|
abbehalten
{v}
|
tekrar yerine koymamak
|
|
|
Abdichtung des Radreifenansatzes
{sub}
{f}
|
tekerlek lastiğinin kenarını geçirmez yapmak
|
|
|
abermalig
{adj}
[erneut, neuerlich, nochmalig, weitere, wiederholt]
|
tekrar
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
tekrar
|
|
|
Abgabe eines Angebots
{sub}
{f}
|
teklif verme
|
|
|
Abgabe von Geboten
{sub}
{f}
|
teklif verme
|
|
|
der
Abgebotsrabatt
{sub}
{m}
|
teklif iskontosu
|
|
|
Abkommen über technische Hilfe
{sub}
{n}
|
teknik yardım anlaşması
|
|
|
Ablehnung eines Angebots
{sub}
{f}
|
teklifin reddi
|
|
|
ableugnen
{v}
[leugnete ab, hat abgeleugnet]
|
tekzip etmek
|
|
|
Abortus habitualis
{sub}
{m}
|
tekrar hatalı doğum
|
|
|
das
Abrollmenü
{sub}
{n}
|
tekerlekli araba ile sevk edilen menü
|
|
|
abspielen, nochmals~
{v}
|
tekrar çalmak
|
|
|
das
Abspringen
{sub}
{n}
[Rad]
|
tekerleğin fırlaması
|
|
|
Abteilung Förderung der technischen Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
teknikte işbirliğini destekleme bölümü
|
|
|
Abteilung für technische Information
{sub}
{f}
|
teknik informasyon bölümü
|
|
|
Abteilung für technische Kontrolle
{sub}
{f}
|
teknik kontrol bölümü
|
|
|
Abteilung für technischen Support
{sub}
{f}
|
teknik servis bölümü
|
|
|
Abteilung Technologie und Beschäftigung
{sub}
{f}
|
teknoloji ve iş güç dairesi
|
|
|
abundant
|
tekrar
|
|
|
die
Abwechslung
{sub}
{f}
|
tekdüzeyliği giderme
|
|
|
Abwerfen des Reifens von der Felge
{sub}
{n}
|
tekerleğin janttan çıkması
|
|
|
das
Abzugspapier
{sub}
{n}
|
teksir kâğıdı
|
|
|
die
Abzugspapiere
{sub}
{pl}
|
teksir kâğıtları
|
|
|
die
Achromatopsie
{sub}
{f}
[Farbenblindheit]
|
tekrenkçilik
|
|
|
der
Achsenbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
der
Achsenschenkelbolzen
{sub}
{m}
|
tekerlek pimi
|
|
|
die
Achsnabe
{sub}
{f}
|
tekerlek yuvası
|
|
|
achtet
|
tekdir edin
|
|
|
Aktiviert oder deaktiviert die Textunterstreichung
|
tekst alt çizgisini faal ve gayri faal hale getirir
|
|
|
der
Alkoholrückfall
{sub}
{m}
|
tekrar alkole başlama
|
|
|
alle Waren exklusive Textilien
|
tekstil hariç tüm mallar
|
|
|
allein
{adj}
|
tek başına
|
|
|
allein erziehend
{adj}
|
tek başına büyüten
|
|
|
allein erziehend sein
{v}
|
tek başına büyütür olmak
|
|
|
der
Alleinaktionär
{sub}
{m}
|
tek hissedar
|
|
|
der
Alleinauftrag
{sub}
{m}
|
tek sipariş
|
|
|
die
Alleinberechtigung
{sub}
{f}
|
tekel
|
|
|
der
Alleinbetrieb
{sub}
{m}
|
tekel
|
|
|
die
Alleinerzieherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tek başına çocuk büyüten bayan
|
|
|
die
Alleinerzieherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tek başına çocuk büyüten kimse
|
|
|
die
Alleinerzieherinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
tek başına çocuk büyüten bayanlar
|
|
|
der
Alleingang
{sub}
{m}
|
tek başına
|
|
|
der
Alleinhaber
{sub}
{m}
|
tek malik
|
|
|
der
Alleinhaber
{sub}
{m}
|
tek sahip
|
|
|
der
Alleinhandel
{sub}
{m}
|
tek elden yapılan ticaret
|
|
|
alleinig
[ohne Begleitung]
|
tek başına
|
|
|
alleinige Ausnahme
{sub}
{f}
|
tek istisna
|
|
|
alleinige Erbin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tek mirasçı (bayan)
|
|
|
alleinige Verantwortung
{sub}
{f}
|
tek sorumlu
|
|
|
alleinige Vormacht
{sub}
{f}
|
tek önde gelen
|
|
|
die
Abduktionsmuskellähmung
{sub}
{f}
|
hareketli eklemlere destek
|
|
|
der
Abfallstutzen
{sub}
{m}
|
düşmeye karşı destek
|
|
|
abgezinste Hypothek
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş ipotek
|
|
|
die
Absteifung
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
Abstützung, hintere~
{sub}
{f}
|
arka destek
|
|
|
Abstützung, seitliche~
{sub}
{f}
|
yan destek
|
|
|
die
Achsschale
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
die
Aktivhypothek
{sub}
{f}
|
aktif ipotek
|
|
|
allgemeine Hypothek
{sub}
{f}
|
genel ipotek
|
|
|
allgemeiner Wunsch
{sub}
{m}
|
genel istek
|
|
|
die
Altenseelsorge
{sub}
{f}
|
yaşlılara psikolojik destek
|
|
|
Amtshilfe in Steuersachen
{sub}
{f}
|
vergi işlerinde resmi destek
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
istek
|
|
|
die
Anforderung
{sub}
{f}
|
istek
|
|
|
anfänglicher Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
başlangıçtaki aşırı istek
|
|
|
Angebot und Nachfrage
|
arz ve istek
|
|
|
das
Angefälle
{sub}
{n}
[Architektur]
|
destek
|
|
|
der
Anhalt
{sub}
{m}
|
destek
|
|
|
der
Anhalter
{sub}
{m}
|
destek
|
|
|
der
Ankerbalken
{sub}
{m}
[Bau]
|
mertek
|
|
|
die
Anlasshilfe
{sub}
{f}
|
marş için destek
|
|
|
die
Anlehnung
{sub}
{f}
|
destek
|
|
|
das
Anliegen
{sub}
{n}
[Wunsch]
|
istek
|
|
|
die
Anmaßung
{sub}
{f}
|
haksız istek
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
anüiteli ipotek
|
|
|
die
Annuitätenhypothek
{sub}
{f}
|
yıllık borç taksitli ipotek
|
|
Türkisch