|
das
Abkömmling
{sub}
{n}
|
sonradan türeyen
|
|
|
der
Abrichtdiamant
{sub}
{m}
|
sonradan takma elmas
|
|
|
absagen
{v}
[Einladung: sagte ab, hat abgesagt]
|
sonradan geri çevirmek
|
|
|
der
Anbau
{sub}
{m}
[Bau]
|
sonradan çoğaltılmış bina eki
|
|
|
anderweitig
{adj}
|
sonradan
|
|
|
arbeiten nach
|
sonradan çalışmaya devam etmek
|
|
|
auf die lange Bank schieben
|
sonraya bırakmak
|
|
|
auf Rechnung kaufen
{v}
|
sonra ödemek üzere satın almak
|
|
|
aufschieben
{v}
[schob auf, hat aufgeschoben]
|
sonraya bırakmak
|
|
|
aufsparen
{v}
[sparte auf, hat aufgespart]
|
sonra kullanmak saklamak
|
|
|
bis bald
|
sonra görüşürüz
|
|
|
bis nachher
|
sonra görüşürüz!
|
|
|
bis später!
|
sonra görüşmek üzere!
|
|
|
danach
{adv}
|
sonradan
|
|
|
Danach ging er hinaus
|
sonra dışarı çıktı
|
|
|
dann
{adv}
[nachher]
|
sonradan
|
|
|
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen
|
sonra ben onun ne halt ettiğini öğrendim
|
|
|
darauf
{adv}
[danach]
|
sonrasında
|
|
|
datiert nach
|
sonradan tarih konmuş
|
|
|
datiert nach
|
sonradan tarih belirlenmiş
|
|
|
datierte nach
[er, sie, es~]
|
sonradan tarih belirlemişti
|
|
|
die
Deckungsnachzahlung
{sub}
{f}
|
sonradan karşılama ödemesi
|
|
|
der Katzenjammer danach
|
sonrasında yakınma
|
|
|
der Tag darauf
|
sonraki gün
|
|
|
die darauffolgende Woche
|
sonrasındaki hafta
|
|
|
drauf
{adv}
|
sonradan
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
sonradan takdir edilmek
|
|
|
ein Neureicher
|
sonradan görme biri
|
|
|
der
Einbau
{sub}
{m}
|
sonradan ekleme
|
|
|
die
Emporkömmling
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sonradan görme
|
|
|
der
Emporkömmling
{sub}
{m}
|
sonradan görme
|
|
|
die
Emporkömmlinge
{sub}
{pl}
|
sonradan görmeler
|
|
|
erworbene Gehörlosigkeit
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan sağırlık
|
|
|
erworbene Gewohnheit
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan alışkanlık
|
|
|
erworbene Immunabwehrschwäche
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan vücut direnci zayıflığı
|
|
|
erworbene Immunität
{sub}
{f}
|
sonradan kazanılan bağışıklık
|
|
|
erworbene Immunschwäche
{sub}
{f}
|
sonradan kazanılan vücut direnci zayıflığı
|
|
|
erworbene Katarakt
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan katarakt
|
|
|
erworbene Kenntnisse
{sub}
{pl}
|
sonradan edinilen bilgiler
|
|
|
erworbene Krankheit
{sub}
{f}
|
sonradan olusan hastalık
|
|
|
erworbene Syphilis
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan sifilis
|
|
|
erworbene Taubheit
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan sağırlık
|
|
|
erworbene Veränderungen
{sub}
{pl}
|
sonradan oluşan değişiklikler
|
|
|
erworbener Anteil
{sub}
{m}
|
sonradan oluşan kısım
|
|
|
erworbener Auslösemechanismus
{sub}
{f}
|
sonradan oluşan ortaya çıkma mekanizması
|
|
|
erworbener Besitz
{sub}
{m}
|
sonradan kazanılan mal
|
|
|
erworbener Herzfehler
{sub}
{m}
|
sonradan oluşan kalp hatası
|
|
|
etwas Schlaf nachholen
{v}
|
sonradan uyumak
|
|
|
der
Fitsel
{sub}
{m}
[Med.]
|
sonradan açılıp boyuna işleyen irin
|
|
|
die
Folge
{sub}
{f}
|
sonraki
|
|
|
die
Folgeabschreibungen
{sub}
{pl}
|
sonraki amortismanlar
|
|
|
ab Hamburg
|
Hamburg’tan sonra
|
|
|
ab sofort
|
bundan sonra
|
|
|
allernächst
{adj}
|
çok kısa süre sonra
|
|
|
als alles vorüber war
|
her şey geçtikten sonra
|
|
|
als ich weg war
|
ben gittikten sonra
|
|
|
alsdann
{adv}
|
bundan sonra
|
|
|
alsdann
{adv}
|
ondan sonra
|
|
|
am Dienstagnachmittag
|
salı öğleden sonra
|
|
|
am Nachmittag
|
öğleden sonra
|
|
|
am späteren Vormittag
|
sabahtan sonra
|
|
|
am Tag drauf
|
bir gün sonra
|
|
|
anschließend
{adv}
|
bundan sonra
|
|
|
bald
{adv}
[binnen kurzem]
|
biraz sonra
|
|
|
bald danach
|
az sonra
|
|
|
bald danach
|
biraz sonra
|
|
|
bald darauf
|
az sonra
|
|
|
bald darauf
|
biraz sonra
|
|
|
bald nach Anfang
[Genitiv]
|
başladıktan hemen sonra
|
|
|
bald nachdem
|
hemen bundan sonra
|
|
|
bei Ablauf dieser Frist
|
bu sürenin bitmesinden sonra
|
|
|
bei Erhalt der Dokumente
|
evraklar alındıktan sonra
|
|
|
binnen kurzem
|
az sonra
|
|
|
bis nach ...
|
…dan sonra
|
|
|
bis nach ...
|
…den sonra
|
|
|
danach
{adv}
[zeitlich]
|
bundan sonra
|
|
|
danach
{adv}
[zeitlich]
|
ondan sonra
|
|
Türkisch