sesi kesilme
|
|
|
das
Aufhören
{sub}
{n}
|
kesilme
|
|
|
aufwischen-, feucht~
|
ıslak bezle silme
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
kesilme
|
|
|
die
Auslistung
{sub}
{f}
|
listeden silme
|
|
|
die
Ausschaltung
{sub}
{f}
|
kesilme
|
|
|
die
Backspace-Taste
{sub}
{f}
|
geriye doğru silme
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
[in Handlung, Verlauf]
|
kesilme
|
|
|
die
Dateilöschung
{sub}
{f}
|
dosya silme
|
|
|
die
Datenlöschung
{sub}
{f}
|
veri silme
|
|
|
die
Deinstallation
{sub}
{f}
|
yüklenen programı silme
|
|
|
das
Dekrement
{sub}
{n}
[logaritmisch]
|
eksilme
|
|
|
die
Dekreszenz
{sub}
{f}
|
eksilme
|
|
|
die
Dokumentenlöschung
{sub}
{f}
|
evrak silme
|
|
|
die
Enthauptung
{sub}
{f}
|
başı kesilme
|
|
Türkisch