|
Abfallszeit nach Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama sonucu düşme zamanı
|
|
|
anstrengen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
der
Anstrengungsgrad
{sub}
{m}
|
zorlama derecesi
|
|
|
anzwängen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
Art der Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama türü
|
|
|
Atemnot bei Belastung
{sub}
{f}
|
zorlama anında nefes tıkanması
|
|
|
aufoktroyieren
{v}
|
zorlamak
|
|
|
aufsprengen
{v}
[sprengte auf, hat aufgesprengt]
|
zorlamak
|
|
|
aufzwingen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
zorlamak
|
|
|
beanspruchen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
die
Beanspruchungsanalyse
{sub}
{f}
|
zorlama analizi
|
|
|
der
Beanspruchungsbereich
{sub}
{m}
|
zorlama alanı
|
|
|
der
Beanspruchungsgrad
{sub}
{m}
|
zorlama derecesi
|
|
|
die
Beanspruchungsreaktionen
{sub}
{pl}
|
zorlama reaksiyonları
|
|
|
der
Beanspruchungstest
{sub}
{m}
|
zorlama deneyi
|
|
|
das
Beanspruchungsverhältnis-
{sub}
{n}
|
zorlama nispeti
|
|
|
die
Belastungen
{sub}
{pl}
|
zorlamalar
|
|
|
die
Belastungsanalyse
{sub}
{f}
|
zorlama analizi
|
|
|
die
Belastungsarten
{sub}
{pl}
|
zorlama çeşitleri
|
|
|
die
Belastungsgröße
{sub}
{f}
|
zorlama büyüklüğü
|
|
|
der
Belastungskoeffizient
{sub}
{m}
|
zorlama katsayısı
|
|
|
der
Belastungsmesswert
{sub}
{m}
|
zorlama ölçüsü değeri
|
|
|
das
Belastungsmuster
{sub}
{n}
|
zorlama örneği
|
|
|
die
Belastungsnorm
{sub}
{f}
|
zorlama normu
|
|
|
die
Belastungsprobe
{sub}
{f}
|
zorlama deneyi
|
|
|
die
Belastungsprobe
{sub}
{f}
|
zorlama testi
|
|
|
die
Belastungsproben
{sub}
{pl}
|
zorlama deneyleri
|
|
|
der
Belastungsprüfstand
{sub}
{m}
|
zorlama denyi standı
|
|
|
der
Belastungspunkt
{sub}
{m}
|
zorlama noktası
|
|
|
der
Belastungstest
{sub}
{m}
|
zorlama deneyi
|
|
|
der
Belastungsunterschied
{sub}
{m}
|
zorlama farkı
|
|
|
der
Belastungsvorgang
{sub}
{m}
|
zorlama prosedürü
|
|
|
die
Belastungswerte
{sub}
{pl}
|
zorlama verileri
|
|
|
die
Berstfläche
{sub}
{f}
|
zorlama yüzeyi
|
|
|
Berstversuch
|
zorlama deneyi
|
|
|
das
Beugemittel
{sub}
{n}
|
zorlama tedbir
|
|
|
beugen
{v}
[beugte, hat gebeugt]
|
zorlamak
|
|
|
bezwingen
{v}
[bezwang, habe bezwungen]
|
zorlamak
|
|
|
Blutdrucküberwachung unter Belastung
{sub}
{f}
|
zorlamalı tansiyon kontrolu
|
|
|
die
Bruchgrenze
{sub}
{f}
|
zorlaması
|
|
|
das
Druckmittel
{sub}
{n}
|
zorlama aracı
|
|
|
Druckmittel anwenden
{v}
|
zorlama aracı kullanma
|
|
|
drängen
{v}
[jemanden etwas zu tun]
|
zorlamak
|
|
|
ermüden
{v}
|
zorlamak
|
|
|
die
Ersatzzwangshaft
{sub}
{f}
|
zorlama parası yerine zorlama tutuklaması
|
|
|
erstürmen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
ertrotzen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
erzwingen
{v}
|
zorlamak
|
|
|
die
Erzwingungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
zorlama olanağı
|
|
|
forcieren
{v}
{ugs.}
|
zorlamak
|
|
|
aktuelle Belastung
{sub}
{f}
|
aktüel zorlama
|
|
|
der
Arbeitszwang
{sub}
{m}
|
çalışmaya zorlama
|
|
|
auf Druck belasten
|
basınçla zorlama
|
|
|
die
Augenbeanspruchung
{sub}
{f}
|
göz zorlama
|
|
|
die
Augenblicksbelastung
{sub}
{f}
|
ani zorlama
|
|
|
die
Aushungerung
{sub}
{f}
|
aç bırakarak teslime zorlama
|
|
|
außermittige Belastung
{sub}
{f}
|
eksantrik zorlama
|
|
|
die
Axialbeanspruchung
{sub}
{f}
|
eksenel zorlama
|
|
|
die
Axialbelastung
{sub}
{f}
|
eksenel zorlama
|
|
|
Beanspruchung auf Druck
{sub}
{f}
|
basınҫla zorlama
|
|
|
Beanspruchung, dynamische-
{sub}
{f}
|
dinamik zorlama
|
|
|
Beanspruchung, gleichbleibende-
{sub}
{f}
|
sabit zorlama
|
|
|
Beanspruchung, harte-
{sub}
{f}
|
sert zorlama
|
|
|
Beanspruchung, höchstzulässige-
{sub}
{f}
|
maksimum zorlama
|
|
|
Beanspruchung, thermische-
{sub}
{f}
|
ısı ile zorlama
|
|
|
Beanspruchung, zulässige-
{sub}
{f}
|
nihai zorlama
|
|
|
beengender Zwang
{sub}
{m}
|
sıkıcı zorlama
|
|
|
der
Bundeszwang
{sub}
{m}
|
federal zorlama
|
|
|
direkte Belastung
{sub}
{f}
|
dolaysız zorlama
|
|
|
die
Druckbeanspruchung
{sub}
{f}
|
sıkıştırıcı zorlama
|
|
|
die
Druckspannung
{sub}
{f}
|
sıkıştırıcı zorlama
|
|
|
die
Durchnittsbelastung
{sub}
{f}
|
ortalama zorlama
|
|
|
dynamische Belastung
{sub}
{f}
|
dinamik zorlama
|
|
|
der
Entschädigungszwang
{sub}
{m}
|
karar vermeye zorlama
|
|
|
finanzieller Zwang
{sub}
{m}
|
finansal zorlama
|
|
|
die
Gesamtbeanspruchung
{sub}
{f}
|
toplam zorlama
|
|
Türkisch