|
abheben
{v}
[Geld: hebte ab, hat abgehoben]
|
çekmek
|
|
|
abheben
{v}
[hebte ab, hat abgehoben]
|
çekmek
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme hakkı
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme müsaadesi
|
|
|
die
Abhebungsbefugnis
{sub}
{f}
|
çekme yetkisi
|
|
|
das
Abhebungsformular
{sub}
{n}
|
çekme formu
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
çekmece
|
|
|
die
Abschleppachse
{sub}
{f}
|
çekme aksı
|
|
|
der
Abschleppdienst
{sub}
{m}
[Besatzung des Abschleppwagens]
|
çekme ekibi
|
|
|
der
Abschleppdienst
{sub}
{m}
|
çekme servisi
|
|
|
die
Abschleppdienste
{sub}
{pl}
|
çekme servisleri
|
|
|
abschleppen
{v}
[Auto]
|
çekmek
|
|
|
abschleppen
{v}
[schleppte ab, hat abgeschleppt]
|
çekmek
|
|
|
abschleppfreundlich
|
çekmeye elverişli
|
|
|
die
Abschleppgebühr
{sub}
{f}
|
çekme harcı
|
|
|
der
Abschlepphaken
{sub}
{m}
|
çekme kancası
|
|
|
das
Abschleppkommando
{sub}
{n}
|
çekme emri
|
|
|
die
Abschleppkosten
{sub}
{pl}
|
çekme masrafları
|
|
|
der
Abschleppschutz
{sub}
{m}
|
çekmeye karşı koruma
|
|
|
das
Abschleppseil
{sub}
{n}
|
çekme halatı
|
|
|
die
Abschleppseile
{sub}
{pl}
|
çekme halatları
|
|
|
die
Abschleppstange
{sub}
{f}
|
çekme kancası
|
|
|
die
Abschleppvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekme düzeni
|
|
|
der
Abschleppwagen
{sub}
{m}
|
çekme servis aracı
|
|
|
Abschleppwagen kommt in einer Dreiviertelstunde
{sub}
{m}
|
çekme arabası 45 dakika içinde geliyor
|
|
|
Abschleppwagen wird Sie bis zur nächsten Werkstatt bringen
{sub}
{m}
|
çekme arabası sizi en yakın tamirhaneye getirir
|
|
|
die
Abschleppöse
{sub}
{f}
|
çekme halkası
|
|
|
abzapfen
{v}
[zapfte ab, hat abgezapft]
|
çekmek
|
|
|
der
Abziehbolzen
{sub}
{m}
|
çekme vidası
|
|
|
abziehen
[Wasser]
|
çekmek
|
|
|
Abzieher ausgeschaltet
|
çekmeci kapalı
|
|
|
die
Abziehfestigkeit
{sub}
{f}
|
çekme mikavemeti
|
|
|
das
Abziehhilfsmittel
{sub}
{n}
|
çekmeye yardımcı alet
|
|
|
die
Abziehhülse
{sub}
{f}
|
çekme kovanı
|
|
|
die
Abziehkante
{sub}
{f}
|
çekme kenarı
|
|
|
die
Abziehkraft
{sub}
{f}
|
çekme kuvveti
|
|
|
der
Abziehlack
{sub}
{m}
|
çekme boya
|
|
|
der
Abziehlack
{sub}
{m}
|
çekme cila
|
|
|
die
Abziehlasche
{sub}
{f}
|
çekme dil
|
|
|
der
Abziehleder
{sub}
{m}
|
çekme deri
|
|
|
die
Abziehmaschine
{sub}
{f}
|
çekme makinesi
|
|
|
das
Abziehmittel
{sub}
{n}
|
çekme aleti
|
|
|
der
Abziehmuskel
{sub}
{m}
|
çekme kası
|
|
|
die
Abziehmutter
{sub}
{f}
|
çekme somunu
|
|
|
der
Abziehring
{sub}
{m}
|
çekme halkası
|
|
|
das
Abziehrohr
{sub}
{n}
|
çekme boru
|
|
|
die
Abziehrolle
{sub}
{f}
|
çekme silindiri
|
|
|
die
Abziehschraube
{sub}
{f}
|
çekme vidası
|
|
|
das
Abziehsystem
{sub}
{n}
|
çekme sistemi
|
|
|
die
Abziehunterlage
{sub}
{f}
|
çekme ayaklığı
|
|
|
die
Abziehvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekme mekanizması
|
|
|
Abbuchung durch Einzugsermächtigung
|
vekâlet ile para çekme
|
|
|
die
Abbüßung
{sub}
{f}
|
cezasını çekme
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Gewehr]
|
tetiği çekme
|
|
|
die
Abduktion
{sub}
{f}
|
vücut uzuvlarından herhangi birini yana çekme
|
|
|
die
Abdämmung
{sub}
{f}
|
set çekme
|
|
|
das
Abfilmen
{sub}
{n}
|
film çekme
|
|
|
das
Abfragen
{sub}
{n}
|
sorguya çekme
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sınır çekme
|
|
|
Abheben von Geld
{sub}
{n}
|
para çekme
|
|
|
Abhebung einer Teilsumme
{sub}
{f}
|
bir miktar para çekme
|
|
|
Abhebung mittels einer Kreditkarte
{sub}
{f}
|
kredi kartıyla para çekme
|
|
|
Abhebung von Geld
{sub}
{f}
|
para çekme
|
|
|
Abhebung von Geldern
{sub}
{f}
|
paraları çekme
|
|
|
Abhebung von Konten
{sub}
{f}
|
kontolardan para çekme
|
|
|
die
Abhörwanze
{sub}
{f}
|
sorguya çekme
|
|
|
Abruf des Beitrages
{sub}
{m}
|
aidatı hesaptan çekme
|
|
|
das
Absaugen
{sub}
{n}
[Techn.]
|
hava çekme
|
|
|
das
Abschleppen
{sub}
{n}
[Ackerbearbeitung]
|
arkasından çekme
|
|
|
das
Abschleppen
{sub}
{n}
|
yedekte çekme
|
|
|
Abschleppen von Motorfahrzeugen
{sub}
{n}
|
motorlu araçları çekme
|
|
|
das
Abschreiben
{sub}
{n}
|
kopya çekme
|
|
|
die
Abschöpfung
{sub}
{f}
|
tedavülden çekme
|
|
|
das
Abwerben
{sub}
{n}
|
kendine çekme
|
|
|
Abwerben von Arbeitskräften
{sub}
{n}
|
işçileri kendine çekme
|
|
|
die
Abwerbung
{sub}
{f}
|
kendine çekme
|
|
|
die
Abzaunung
{sub}
{f}
|
korumak için çit çekme
|
|
Türkisch