|
Abbröckeln von Preisen
|
fiyatların yavaş yavaş düşmesi
|
|
|
Abnahme der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Angleichung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları ayarlama
|
|
|
Anheben der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatları yükseltme
|
|
|
Anhebung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları artırma
|
|
|
Anpassung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları uyarlama
|
|
|
Anstieg der Preise
{sub}
{m}
|
fiyatların artması
|
|
|
Anziehen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
auf Baisse spekulieren
|
fiyatların düşmesi ümidiyle işlem görmek
|
|
|
auf Hausse kaufen
|
fiyatların yükselmesini bekleyerek almak
|
|
|
Aufwärtsbewegung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
die
Baisse
{sub}
{f}
|
fiyatların tabana düşmesi
|
|
|
die
Baissestimmung
{sub}
{f}
|
fiyatların düşme eğilimi
|
|
|
die
Baissetendenz
{sub}
{f}
|
fiyatların düşme eğilimi
|
|
|
Berechnung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların hesaplanması
|
|
|
Berechnung von Preisen
|
fiyatların hesabı
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların devamlı yükselmesi
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların sürekli artması
|
|
|
Bindung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları tayin etme
|
|
|
Bindung von Preisen
{sub}
{f}
|
fiyatların düzenlenmesi
|
|
|
Bindung von Preisen
{sub}
{f}
|
fiyatların tayini
|
|
|
die
Deflation
{sub}
{f}
[(Wirtschaft) Abnahme des Preisniveaus]
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
die Preise halten
|
fiyatları korumak
|
|
|
die Preise niedrig halten
|
fiyatları düşük tutmak
|
|
|
die Preise senken
|
fiyatları düşürmek
|
|
|
die Preise sinken
|
fiyatları düşüyor
|
|
|
die Preise steigen lassen
|
fiyatları çıkartmak
|
|
|
ein weiteres Nachlassen der Preise
|
fiyatların yeniden düşüşü
|
|
|
ein weiteres Sinken der Preise
|
fiyatların yeniden düşüşü
|
|
|
Einbruch der Preise
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
eine Liste unserer Preise
|
fiyatlarımızın listesi
|
|
|
Entwicklung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların gelişimi
|
|
|
Erholung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düzelmesi
|
|
|
Erschwinglichkeit der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların ödenebilirliği
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Fallen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların inmesi
|
|
|
Fallen und Steigen der Preise
|
fiyatların inip çıkması
|
|
|
Festigung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların sabitleşmesi
|
|
|
Fluktuieren der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların iniş çıkışı
|
|
|
die
Hausse
{sub}
{f}
|
fiyatların tavana vurması
|
|
|
der
Haussemarkt
{sub}
{m}
|
fiyatların tavana vurduğu piyasa
|
|
|
Herabsetzung von Preisen
{sub}
{f}
|
fiyatları düşürme
|
|
|
heraufschrauben
[Preise, Löhne]
|
fiyatları artırmak
|
|
|
Höhe der Kosten
{sub}
{f}
|
fiyatların yüksekliği
|
|
|
in die Höhe schrauben
{v}
[z.B. Preise]
|
fiyatları yükseltmek
|
|
|
in Höhe treiben
{v}
|
fiyatları artırmak
|
|
|
In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten
|
fiyatlarımıza paketleme dahil değil
|
|
|
Kosten abschätzen
{sub}
{f}
|
fiyatları tahmin etmek
|
|
|
Kosten senkend
{adj}
|
fiyatları düşüren
|
|
|
die
Kostenexplosion
{sub}
{f}
|
fiyatların ani artışı
|
|
|
Kurs in die Höhe treiben
{v}
|
fiyatları yükseltmek
|
|
|
abgeänderte Kundenpreise
{sub}
{pl}
|
değıştirilmiş müşteri fiyatları
|
|
|
die
Aktienkurse
{sub}
{pl}
|
hisse senedi fiyatları
|
|
|
allgemeine Tarifpreise
{sub}
{pl}
|
genel tarife fiyatları
|
|
|
die
Anzeigepreise
{sub}
{pl}
|
reklam fiyatları
|
|
|
die
Attraktionskosten
{sub}
{pl}
|
atraksiyon fiyatları
|
|
|
auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
günlük değerlere göre alış fiyatları
|
|
|
Ausgaben für den Brennstoff
{sub}
{pl}
|
yakıt sarfiyatları
|
|
|
ausländische Rentenwerte
{sub}
{pl}
|
yabancı emeklilik kâğıdı fiyatları
|
|
|
die
Bariumspeise
{sub}
{pl}
|
baryum fiyatları
|
|
|
die
Bereitstellungspreise
{sub}
{pl}
|
hazırlama fiyatları
|
|
|
die
Billigflugpreise
{sub}
{pl}
|
uçuz uçak bileti fiyatları
|
|
|
durchschnittliche Kapitalkosten
{sub}
{pl}
|
ortalama sermaye fiyatları
|
|
|
der
Effektenkurs
{sub}
{m}
|
menkul değer fiyatları
|
|
|
der
Effektenkurs
{sub}
{m}
|
menkul kıymet fiyatları
|
|
|
die
Einkaufspreise
{sub}
{pl}
|
alış fıyatları
|
|
|
die
Einzelhandelspreise
{sub}
{pl}
|
perakende satış fiyatları
|
|
|
die
Endverbraucherpreise
{sub}
{pl}
|
tüketici fiyatları
|
|
|
die
Erdgaspreise
{sub}
{pl}
|
doğal gaz fiyatları
|
|
|
die
Fleischpreise
{sub}
{pl}
|
et fiyatları
|
|
|
die
Flugpreise
{sub}
{pl}
|
uçak fiyatları
|
|
|
die
Gaststättenpreise
{sub}
{pl}
|
otel ve lokanta fiyatları
|
|
|
die
Getreidepreise
{sub}
{pl}
|
buğday fiyatları
|
|
|
die
Hauspreise
{sub}
{pl}
|
ev fiyatları
|
|
|
die
Immobilienpreise
{sub}
{pl}
|
emlak fiyatları
|
|
|
die
Industrieerzeugerpreise
{sub}
{pl}
|
endüstriyel üretici fiyatları
|
|
|
die
Kartenpreise
{sub}
{pl}
|
kart fiyatları
|
|
Türkisch