|
ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen
{ugs.}
|
neyi kasteddiğinizi pek anlamıyorum
|
|
|
verstehen Sie, worauf es ankommt?
|
Neyin önemli olduğunu biliyor musunuz?
|
|
|
was
|
neyi?
|
|
|
Was fehlt Ihnen denn?
|
neyiniz var?
|
|
|
was fehlt Ihnen?
|
neyiniz var?
|
|
|
Was hast du denn?
|
neyin var?
|
|
|
was hat sie?
|
neyi var?
|
|
|
Was willst du wissen?
|
neyi bilmek istiyorsun?
|
|
|
Wo drückt der Schuh?
{ugs.}
|
neyin var?
|
|
|
woran denkst du?
|
neyi düşünüyorsun?
|
|
|
woran?
{adv}
|
neyi?
|
|
|
woran?
{adv}
|
neyin yanında?
|
|
|
Worauf sollen wir trinken?
|
Neyin şerefine içelim
|
|
|
worauf warten Sie?
|
neyi bekliyorsunuz?
|
|
|
worauf wartest du?
|
neyi bekliyorsun?
|
|
|
worauf will sie hinaus?
|
neyi kastediyor?
|
|
|
Worauf willst du hinaus?
|
neyi kastediyorsun?
|
|
|
Worauf wollen Sie hinaus?
|
neyi kastediyorsunuz?
|
|
|
worauf?
{adv}
|
neyi?
|
|
|
worauf?
{adv}
|
neyin üstünde?
|
|
|
worauf?
{adv}
|
neyin üzerinde?
|
|
|
worein?
{adv}
|
neyin içine?
|
|
|
worin
{adv}
|
neyin içinde
|
|
|
worin
{adv}
|
neyin içine
|
|
|
worin?
|
neyin içinde?
|
|
|
worin?
|
neyin içine?
|
|
|
worum
{adv}
[in Bewegung]
|
neyin etrafına
|
|
|
worum
{adv}
[Position]
|
neyin etrafında
|
|
|
worunter
{adv}
[Menge]
|
neyin arasında
|
|
|
worunter
{adv}
[mit Bewegung]
|
neyin altına
|
|
|
worunter?
{adv}
[Position]
|
neyin altında?
|
|
|
worüber
{adv}
[Bewegung]
|
neyin üzerine
|
|
|
Worüber denkst du nach?
|
neyi düşünüyorsun?
|
|
|
Wovor steht er?
|
Neyin önünde duruyor?
|
|
|
wovor?
{adv}
[Bewegung]
|
neyin önüne?
|
|
|
wovor?
{adv}
[Position]
|
neyin önünde?
|
|
|
der
Abbaubarkeitstest
{sub}
{m}
|
ayrışabilme deneyi
|
|
|
der
Abdecktest
{sub}
{m}
|
kapatma deneyi
|
|
|
die
Abhörkontrolle
{sub}
{f}
|
dinleme deneyi
|
|
|
der
Ablaufversuch
{sub}
{m}
|
işletme deneyi
|
|
|
der
Ablenkungsversuch
{sub}
{m}
|
sapma deneyi
|
|
|
der
Ablöseversuch
{sub}
{m}
|
çözme deneyi
|
|
|
die
Abnahmeprobe
{sub}
{f}
|
kabul deneyi
|
|
|
die
Abnahmeprüfung
{sub}
{f}
|
kabul deneyi
|
|
|
der
Abnahmeversuch
{sub}
{m}
|
kabul deneyi
|
|
|
der
Abnutzungstest
{sub}
{m}
|
aşınma deneyi
|
|
|
Abreitsprüfung eines Zählers
{sub}
{f}
|
servis saati deneyi
|
|
|
der
Abrollversuch
{sub}
{m}
|
açma deneyi
|
|
|
der
Abschertest
{sub}
{m}
[Scherversuch]
|
kırılma deneyi
|
|
|
der
Abschiebetest
{sub}
{m}
|
itme deneyi
|
|
|
die
Absetzprobe
{sub}
{f}
|
çökelme deneyi
|
|
|
die
Abspritzprobe
{sub}
{f}
|
püskürtme deneyi
|
|
|
die
Abstandsprüfung
{sub}
{f}
|
mesafe deneyi
|
|
|
der
Achsentest
{sub}
{m}
|
aks deneyi
|
|
|
die
Adhäsionsprüfung
{sub}
{f}
|
yapıştırma deneyi
|
|
|
der
Agglutinationstest
{sub}
{m}
|
birikişme deneyi
|
|
|
agglutinierende Serumtest
{sub}
{m}
|
eklemeli serum deneyi
|
|
|
die
Alkoholbelastungsprobe
{sub}
{f}
|
alkol içme deneyi
|
|
|
die
Alkoholprobe
{sub}
{f}
|
alkol deneyi
|
|
|
die
Alterungsprüfung
{sub}
{f}
|
yıpranma deneyi
|
|
|
die
Analysenprobe
{sub}
{f}
|
analiz deneyi
|
|
|
der
Anfärbeversuch
{sub}
{m}
|
boyama deneyi
|
|
Türkisch