|
weiter als
|
…den daha uzak
|
|
|
weiter ansteigen
{v}
|
yükselmeğe devam etmek
|
|
|
weiter auseinanderliegen
|
aralarında büyük mesafe olmak
|
|
|
weiter ausführen
{v}
|
daha geniş izah etmek
|
|
|
weiter ausholen
{sub}
{f}
|
çok gerilerden başlamak
|
|
|
weiter bearbeiten
{v}
|
işleme devam etmek
|
|
|
weiter befördern
{v}
|
kademesini yükseltmeğe devam etmek
|
|
|
weiter blättern
{v}
|
yaprakları çevirmeğe devam etmek
|
|
|
weiter draußen
{adv}
|
daha dışarıda
|
|
|
weiter entfernt
{adv}
|
daha uzakta
|
|
|
weiter erhalten
{v}
|
almağa devam etmek
|
|
|
weiter erklären
{v}
|
daha geniş açıklamak
|
|
|
weiter existieren
{v}
|
hâlâ var olmak
|
|
|
weiter fragen
{sub}
{f}
|
soru sormaya devam etmek
|
|
|
weiter geben
{v}
|
başkasına verme
|
|
|
weiter gehen
{v}
|
yürümeye devam etmek
|
|
|
weiter gehen als
{v}
|
…den daha ileri gitmek
|
|
|
weiter gelten
{v}
|
hâlâ geçerli olmak
|
|
|
weiter Hilfe erhalten
{v}
|
yardım almaya devam etmek
|
|
|
weiter hinten im Buch
|
kitabın daha arkasında
|
|
|
Weiter im Programm!
|
programa devam!
|
|
|
weiter im Text!
|
konuya devam ediniz!
|
|
|
weiter in Führung bleiben
|
önde olmaya devam etmek
|
|
|
weiter Kreis
{sub}
{m}
|
geniş cember
|
|
|
weiter machen
{v}
|
genişletmek
|
|
|
weiter machen
{v}
|
yaymak
|
|
|
weiter Mantel
{sub}
{m}
|
geniş manto
|
|
|
weiter Markt
{sub}
{m}
|
geniş pazar
|
|
|
Weiter mit beliebiger Taste
|
herhangi bir tuşla devam
|
|
|
Weiter mit der Eingabetaste
|
giriş tuşuyla devam
|
|
|
weiter nach hinten stellen
{v}
|
daha arkaya koymak
|
|
|
weiter nach oben stellen
{sub}
{f}
|
daha yukarıya koymak
|
|
|
weiter nach unten stellen
{v}
|
daha aşağıya koymak
|
|
|
weiter nichts
|
hepsi bu kadar
|
|
|
weiter niemand
|
başka hiç kimse
|
|
|
weiter nördlich
|
daha kuzeyde
|
|
|
weiter oben
|
daha yukarıda
|
|
|
weiter reichen
{v}
[Frage~]
|
soruyu başkasına sormak
|
|
|
weiter reichen
{v}
|
yeterinden fazla olmak
|
|
|
weiter reichend
{adj}
|
yeterinden fazla olan
|
|
|
weiter Rock
{sub}
{m}
|
geniş etek
|
|
|
weiter schneien
{v}
|
kar yağmaya devam etmek
|
|
|
weiter senden
{v}
|
göndermek
|
|
|
Weiter so!
|
böyle devam et!
|
|
|
weiter Spaziergang
{sub}
{m}
|
uzun gezinti
|
|
|
weiter Sprung
{sub}
{m}
|
uzun atlama
|
|
|
weiter südlich
|
daha güneyde
|
|
|
weiter teilbar
|
daha bölünebilir
|
|
|
weiter tun
{v}
|
yapmaya devam etmek
|
|
|
weiter unten
[Text]
|
daha aşağıda
|
|
|
weiter unten aufgeführt
|
daha aşağıda izah edilir
|
|
|
der
Ausweiter
{sub}
{m}
|
genişletici
|
|
|
bis hierher und nicht weiter
|
buraya kadar ve devamı yok
|
|
|
Bis hierher, aber nicht weiter
|
buraya kadar fakat devamı yok
|
|
|
Danach sehen wir weiter
{ugs.}
|
ondan sonra bakarız
|
|
|
Dann sehen wir weiter
{ugs.}
|
ozaman bakarız
|
|
|
das Leben geht weiter
|
hayat devam ediyor
|
|
|
die Einkommensschere öffnet sich weiter
|
gelir adaletsizliği gittikçe artıyor
|
|
|
die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter
|
köpekler ürür, kervanlar yürür
|
|
|
die Preise stiegen weiter
|
fiyatlar artmaya devam ediyor
|
|
|
ein zweiter
|
bir ikinci
|
|
|
etwas weiter
{adj}
|
biraz daha ileri
|
|
|
etwas, jemand lebt weiter
{v}
|
bir şey, kişi yaşıyor
|
|
|
ewiger Zweiter
{sub}
{m}
|
ebedi ikinci
|
|
|
fielen noch weiter
|
düşmeğe devam etmişlerdi
|
|
|
gab weiter
[er, sie, es ~]
|
başkalarına vermişti
|
|
|
geht weiter
|
buradan gidin
|
|
|
der
Gruppenzweiter
{sub}
{m}
|
grup ikincisi
|
|
|
immer weiter
|
sürekli devam
|
|
|
ja und was weiter
|
ee sonra!
|
|
|
kam weiter
[Sport]
|
tur atladı
|
|
|
kam weiter
[weiter kommen]
|
devam etti
|
|
|
kommt weiter
[er, sie, es~]
|
yoluna devam ediyor
|
|
|
macht weiter
[er, sie, es~]
|
devam ediyor
|
|
|
mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter
|
kabalıkla burada bir yere varamazsın
|
|
|
nicht weiter
|
tamam
|
|
|
nicht weiter
|
yeter!
|
|
Türkisch