768.284 Einträge, 39.554 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: yürür

Deutsch Türkisch

46 indirekte Treffer gefunden für: yürür

Deutsch Türkisch
aufgehoben und ersetzt yürürlükten kadırıldı ve yenisi konuldı
aufgehoben werden {v} yürürlükten kadırılmak
außer Kraft sein yürürlükten kalkmış olmak
außer Kraft setzen {v} yürürlükten kaldırmak
das Außerkraftsetzen {sub} {n} yürürlükten çıkarmak
die Außerkraftsetzung {sub} {f} yürürlükten çıkarma
das Außerkrafttreten {sub} {n} yürürlükten çıkmak
die Außerkurssetzung {sub} {f} yürürlükten çıkarma
die Außerkraftsetzung {sub} {f} yürürlükten kaldırmak
die Bankgesetzgebung {sub} {f} yürürlükteki banka yasası
etwas geltend machen {v} yürürlüğe koymak
gelten {v} [Gesetz] yürürlükte olmak
gelten {v} yürürlükte olmak
geltend {adv} yürürlükte
geltend {adv} yürürlükteki
die Geltung {sub} {f} yürürlük
der Geltungsbereich {sub} {m} yürürlük alanı
der Geltungsbereich {sub} {m} yürürlük sahası
die Gesetzgebung {sub} {f} [rechtswissenschaftlich] yürürlükteki yasa
gültig {adj} [Jura] yürürlükte olan
gültig {adj} yürürlükte
die Gültigkeitsdauer {sub} {f} yürürlük süresi
in Kraft gesetzt werden {v} yürürlüğe sokmak
in Kraft treten {v} yürürlüğe girmek
in Kraft treten {v} yürürlüge girmek
in Kraft tretend yürürlüge giren
das In-Kraft-Sein {sub} {n} yürürlükte olmak
das In-Kraft-Treten {sub} {n} yürürlüğe girme
die Ingangsetzung {sub} {f} yürürlüğe koyma
die Inkraftsetzung {sub} {f} yürürlüğe koyma
das Inkrafttreten {sub} {n} yürürlüğe girme
inkrafttreten {v} yürürlüğe girmek
die Inkrafttretung {sub} {f} yürürlüğe girme
die Kraft {sub} {f} yürürlük
der Kurs {sub} {m} yürürlük
kündbar {adj} [Rechtswissenschaft] yürürlükten kaldırılabilir
die Kündbarkeit {sub} {f} yürürlükten kaldırılabilirlik
nicht aufgehoben yürürlükten kalkmadı
platt gelaufen [Füße~] yürürken ayakları yorulmuş
die Rechtskraft {sub} {f} [Rechtswissenschaft] yürürlüğe girme
der Stichtag {sub} {m} yürürlüğe giriş tarihi
Tag des Inkrafttretens {sub} {m} yürürlüğe girme günü
unaufgehoben {adj} yürürlükten kalkmamış
der Wandertisch {sub} {m} yürür platform
weggefallen yürürlükten kaldırılmıştır
die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter köpekler ürür, kervanlar yürür
0.003s