768.284 Einträge, 8.773 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
18 direkte Treffer gefunden für: karşılamak

Deutsch Türkisch
abholen {v} [holte ab, hat abgeholt] karşılamak
aufwiegen {v} [wog auf, hat aufgewogen] karşılamak
ausgleichen {v} [glich aus, hat ausgeglichen] karşılamak
begrüßen {v} [willkommen heißen] karşılamak
bestreiten {v} [Kosten] karşılamak
decken {v} [Bedarf] karşılamak
empfangen {v} [Person] karşılamak
entgegengehen {v} karşılamak
entgegenkommen {v} karşılamak
entsprechen {v} karşılamak
gutmachen {v} [Verluste] karşılamak
kompensieren {v} karşılamak
kreuzen {v} karşılamak
vergüten {v} [vergütete, hat vergütet] karşılamak
wettmachen {v} [ausgleichen] karşılamak
wiedergutmachen {v} [machte wiedergut, hat wiedergut gemacht] karşılamak
wiedergutmachen v [Verluste] karşılamak
zur Deckung bringen {v} karşılamak

26 indirekte Treffer gefunden für: karşılamak

Deutsch Türkisch
alle ersetzen {v} hepsini karşılamak
alle Erwartungen übertreffen {v} tüm beklentileri fazlasıyla karşılamak
Anforderungen bestehen {v} talepleri karşılamak
ansingen {v} birini şarkılı türkülü karşılamak
auf die Kosten kommen {v} masraflarını karşılamak
auf etwas Rücksicht nehmen {v} bir şeyi anlayışla karşılamak
aufkommen {v} [kam auf, ist aufgekommen] masrafları karşılamak
Auslagen decken masrafları karşılamak
Bedarf decken ihtiyacı karşılamak
Bedarf decken talebi karşılamak
begeistert aufnehmen {v} coşku ile karşılamak
begeistert empfangen {v} coşku dolu karşılamak
begrüßen mit Salem {v} selam ile karşılamak
bejubeln {v} [bejubelte, hat bejubelt] sevinçle karşılamak
bewillkommnen {v} misafiri karşılamak
bezweifeln {v} [bezweifelte, habe bezweifelt] şüpheyle karşılamak
den Fehlbetrag decken {v} noksan miktarı karşılamak
den Fehlbetrag ersetzen {v} kayıp miktarı karşılamak
den Schaden ersetzen {v} hasarını karşılamak
die Kosten decken {v} masrafları karşılamak
die Kosten tragen {v} masrafları karşılamak
die Nachfrage befriedigen {v} talebi karşılamak
die Nachfrage decken {v} talebi karşılamak
durch eine Hypothek abdecken bir hipotekle karşılamak
durch einen anderen Gewinn ausgleichen başka bir kazanç ile karşılamak
eigenen Kosten tragen {sub} {f} kendi masraflarını karşılamak
0.002s