|
ab Plantage
|
plantasyonda teslim
|
|
|
ab Plantage
|
plantasyondan itibaren
|
|
|
abgerichtet
[Techn.]
|
planya edilmiş
|
|
|
abrichten
{v}
[Techn.: richtete ab, hat abgerichtet]
|
planya etmek
|
|
|
die
Abrichtermaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
das
Abrichthobeln
{sub}
{n}
|
planyalama
|
|
|
das
Abrichtintervall
{sub}
{n}
|
planyalama fasılası
|
|
|
die
Abrichtkinematik
{sub}
{f}
|
planyalama kinematiği
|
|
|
die
Abrichtkompensation
{sub}
{f}
|
planya denkelştirmesi
|
|
|
das
Abrichtlineal
{sub}
{n}
|
planya cetveli
|
|
|
die
Abrichtmaschine
{sub}
{f}
|
planya makinesi
|
|
|
der
Abrichtprozess
{sub}
{m}
|
planya işlemi
|
|
|
das
Abrichträdchen
{sub}
{n}
|
planya tekerlekçiği
|
|
|
das
Abrichtsystem
{sub}
{n}
|
planya sistemi
|
|
|
der
Abrichttopf
{sub}
{m}
|
planya çanağı
|
|
|
die
Abrichtung
{sub}
{f}
|
planalama
|
|
|
das
Abrichtverhalten
{sub}
{n}
|
planyalanabilme durumu
|
|
|
der
Abrichtverschleiß
{sub}
{m}
|
planyalama aşınması
|
|
|
die
Abrichtvorrichtung
{sub}
{f}
|
planya düzeneği
|
|
|
der
Abrichtvorschub
{sub}
{m}
|
planyalama beslemesi
|
|
|
das
Abrichtwerkzeug
{sub}
{n}
|
planya aleti
|
|
|
die
Abrichtzeit
{sub}
{f}
|
planya müddeti
|
|
|
der
Abrichtzustellbetrag
{sub}
{m}
|
planya besleme miktarı
|
|
|
die
Abrichtzustellung
{sub}
{f}
|
planya besleme
|
|
|
der
Abrichtzyklus
{sub}
{m}
|
planyalama fasılası
|
|
|
der
Abwägungsfehler
{sub}
{m}
|
planlamada idari hata
|
|
|
der
ad-hoc-Ausschuss
{sub}
{m}
|
planlamadan kurulan komisyon
|
|
|
die
Ad-hoc-Bildung
{sub}
{f}
|
planlamadan oluşturma
|
|
|
der
Akquisiteur
{sub}
{m}
|
plasiye
|
|
|
das
Akrolein
{sub}
{n}
|
plastik cam
|
|
|
das
Akrylglas
{sub}
{n}
|
pleksi cam
|
|
|
Aktien der Gummiindustrie
{sub}
{pl}
|
plastik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
am Strand liegen
|
plajda yatmak
|
|
|
amtliches Kennzeichen
{sub}
{n}
[Auto]
|
plaka numarası
|
|
|
Anbringung des Nummernschilds
{sub}
{f}
|
plaka takma
|
|
|
die
Ankerwinde
{sub}
{f}
[zum Hieven und Stecken des Ankers betrieben]
|
planka
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
|
plasman
|
|
|
die
Anlageanalyse
{sub}
{f}
|
plasman analizi
|
|
|
der
Anlagebetrag
{sub}
{m}
|
plasman bedeli
|
|
|
die
Anlagebewertung
{sub}
{f}
|
plasman değerleme
|
|
|
der
Anlageertrag
{sub}
{m}
|
plasman getirisi
|
|
|
die
Anlageform
{sub}
{f}
|
plasman şekli
|
|
|
das
Anlagegeschäft
{sub}
{n}
|
plasman işlemi
|
|
|
das
Anlagegeschäft
{sub}
{n}
|
plasman muamelesi
|
|
|
die
Anlagen
{sub}
{pl}
|
plasmanlar
|
|
|
anlegen
{v}
[legte an, hat angelegt]
|
plan hazırlamak
|
|
|
der
Anodendrahtsromkreis
{sub}
{m}
|
plaka filâman devre
|
|
|
die
Anpflanzung
{sub}
{f}
[Fläche]
|
plantasyon
|
|
|
die
anpflanzungen
{sub}
{pl}
|
plantasyonlar
|
|
|
der
Anschlagszettel
{sub}
{m}
|
plaket
|
|
|
der
Anschlagzettel
{sub}
{m}
|
plakart
|
|
|
dipl
[Diplom]
|
diploma
|
|
|
das
Einschraubthermoelement
{sub}
{n}
|
vidalı termokupl
|
|
|
rechtsvernichtende Tatsachen pl
|
hakkı sona erdiren olgular
|
|
|
Seltsamkeitenpl
|
gariplikler
|
|
|
Thermoelement mit Strahlungsschutz
{sub}
{m}
|
koruyucu termokupl
|
|
Türkisch