|
dicke Backe
|
tombul yanak
|
|
|
dicke Bohne
{sub}
{f}
|
bakla
[deli bakla, eşek baklası]
|
|
|
dicke Bohnen
{sub}
{pl}
|
baklalar
|
|
|
dicke Brieftasche
{sub}
{f}
|
kalın cüzdan
|
|
|
dicke Buttermilch
{sub}
{f}
|
koyu ayran
|
|
|
dicke Bäuche
{sub}
{pl}
|
şişman karınlar
|
|
|
Dicke der Auflage
{sub}
{f}
|
besleme kalınlığı
|
|
|
Dicke der Umhüllung
{sub}
{f}
|
örtü kalınlığı
|
|
|
Dicke des Blattes
{sub}
{f}
|
yaprak kalınlığı
|
|
|
Dicke des Bodens
{sub}
{f}
|
taban kalınlığı
|
|
|
Dicke des Randes
{sub}
{f}
|
kenar kalınlığı
|
|
|
dicke Dinger
{sub}
{pl}
[ugs.: große Brüste]
|
iri göğüsler
|
|
|
dicke Ecke
{sub}
{f}
|
kalın köşe
|
|
|
dicke Ende kommt noch
|
dur bekle bakalım altından ne çıkacak?
|
|
|
dicke Frau
{sub}
{f}
|
şişman kadın
|
|
|
dicke Freunde
[beleibt]
|
şişman
|
|
|
dicke Freunde
[figürlich]
|
sıkı fıkı dostlar
|
|
|
dicke Freunde
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
canciğer dostlar
|
|
|
dicke Freunde
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
sıkı fıkı dostlar
|
|
|
dicke Freunde sein
{v}
|
sıkı dost olmak
|
|
|
dicke Freundschaft
{sub}
{f}
|
sıkı dostluk
|
|
|
dicke Gemüsesuppe
{sub}
{f}
|
koyu sebze çorbası
|
|
|
dicke Glasurschicht
{sub}
{f}
|
kalın emaye tabakası
|
|
|
dicke Hals
{sub}
{m}
|
kalın boyun
|
|
|
dicke Kleidung
{sub}
{f}
|
kalın giyim
|
|
|
dicke Luft
[figürlich]
|
gergin hava
|
|
|
dicke Luft
|
büyük tehlike
|
|
|
dicke Luft
|
durum kötü
|
|
|
dicke Luft
|
gergin durum
|
|
|
dicke Luft
|
ortalık karışık
|
|
|
dicke Milch
{sub}
{f}
|
koyu süt
|
|
|
dicke Nase
{sub}
{f}
|
büyük burun
|
|
|
dicke Rübe
|
hayvan yemi olarak kullanılan pancar
|
|
|
dicke Scheibe
{sub}
{f}
[Brot, Fleisch]
|
kalın dilim
|
|
|
dicke Scheibe Brot
|
kalın dilimli ekmek
|
|
|
dicke Schichten
{sub}
{pl}
|
kalın tabakalar
|
|
|
dicke Schulter
{sub}
{f}
|
kalın omuz
|
|
|
dicke Suppe
{sub}
{f}
|
koyu çorba
|
|
|
dicke Wandung
{sub}
{f}
|
kalın duvar
[hayvanın iki kürekkemiği arasındaki yer]
|
|
|
dicke Widerrist
{sub}
{f}
|
kalın cıdağı
|
|
|
die
Dicken
{sub}
{pl}
|
şişmanlar
|
|
|
der
Dickenfühler
{sub}
{m}
|
kalınlık hissedici
|
|
|
die
Dickenlehre
{sub}
{f}
|
kalınlık mastarı
|
|
|
das
Dickenmaß
{sub}
{n}
|
kalınlık ölçüsü
|
|
|
der
Dickenmesser
{sub}
{m}
|
kalınlık ölçer
|
|
|
der
Dickenmesser
{sub}
{m}
|
kalınlıkölçer
|
|
|
das
Dickenmessgerät
{sub}
{n}
|
kalınlık ölçme sunii
|
|
|
die
Dickenmessung
{sub}
{f}
|
kalınlık ölçme
|
|
|
die
Dickenprüfung
{sub}
{f}
|
kalınlık kontrolü
|
|
|
die
Dickenregelung
{sub}
{f}
|
kalınlık ayarı
|
|
|
der
Dickenschnellmesser
{sub}
{m}
|
hızlı kalınlık ölçer
|
|
|
die
Abschirmungsdicke
{sub}
{f}
|
blendaj kalınlığı
|
|
|
äquivalente Spandicke
{sub}
{f}
|
eşdeğer talaş kalınlığı
|
|
|
äquivalente Spanungsdicke
{sub}
{f}
|
eşdeğer talaş alma kalınlığı
|
|
|
die
Bananendicke
{sub}
{f}
|
muz kalınlığı
|
|
|
die
Banddicke
{sub}
{f}
|
bant kalınlığı
|
|
|
die
Banddicke
{sub}
{f}
|
şerit kalınlığı
|
|
|
die
Belagdicke
{sub}
{f}
|
kaplama kalınlığı
|
|
|
die
Blechdicke
{sub}
{f}
|
sac kalınlığı
|
|
|
die
Blechdicke
{sub}
{f}
|
sac levha kalınlığı
|
|
|
die
Bodendicke
{sub}
{f}
|
taban kalınlığı
|
|
|
die
Distanzscheibendicke
{sub}
{f}
|
ara kasnağı kalınlığı
|
|
|
die
Drahtdicke
{sub}
{f}
|
tel çapı
|
|
|
die
Dämmdicke
{sub}
{f}
|
set kalınlığı
|
|
|
Einbaudicke
|
montaj kalınlığı
|
|
|
die
Fadendicke
{sub}
{f}
|
ipliğin kalınlığı
|
|
|
die
Fingerdicke
{sub}
{f}
|
parmak kalınlığı
|
|
|
die
Flanschdicke
{sub}
{f}
|
flanş kalınlığı
|
|
|
die
Foliendicke
{sub}
{f}
|
folyo kalınlığı
|
|
|
die
Gesamtplattendicke
{sub}
{f}
|
toplam levha kalınlığı
|
|
|
die
Glasdicke
{sub}
{f}
|
cam kalınlığı
|
|
|
die
Gratdicke
{sub}
{f}
|
çapa kalınlığı
|
|
|
die
Holzdicke
{sub}
{f}
|
ağaç kalınlığı
|
|
|
die
Hüllendicke
{sub}
{f}
|
örtü kalınlığı
|
|
|
die
Isolierdicke
{sub}
{f}
|
izolasyon kalınlığı
|
|
|
Karl der Dicke
[Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
|
III. Fransa Kralı
|
|
|
die
Kerndicke
{sub}
{f}
|
çeirdek büyüklüğü
|
|
Türkisch