|
abbinden
{v}
[band ab, hat abgebunden]
|
ayırmak
|
|
|
abdrängen
{v}
[drängte ab, hat abgedrängt]
|
ayırmak
|
|
|
das
Abgrenzungskonzept
{sub}
{n}
|
ayırma taslağı
|
|
|
die
Abgrenzungskosten
{sub}
{pl}
|
ayırma masrafları
|
|
|
die
Abgrenzungskostenart
{sub}
{f}
|
ayırma masrafı şidi
|
|
|
der
Abgrenzungsschlüssel
{sub}
{m}
|
ayırma anahtarı
|
|
|
der
Abgrenzungstag
{sub}
{m}
|
ayırma günü
|
|
|
der
Abgrenzungstermin
{sub}
{m}
|
ayırma randevusu
|
|
|
der
Abgrenzungstyp
{sub}
{m}
|
ayırma şekli
|
|
|
die
Abgrenzungsversion
{sub}
{f}
|
ayırma modeli
|
|
|
der
Abgrenzungsvertrag
{sub}
{m}
|
ayırma mukavelesi
|
|
|
der
Abgrenzungszeitraum
{sub}
{m}
|
ayırma zaman dilimi
|
|
|
abheften
{v}
[heftete ab, hat abgeheftet]
|
ayırmak
|
|
|
abhelfen
{v}
[half ab, hat abgeholfen]
|
ayırmak
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
ayırmak
|
|
|
abklemmen
{v}
[klemmte ab, hat abgeklemmt]
|
ayırmak
|
|
|
abkuppeln
{v}
[abkuppeln, hat abgekuppelt]
|
ayırmak
|
|
|
die
Ablegemaschine
{sub}
{f}
|
ayırma makinesi
|
|
|
das
Ableitungsblech
{sub}
{n}
|
ayırma sacı
|
|
|
der
Ableitungsdraht
{sub}
{m}
|
ayırma teli
|
|
|
ablösen
{v}
[löste ab, hat abgelöst]
|
ayırmak
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma sathı
|
|
|
die
Ablösungsfläche
{sub}
{f}
|
ayırma yüzeyi
|
|
|
die
Ablösungspunkte
{sub}
{pl}
|
ayırma noktaları
|
|
|
abreißen
{v}
[riss ab, hat abgerissen]
|
ayırmak
|
|
|
die
Abscheideflasche
{sub}
{f}
|
ayırma şişesi
|
|
|
der
Abscheidegrad
{sub}
{m}
|
ayırma derecesi
|
|
|
die
Abscheideleistung
{sub}
{f}
|
ayırma randımanı
|
|
|
abscheiden
{v}
[schied ab, hat abgeschieden]
|
ayırmak
|
|
|
die
Abscheidepatrone
{sub}
{f}
|
ayırma kartuşu
|
|
|
die
Abscheiderate
{sub}
{f}
|
ayırma payı
|
|
|
die
Abscheidetechnik
{sub}
{f}
|
ayırma tekniği
|
|
|
der
Abscheidetrichter
{sub}
{m}
|
ayırma hunisi
|
|
|
die
Abscheidflasche
{sub}
{f}
|
ayırma şişesi
|
|
|
Abscheidungs-
|
ayırma-
|
|
|
die
Abscheidungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ayırma hızı
|
|
|
der
Abscheidungsgrad
{sub}
{m}
|
ayırma muhteviyatı
|
|
|
der
Abscheidungskoeffizient
{sub}
{m}
|
ayırma katsayısı
|
|
|
das
Abscheidungsmittel
{sub}
{n}
|
ayırma vasıtası
|
|
|
das
Abscheidungsprodukt
{sub}
{n}
|
ayırma ürünü
|
|
|
der
Abscheidungsstoff
{sub}
{m}
|
ayırma maddesi
|
|
|
die
Abscheidungstechnik
{sub}
{f}
|
ayırma tekniği
|
|
|
die
Abscheidungstechnologie
{sub}
{f}
|
ayırma teknolojisi
|
|
|
das
Abscheidungsverfahren
{sub}
{n}
|
ayırma usulü
|
|
|
die
Abscheidungsvorrichtung
{sub}
{f}
|
ayırma düzeni
|
|
|
abschichten
{v}
|
ayırmak
|
|
|
der
Abschichtungsauftrag
{sub}
{m}
|
ayırma görevi
|
|
|
die
Abschichtungsbilanz
{sub}
{f}
|
ayırma bilançosu
|
|
|
abschpalten
{v}
[schpaltete ab, hat abgespaltet]
|
ayırmak
|
|
|
absondern
{v}
[sonderte ab, hat abgesondert]
|
ayırmak
|
|
|
Absonderungs-
|
ayırma-
|
|
|
die
Abfallaufbereitung
{sub}
{f}
|
çöp ayırma
|
|
|
die
Abfalltrennung
{sub}
{f}
|
çöp ayırma
|
|
|
Abgrenzung der Gebiete
{sub}
{f}
|
bölgeleri ayırma
|
|
|
Abgrenzung von
{sub}
{f}
|
…dan ayırma
|
|
|
Abgrenzung von
{sub}
{f}
|
…den ayırma
|
|
|
die
Abkauung
{sub}
{f}
|
ısırarak küçük parçalara ayırma
|
|
|
Abkopplung bestimmter Regionen
{sub}
{f}
|
bazı bölgeleri ayırma
|
|
|
Abscheiden des Wasserdampfes
{sub}
{n}
|
su buharını ayırma
|
|
|
Abscheider, elektrostatischer~
{sub}
{m}
|
elektrostatik ayırma
|
|
|
Abscheidung des Erzstaubes
{sub}
{f}
|
cevheri tozundan ayırma
|
|
|
Abscheidung von Feinstäuben
{sub}
{f}
|
ince tozlardan ayırma
|
|
|
Abscheidung von Hand
{sub}
{f}
|
el ile ayırma
|
|
|
Abscheidung von Luft oder Gasen
{sub}
{f}
|
hava veya gazlardan ayırma
|
|
|
Abscheidung von Sperrschichten
{sub}
{f}
|
tecrit tabakasından ayırma
|
|
|
Abscheidung von Sperrschichten
{sub}
{f}
|
yalıtım tabakasından ayırma
|
|
|
Abschneiden der Schlacke
{sub}
{n}
|
cürufunu ayırma
|
|
|
die
Abschnittstrennung
{sub}
{f}
|
bölüm ayırma
|
|
|
die
Abschottung
{sub}
{f}
|
kısımlara ayırma
|
|
|
das
Absplitten
{sub}
{n}
|
birbirinden ayırma
|
|
|
das
Absplittern
{sub}
{n}
|
parçalara ayırma
|
|
|
das
Abstechen
{sub}
{n}
[Abstechmeißel]
|
kesip ayırma
|
|
|
der
Abstich
{sub}
{m}
[Metall]
|
keserek ayırma
|
|
|
die
Abteileinteilung
{sub}
{f}
|
kompartımanı kısımlara ayırma
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
bölümlere ayırma
|
|
|
die
Abteilungsgliederung
{sub}
{f}
|
departmanlara ayırma
|
|
|
das
Abtrennen
{sub}
{n}
|
keserek ayırma
|
|
Türkisch