|
ich weiß, kenne nicht
|
bilmiyorum, tanımıyorum
|
|
|
ich weiß das alles
|
hepsini biliyorum
|
|
|
ich weiß das nicht mehr
|
artık bilmiyorum
|
|
|
ich weiß das zu schätzen
|
bunu takdir ediyorum
|
|
|
ich weiß davon
|
onu biliyorum
|
|
|
ich weiß es
|
biliyorum
|
|
|
ich weiß es aus verlässlicher Quelle
|
bunu güvenli kaynaktan öğrendim
|
|
|
ich weiß es nicht
|
bilmiyorum
|
|
|
ich weiß es wirklich nicht
|
gerçekten bilmiyorum
|
|
|
ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
|
tam bilmiyorum, fakat …
|
|
|
ich weiß genau
|
tam biliyorum
|
|
|
ich weiß genau, dass du es nicht tun kannst
|
bunu yapmış olamıyacağını biliyorum
|
|
|
ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist
|
gerçekte ne kadar iyi olduğunu bilmiyorum
|
|
|
ich weiß kein Wort davon
|
bu hususta tek kelime bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht
|
bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht genau …
|
… tam bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht mehr
{ugs.}
|
daha fazla bilgim yok
|
|
|
ich weiß nicht, inwieweit er mit der Sache zu tun hat
|
bu işle ne derece ilgisi var, bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, ob er kommt
|
gelip gelmeğeceyini bilmiyorum
|
|
|
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
|
bu hususta bir düşüncem yok
|
|
|
ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll
|
bu hususta ne diyeceğimi bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, was ich tun soll
|
ne yapacağımı bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
|
nasıl olduda bunu yaptım bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, was mich geritten hat
|
nasıl oldu yaptım bende bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
|
nasıl başlayacağımı bilemiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, wo er hin ist
{ugs.}
|
nereye gittiğini bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
|
şu an gözümü açıp kapayacak zamanım yok
|
|
|
ich weiß nicht, wo wir uns schon mal gesehen haben
|
daha önce nerede görüştüğümüzü bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen
|
ne demek istediğinizi bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, worin der Unterschied liegt
|
fark nerede bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nicht, wovon er spricht
|
neden bahsettiğini bilmiyorum
|
|
|
ich weiß nichts damit anzufangen
|
bundan hiçbir şey anlamıyorum
|
|
|
ich weiß nichts davon
|
bu hususta hiç bilgim yok
|
|
|
ich weiß nichts davon
|
bu hususta hiçbir şey bilmiyorum
|
|
|
ich weiß schon, was du meinst
|
ne demek istediğini anlıyorum
|
|
|
ich weiß zwar nicht wie du zu dem Thema stehst, aber ...
|
bu konuda ne düşündüğünü bilmiyorum, ancak …
|
|
|
ich weiß, was du meinst
|
ne demek istediğini anlıyorum
|
|
|
ich weiß, was ich will
|
ne istediğimi biliyorum
|
|
|
ich weiß, wie es geht
|
nasıl olacağını biliyorum
|
|
|
ich weiß, wo der Schuh drückt
|
sorun nerede biliyorum
|
|
|
Ich weiß nicht was ich dir erzählen soll
|
sana ne anlatacağımı bilemiyorum, neyi bilmek istiyorsun
|
|
|
alles, was ich weiß
|
bildiğim her şey
|
|
|
insoweit ich weiß
|
bildiğim kadarıyla
|
|
|
so weit ich weiß
|
bildiğim kadar
|
|
|
soviel ich weiß
|
benim bildiğim kadarıyla
|
|
|
soviel ich weiß
|
bildiğim kadarıyla
|
|
|
soweit ich weiß
|
bildiğim kadarıyla
|
|
Türkisch