|
Preise abbauen
{v}
|
fiyatları düşürmek
|
|
|
Preise abbauen
{v}
|
fiyatları indirmek
|
|
|
Preise aller Waren
{sub}
{f}
|
tüm eşyaların fiyatları
|
|
|
Preise angeben
{v}
|
fiyatları açıklamak
|
|
|
Preise anpassen
{v}
|
fiyatları ayarlamak
|
|
|
Preise auf Anfrage
{sub}
{pl}
|
talep üzerine fiyat bildirme
|
|
|
Preise aufblähen
{v}
|
fiyatları aşırı artırmak
|
|
|
Preise aufblähen
{sub}
{f}
|
fiyatları aşırı yükseltmek
|
|
|
Preise ausgleichen
{v}
|
fiyatları dengelemek
|
|
|
Preise drücken
{v}
|
fiyat kırmak
|
|
|
Preise drücken
{v}
|
fiyatları düşürmek
|
|
|
Preise einfrieren
{v}
|
fiyatları dondurmak
|
|
|
Preise einhalten
{v}
|
fiyatlara uymak
|
|
|
Preise erhöhen
{v}
|
fiyatları yükseltmek
|
|
|
Preise ermäßigen
{sub}
{f}
|
fiyatları azaltmak
|
|
|
Preise fallen
|
fiyatlar düşüyor
|
|
|
Preise festlegen
{v}
|
fiyatları saptamak
|
|
|
Preise freigeben
{v}
|
fiyatlarıserbest bırakmak
|
|
|
Preise für Industrieerzeugnisse
{sub}
{pl}
|
endüstri mallarında fiyatlar
|
|
|
Preise für Lebensmittel sind gefallen
{sub}
{pl}
|
yiyecek maddelerinin fiyatları düştü
|
|
|
Preise gelten ab Werk
{sub}
{pl}
|
fabrika fiyatları
|
|
|
Preise gleiten
|
fiyatlaeda oynama var
|
|
|
Preise heraufsetzen
{sub}
{f}
|
fiyatları yukarıya çekmek
|
|
|
Preise heraufsetzen
{v}
|
fiyatları aşağıya çekmek
|
|
|
Preise hinaufjagen
{v}
{ugs.}
|
fiyatları tırmandırmak
|
|
|
Preise hoch halten
{sub}
{f}
|
fiyatları yüksek tutmak
|
|
|
Preise hochtreiben
{v}
|
fiyatları yukarı firlatmak
|
|
|
Preise in die Höhe schießen lassen
{v}
|
fiyatları yukarı tırmandırmak
|
|
|
Preise in die Höhe treiben
{v}
|
fiyatları yükseklere tırmandırmak
|
|
|
Preise in Höhe treiben
|
fiyatları yükseltmek
|
|
|
Preise in Höhe treiben
|
zam yapmak
|
|
|
Preise kontrollieren
{v}
|
fiyatları kontrol etmek
|
|
|
Preise lassen nach
{sub}
{f}
|
fiyatlar düşüyor
|
|
|
Preise lassen nach
{sub}
{f}
|
fiyatlar iniyor
|
|
|
Preise schnellten
{sub}
{m}
|
fiyatlar fırladı
|
|
|
Preise sinken
|
fiyatlar düşüyor
|
|
|
Preise steigen
|
fiyatlar yükseliyor
|
|
|
Preise vergleichen
{sub}
{f}
|
fiyatları karşılaştırmak
|
|
|
die
Preisebene
{sub}
{f}
|
fiyat düzeyi
|
|
|
die
Preisebenen
{sub}
{pl}
|
fiyat düzeyleri
|
|
|
der
Preiseffekt
{sub}
{m}
|
fiyat etkisi
|
|
|
die
Preiseffizienz
{sub}
{f}
|
fiyat verimliliği
|
|
|
der
Preiseinbruch
{sub}
{m}
|
fiyat düşmesi
|
|
|
die
Preiseinheit
{sub}
{f}
|
fiyat birimi
|
|
|
die
Preiselastizität
{sub}
{f}
|
fiyat esnekliği
|
|
|
Preiselastizität der Nachfrage
{sub}
{f}
|
talepte fiyat esnekliği
|
|
|
Preiselastizität des Angebots
{sub}
{f}
|
arzda fiyat esnekliği
|
|
|
die
Preiselastizitäten
{sub}
{pl}
|
fiyat esneklikleri
|
|
|
die
Preiselbeere
{sub}
{f}
[Vaccinium vitis-idaea]
|
kırmızı yaban mersini
|
|
|
die
Preiselbeere
{sub}
{f}
[Vaccinium vitis idaea]
|
yaban mersini (kırmızı)
|
|
|
die
Preiselbeere
{sub}
{f}
|
mersin
|
|
|
abgeänderte Kundenpreise
{sub}
{pl}
|
değıştirilmiş müşteri fiyatları
|
|
|
Abnahme der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
abnehmende Preise
{sub}
{pl}
|
düşen fiyatlar
|
|
|
die
Agrarpreise
{sub}
{pl}
|
tarım ürünleri fiyaları
|
|
|
aktuelle Preise
{sub}
{pl}
|
güncel fiyatlar
|
|
|
allgemeine Tarifpreise
{sub}
{pl}
|
genel tarife fiyatları
|
|
|
angebotene Preise
{sub}
{pl}
|
teklif edilen fiyatlar
|
|
|
angemessene Preise
{sub}
{pl}
|
makul fiyatlar
|
|
|
Angleichung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları ayarlama
|
|
|
Anheben der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatları yükseltme
|
|
|
Anhebung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları artırma
|
|
|
Anpassung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatları uyarlama
|
|
|
Anstieg der Preise
{sub}
{m}
|
fiyatların artması
|
|
|
die
Anzeigenpreise
{sub}
{pl}
|
reklam ücretleri
|
|
|
die
Anzeigepreise
{sub}
{pl}
|
reklam fiyatları
|
|
|
Anziehen der Preise
{sub}
{n}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
anziehende Preise
{sub}
{pl}
|
yükselen fiyatlar
|
|
|
die
Apothekerpreise
{sub}
{pl}
[ugs.: veraltend]
|
genelde yüksek fiyat
|
|
|
astronomische Preise
{sub}
{pl}
|
astronomik fiyatlar
|
|
|
astronomische Preise
{sub}
{pl}
|
fahiş fiyatlar
|
|
|
die
Aufpreise
{sub}
{pl}
|
zamlar
|
|
|
Aufwärtsbewegung der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların yükselmesi
|
|
|
Aushang der Preise
{sub}
{m}
|
fiyat askısı
|
|
|
Auswirkung auf die Preise
{sub}
{f}
|
fiyatlara etkisi
|
|
|
Auszeichnungen oder Preise
{sub}
{f}
|
etiketlemeler ve fiyatlar
|
|
|
außergewöhnlich niedrige Preise
{sub}
{pl}
|
olağanüstü düşük fiyatlar
|
|
Türkisch