|
Abstand bestimmen
{v}
|
mesafeyi tayin etmek
|
|
|
Abstand davon nehmen
{sub}
{m}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand genommen
|
mesafe almış
|
|
|
Abstand gewinnen
{v}
|
mesafe kazanmak
|
|
|
Abstand halten
{v}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand lassen
{v}
|
mesafe bırakmak
|
|
|
Abstand nehmen
{v}
|
mesafeli yaklaşmak
|
|
|
Abstand verringern
{v}
|
mesafeyi kısaltmak
|
|
|
die
Abstandbuchse
{sub}
{f}
|
mesafe kovanı
|
|
|
der
Abstanddiskriminator
{sub}
{m}
|
mesafe diskriminatörü
|
|
|
die
Abstandhaltung
{sub}
{f}
|
mesafe bırakma
|
|
|
der
Abstandpfosten
{sub}
{m}
|
mesafe diraği
|
|
|
die
Abstandprüfung
{sub}
{f}
|
mesafe kontrolu
|
|
|
abstandsbedingte Phasendifferenz
{sub}
{f}
|
mesafe nedeniyle faz farkı
|
|
|
die
Abstandsbestimmung
{sub}
{f}
|
mesafeyi tayin etme
|
|
|
der
Abstandserlass
{sub}
{m}
|
mesafe kanunu
|
|
|
der
Abstandserreger
{sub}
{m}
|
mesafeden ikaz edici
|
|
|
abstandsgetreu
|
mesafeye uygun
|
|
|
der
Abstandshaltering
{sub}
{m}
|
mesafe halkası
|
|
|
die
Abstandshaltung
{sub}
{f}
|
mesafe tutma
|
|
|
die
Abstandslehre
{sub}
{f}
|
mesafe mastarı
|
|
|
das
Abstandsmaß
{sub}
{n}
|
mesafe ölçüsü
|
|
|
der
Abstandsmesser
{sub}
{m}
|
mesafe ölceği
|
|
|
die
Abstandsmessung
{sub}
{f}
|
mesafe ölçme
|
|
|
abstandsproportional
|
mesafe oranı
|
|
|
die
Abstandsprüfung
{sub}
{f}
|
mesafe deneyi
|
|
|
der
Abstandspunkt
{sub}
{m}
|
mesafe noktası
|
|
|
das
Abstandsquadrat
{sub}
{n}
|
mesafe karesi
|
|
|
das
Abstandsquadratgesetz
{sub}
{n}
|
mesafe karesi kanunu
|
|
|
das
Abstandsregelungssystem
{sub}
{n}
|
mesafe ayar sistemi
|
|
|
die
Abstandsskala
{sub}
{f}
|
mesafe taksimatı
|
|
|
die
Abstandsskala
{sub}
{f}
|
mesafe ölçeği
|
|
|
die
Abstandsstange
{sub}
{f}
|
mesafe çubuğu
|
|
|
das
Abstandsstück
{sub}
{n}
|
mesafe parçası
|
|
|
die
Abstandsstücke
{sub}
{pl}
|
mesafe parçaları
|
|
|
die
Abstandssumme
{sub}
{f}
|
mesafe miktarı
|
|
|
die
Abstandssummen
{sub}
{pl}
|
mesafe miktarları
|
|
|
die
Abstandstapelung
{sub}
{f}
|
mesafeli yığma
|
|
|
die
Abstandstasten
{sub}
{f}
|
mesafe tuşları
|
|
|
die
Abstandstechnik
{sub}
{f}
|
mesafe tekniği
|
|
|
abstandstreue Abbildung
{sub}
{f}
|
mesafeye uygun resim
|
|
|
der
Abstandsverlust
{sub}
{m}
|
mesafe kaybı
|
|
|
die
Abstandsverteilungen
{sub}
{pl}
|
mesafe dağılımları
|
|
|
die
Abstandswaffe
{sub}
{f}
[für Punktzielbekämpfung]
|
mesafe silahı
|
|
|
die
Abstandswarnsysteme
{sub}
{pl}
|
mesafe ikaz sistemi
|
|
|
die
Abstandswarnsysteme
{sub}
{pl}
|
mesafe uyarı sistemi
|
|
|
abstehen
{v}
[stand ab, hat abgestanden]
|
mesafeli olmak
|
|
|
die
Abstände
{sub}
{pl}
|
mesafeler
|
|
|
abständige Verbundenheit
{sub}
{f}
|
mesafeli ilişki
|
|
|
abständlich
|
mesafeli
|
|
|
der
Annäherungssensor
{sub}
{m}
|
mesafe sensörü
|
|
|
der
Absprung
{sub}
{m}
[Siebdruck]
|
baskı kalıbı ile baskı bezi arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma kütüklerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma teveklerinin arasaındanki mesafe
|
|
|
Abstand der Taktmarken
{sub}
{m}
|
ölçü işaretlerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
{sub}
{m}
|
demir putrel ile birinci diş yüzü arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand in Rückwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
geriye doğru mesafe
|
|
|
Abstand in Vorwärtsrichtung
{sub}
{m}
|
ileriye doğru mesafe
|
|
|
Abstand nebeneinander
{sub}
{m}
|
yanyana mesafe
|
|
|
Abstand untereinander
{sub}
{m}
|
karşılıklı mesafe
|
|
|
Abstand von Mitte zu Mitte
{sub}
{m}
|
merkezden merkeze mesafe
|
|
|
Abstand zu Europa
{sub}
{m}
|
Avrupa`ya olan mesafe
|
|
|
Abstand zum Funkhorizont
{sub}
{m}
|
telsiz çevrenine mesafe
|
|
|
Abstand zwischen
|
...arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen den Walzen
{sub}
{m}
|
merdaneler arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Energiebändern
{sub}
{m}
|
enerji şeritleri arası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Radlager und Felgentragsitz
{sub}
{m}
|
jant kapağı taşıyıcı ile tekerlek yatağı arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
{sub}
{m}
|
jant ekseni ve dairesel oluk burnu arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Satelliten
{sub}
{m}
|
uydulararası mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Schächten
{sub}
{m}
|
kuyular arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Signalwiederholern
{sub}
{m}
|
sinyal vericilerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen zwei Punkten
|
iki nokta arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand zwischen Zylinderköpfen
{sub}
{m}
|
zilindir başlıkları arası mesafe
|
|
|
das
Abstandsspiel
{sub}
{n}
|
ara mesafe
|
|
|
der
Achsabstand
{sub}
{m}
|
dingiller arasındaki mesafe
|
|
|
am Tage zurückgelegte Entfernung
{sub}
{f}
|
gündüzün kathedilen mesafe
|
|
|
die
Apside
{sub}
{f}
[Astronomie]
|
gezegenin en yakın ve en uzak noktası arasındaki mesafe
|
|
Türkisch