|
der
Abgasstrom
{sub}
{m}
|
sıcak atık gazdan elde edilen enerji
|
|
|
die
Abschrote
{sub}
{f}
|
sıcak demir keskisi
|
|
|
adiabatischer Temperaturgradient
{sub}
{m}
|
sıcaklık farklılığı
|
|
|
das
Advektionsgewitter
{sub}
{n}
|
sıcak ve soğuk hava buluşmasıyla oluşan elverişsiz fırtına
|
|
|
der
Advektionsnebel
{sub}
{m}
|
sıcak havanın soğuk hava ile buluşmasından oluşan duman
|
|
|
die
Akratotherme
{sub}
{f}
|
sıcak su kaynağı
|
|
|
anschmoren
{v}
|
sıcaktan yanmağa başlamak
|
|
|
die
Badekur
{sub}
{f}
|
sıcak su tedavisi
|
|
|
Baden Sie mit heissem Wasser
{sub}
{n}
|
sıcak suda yıkanma
|
|
|
beheizte Scheibe
{sub}
{f}
|
sıcak disk
|
|
|
beheizter Whirlpool
{sub}
{m}
|
sıcak jakuzi
|
|
|
Beribers Krankheit
{sub}
{f}
[Med.]
|
sıcak ülkelerde görülen bir çeşit hastalık
|
|
|
die
Bezugstemperatur
{sub}
{f}
|
sıcaklık çekiş ısısı
|
|
|
der
Brand
{sub}
{m}
|
sıcak damga
|
|
|
Celsius, Grad-
{sub}
{m}
|
sıcaklık birimi
|
|
|
der Wärme ausgesetzt
|
sıcakta bekletilmiş
|
|
|
diatherman
{adj}
|
sıcaklık geçirici
|
|
|
dämpfen
{v}
[ich dämpfte, ich habe gedämpft]
|
sıcak buharla işlemek
|
|
|
der
Einbrennlack
{sub}
{m}
|
sıcaklığa karşı kimyasal tepki göstererek koruyucu film haline gelen cila
|
|
|
Einheit der Wärmemenge
{sub}
{f}
|
sıcaklık birimi
|
|
|
elektrische Tischkochplatte
{sub}
{f}
|
sıcak levha
|
|
|
erhitzte Luft
{sub}
{f}
|
sıcak hava
|
|
|
Feinblech, feuerverzinktes-
{sub}
{n}
|
sıcak galvanize olmuş ince sac
|
|
|
feuchtwarm
{adj}
|
sıcak ve nemli
|
|
|
die
Feuervergoldung
{sub}
{f}
|
sıcak yaldızlama
|
|
|
feuerverzinkt
{adj}
|
sıcak galvanizleme
|
|
|
die
Feuerverzinkung
{sub}
{f}
|
sıcak galvanizleme
|
|
|
die
Formzacke
{sub}
{f}
|
sıcak plaka
|
|
|
Frau mit Temperament
{sub}
{f}
|
sıcakkanlı kadın
|
|
|
freundlich gesinnt
|
sıcak huylu
|
|
|
freundliche Begegnung
{sub}
{f}
|
sıcak karşılaşma
|
|
|
die
Frittüre
{sub}
{f}
|
sıcak kızartma yağı
|
|
|
gesellig
{adj}
|
sıcak kanlı
|
|
|
die
Glühkathode
{sub}
{f}
|
sıcak katod
|
|
|
die
Glühkathodenlampe
{sub}
{f}
|
sıcak katotlu lamba
|
|
|
die
Glühkathodenröhre
{sub}
{f}
|
sıcak katot lambası
|
|
|
die
Glühlampe
{sub}
{f}
|
sıcak katot lambası
|
|
|
die
Glühröhre
{sub}
{f}
|
sıcak katot lambası
|
|
|
das
Glühventil
{sub}
{n}
|
sıcak katot valfi
|
|
|
der
Glühwein
{sub}
{m}
|
sıcak şarap
|
|
|
das
Hartgeld
{sub}
{n}
|
sıcak para
|
|
|
die
Hauptspeise
{sub}
{f}
|
sıcak yemek
|
|
|
die
Heizkatode
{sub}
{f}
|
sıcak katod
|
|
|
Heizkessel für Warmwasserheizungsanlagen
{sub}
{m}
|
sıcak su ısıtma tesisleri için kalorifer kazanı
|
|
|
die
Heizplatte
{sub}
{f}
|
sıcak levha
|
|
|
der
Heizplattentrockner
{sub}
{m}
|
sıcak levha kurutucusu
|
|
|
die
Heizstoffe
{sub}
{pl}
|
sıcak maddeler
|
|
|
das
Heizwasser
{sub}
{n}
|
sıcak su
|
|
|
die
Heizwasser-Verrohrung
{sub}
{f}
|
sıcak su boru tertibatı
|
|
|
der
Heizwasserhahn
{sub}
{m}
|
sıcak su musluğu
|
|
|
der
Heizwasserkreislauf
{sub}
{m}
|
sıcak su devresi
|
|
|
am heißesten
|
en sıcak
|
|
|
am wärmsten
{adj}
|
en sıcak
|
|
|
angenehm warm
{adj}
|
rahat sıcak
|
|
|
äußerst heiß
{adj}
|
oldukça sıcak
|
|
|
behaglich warm
{adj}
|
hoş sıcak
|
|
|
brennend heiß
{adj}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brennende Hitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brennheiß
[österr.: sehr heiß]
|
çok sıcak
|
|
|
die
Bruthitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
die
Bruthitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brütend heiß
{adj}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brütende Hitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
brütende Hitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brütendheiß
{adj}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
aşırı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
bunaltıcı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
kavurucu sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
kızgın sıcak
|
|
|
drückend heiß
{adj}
|
boğucu sıcak
|
|
|
drückend heiß
{adj}
|
bunaltıcı sıcak
|
|
|
drückende Hitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
drückende Hitze
{sub}
{f}
|
bunaltıcı sıcak
|
|
|
dunkelrote Hitze
{sub}
{f}
|
kıpkırmızı aşırı sıcak
|
|
|
eigenwarm
[selten]
|
kendiliğinden sıcak
|
|
|
ein bisschen warm
|
biraz sıcak
|
|
|
erstickend heiß
{adj}
|
boğucu sıcak
|
|
Türkisch