11
direkte Treffer gefunden für: buraya
60
indirekte Treffer gefunden für: buraya
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
auf dem Herweg
|
buraya gelirken
|
|
|
bis hierher
|
buraya kadar
|
|
|
bis hierher und nicht weiter
|
buraya kadar ve devamı yok
|
|
|
Bis hierher, aber nicht weiter
|
buraya kadar fakat devamı yok
|
|
|
bis hierhin
|
buraya kadar
|
|
|
bisher
{adv}
|
buraya kadar
|
|
|
bislang
{adv}
|
buraya kadar
|
|
|
Bring es her!
|
Buraya getir!
|
|
|
Bringe her!
|
Buraya getir!
|
|
|
das gehört nicht hierher
|
buraya ait değil
|
|
|
es muss her
{ugs.}
|
buraya gelmesi lâzım
|
|
|
herbei
{adv}
|
buraya doğru
|
|
|
herbringen
{v}
|
buraya getirmek
|
|
|
hergebeten
[er, sie, es wurde~]
|
buraya çağrıldı
|
|
|
hergehörig
{adj}
|
buraya ait olan
|
|
|
hergekommen
[er, sie, es ist~]
|
buraya geldi
|
|
|
hergesehen
[er, sie, es hat~]
|
buraya baktı
|
|
|
hergewagt
[er, sie, es hat~]
|
buraya gelmeğe cesaret etti
|
|
|
hergezogen
[er, sie, es hat~]
|
buraya taşındı
|
|
|
herkommen
{v}
[hierher kommen]
|
buraya gelmek
|
|
|
herkommen lassen
{v}
|
buraya getirmek
|
|
|
herkommend
{adj}
|
buraya gelen
|
|
|
herleiten
{v}
|
buraya akıtmak
|
|
|
herschicken
{v}
|
buraya göndermek
|
|
|
herschleppen
{v}
|
buraya sürüklemek
|
|
|
herschreibend
{adj}
|
buraya yazan
|
|
|
herstellen
{v}
[örtlich]
|
buraya koymak
|
|
|
hertragen
{v}
|
buraya taşımak
|
|
|
hertrauen
{v}
|
buraya gelemeğe cüret etmek
|
|
|
herzu
[komm her zu mir]
|
buraya (gel)
|
|
|
herüber kommen
{v}
|
buraya gelmek
|
|
|
herüber kommend
|
buraya gelen
|
|
|
herüber reichen
{v}
|
buraya ulaştırmak
|
|
|
herüberbitten
{v}
|
buraya rica etmek
|
|
|
herüberbringen
{v}
|
buraya getirmek
|
|
|
herüberdürfen
{v}
|
buraya gelmeğe izinli olmak
|
|
|
herübergekommen
[er, sie, es~]
|
buraya geldi
|
|
|
herübergekommene
|
buraya gelen
|
|
|
herüberholen
{v}
|
buraya getirmek
|
|
|
herüberkommen
{v}
|
buraya gelmek
|
|
|
herüberlassen
{v}
|
buraya bırakmak
|
|
|
herüberreichen
{v}
|
buraya kadar ulaşmak
|
|
|
herüberrutschen
{v}
|
buraya kaymak
|
|
|
herüberschicken
{v}
|
buraya göndermek
|
|
|
herüberschieben
{v}
|
buraya doğru itmek
|
|
|
hier herein, bitte!
|
buraya içeriye lütfen!
|
|
|
hier klicken
{v}
|
buraya tıklamak
|
|
|
hier klicken!
|
buraya tıkla!
|
|
|
hierher bitten
{v}
|
buraya gelmesini rica etmek
|
|
|
hierher bringen
{v}
|
buraya getirmek
|
|
|
hierher führen
{v}
|
buraya yönlendirmek
|
|
|
auf und ab
|
oraya buraya
|
|
|
herzu
[von dort hierher]
|
oradan buraya
|
|
|
hierhin und dorthin
|
şuraya buraya
|
|
|
hin und her
|
oraya buraya
|
|
|
kreuz und quer
[Beispiel: kreuz und quer durch die Stadt laufen]
|
bir oraya bir buraya
|
|
|
Kreuzundquer
{adj}
|
bir oraya bir buraya
|
|
|
linksher
{adv}
[von links her]
|
soldan buraya
|
|
|
umher
{adv}
|
oraya buraya
|
|
|
von außen her
|
dışarıdan buraya
|
|
0.003s
