|
der
Sausewind
{sub}
{m}
[Kindersprache]
|
starker Wind
|
|
|
starke Abwertung
{sub}
{f}
|
sert değer kaybetme
|
|
|
starke Arznei
{sub}
{f}
|
sert ilaç
|
|
|
starke Basis
{sub}
{f}
|
sağlam zemin
|
|
|
starke Beanspruchung
{sub}
{f}
|
yüksek zorlama oranı
|
|
|
starke Belästigung
{sub}
{f}
|
sert zorlama
|
|
|
starke Blutung
{sub}
{f}
|
çok kanama
|
|
|
starke Blässe
{sub}
{f}
|
çok solgunluk
|
|
|
starke Dosis
{sub}
{f}
|
yüksek doz
|
|
|
starke Dosis Medizin
{v}
|
yüksek doz ilaç
|
|
|
starke Dämpfung
{sub}
{f}
|
çok gevşeme
|
|
|
starke Dämpfung
{sub}
{f}
|
çok kısma
|
|
|
starke Frequenz eines Ortes
|
bir yerin kalabalığı
|
|
|
starke Gefühle
{sub}
{pl}
|
kuvvetli hisler
|
|
|
starke Hand
{sub}
{f}
|
güçlü el
|
|
|
starke Hitze
{sub}
{f}
|
aşırı sıcak
|
|
|
starke Konkurrenz
|
canlı rekabet
|
|
|
starke Kraft
{sub}
{f}
|
yüksek kuvvet
|
|
|
starke Kursbewegungen
|
yoğun fiyat hareketleri
|
|
|
starke Kursbewegungen
|
yoğun kur oynamaları
|
|
|
starke Lupe
{sub}
{f}
|
kuvvetli büyülteç
|
|
|
starke Naht
{sub}
{f}
|
sağlam dikiş
|
|
|
starke Neigung
{sub}
{f}
|
kuvvetli eğilim
|
|
|
starke Nerven
{sub}
{pl}
|
sağlam sinirler
|
|
|
starke Opposition
{sub}
{f}
|
güçlü muhalefet
|
|
|
starke Polizei
{sub}
{f}
|
güçlü polis
|
|
|
starke Position
{sub}
{f}
|
güçlü pozisyon
|
|
|
starke Regierung
{sub}
{f}
|
güçlü hükümet
|
|
|
starke Rücken
{sub}
{m}
|
sağlam bel
|
|
|
starke Schritt
{sub}
{m}
|
güçlü adım
|
|
|
starke Seite
{sub}
{f}
|
güçlü taraf
|
|
|
starke Seite
{sub}
{f}
|
güçlü yön
|
|
|
starke Steigung
{sub}
{f}
|
fazla meyil
|
|
|
starke Strömung
{sub}
{f}
|
sert akım
|
|
|
starke Säure
{sub}
{f}
|
sert asit
|
|
|
starke Säuren
{sub}
{pl}
|
sert asitler
|
|
|
starke Währung
{sub}
{f}
|
sağlam para birimi
|
|
|
starke Zigarre
{sub}
{f}
|
sert sigara
|
|
|
starke Zunahme
{sub}
{f}
|
çok artış
|
|
|
starke Ölung
{sub}
{f}
|
fazla yağlama
|
|
|
starker Abfall
{sub}
{m}
|
çok düşüş
|
|
|
starker Anfall
{sub}
{m}
|
ağır sara
|
|
|
starker Appetit
{sub}
{m}
|
kuvvetli iştah
|
|
|
starker Charakter
{sub}
{m}
|
gülü karakter
|
|
|
starker Drogenverwender
{sub}
{m}
|
sert uyuşturucu kullanan
|
|
|
starker Druckabfall
{sub}
{m}
|
çok basınç düşmesi
|
|
|
starker Eindruck
{sub}
{m}
|
kuvvetli his
|
|
|
starker Einfluss
{sub}
{m}
|
kuvvetli etki
|
|
|
starker Esser
{sub}
{m}
|
obur
|
|
|
starker Geruch
{sub}
{m}
|
sert koku
|
|
|
starker Geschmack
{sub}
{m}
|
kuvvetli lezzet
|
|
|
Abnahme der Stromstärke
{sub}
{f}
|
akımın azalması
|
|
|
die
Abprallstärke
{sub}
{f}
|
sekme kuvveti
|
|
|
die
Abschaltstromstärke
{sub}
{f}
|
kesme akımı şiddeti
|
|
|
die
Abschmelzstärke
{sub}
{f}
|
ergitme akımı
|
|
|
die
Alantstärke
{sub}
{f}
|
inülin
|
|
|
die
Alkoholstärke
{sub}
{f}
|
alkol kolası
|
|
|
die
Andruckstärke
{sub}
{f}
|
baskı kuvveti
|
|
|
die
Angriffsstärke
{sub}
{f}
|
hücum kuvveti
|
|
|
die
Anregungsstärke
{sub}
{f}
|
tahrik gücü
|
|
|
die
Anschlagstärke
{sub}
{f}
|
vurucu kuvvet
|
|
|
die
Anschlagstärke
{sub}
{f}
|
vuruş gücü
|
|
|
Anzeige der Signalstärke
{sub}
{f}
|
sinyal kuvvetinin gösterilmesi
|
|
|
die
Arrowrootstärke
{sub}
{f}
|
tropik bitki köklerinin unundan nişasta
|
|
|
die
Atemstromstärke
{sub}
{f}
|
nefes verme kuvveti
|
|
|
die
Aufzugstärke
{sub}
{f}
|
çekme kuvveti
|
|
|
die
Ausdrucksstärke
{sub}
{f}
|
ifade kuvvetliliği
|
|
|
die
Ausgangsstromstärke
{sub}
{f}
|
çıkan akım kuvveti
|
|
|
automatische Belichtungsstärke
{sub}
{f}
|
otomatik ışıklandırma gücü
|
|
|
die
Bananenstärke
{sub}
{f}
|
muz nişastası
|
|
|
die
Bandstärke
{sub}
{f}
|
şeridin numarası
|
|
|
die
Bataillonsstärke
{sub}
{f}
|
tabur gücü
|
|
|
bei maximaler Lautstärke
|
en yüksek ses tonunda
|
|
|
die
Beleuchtungsstärke
{sub}
{f}
|
aydınlatma gücü
|
|
|
die
Beleuchtungsstärke
{sub}
{f}
|
aydınlatma kuvveti
|
|
|
die
Beleuchtungsstärke
{sub}
{f}
|
aydınlatma şiddeti
|
|
|
die
Beleuchtungsstärke
{sub}
{f}
|
aydınlık
|
|
Türkisch