|
ausdosieren
{v}
|
dozlamak
|
|
|
die
Ausdosierung
{sub}
{f}
|
dozlama
|
|
|
die
Desoxydation
{sub}
{f}
|
dözoksidasyon
|
|
|
Dosier- und Mischanlage
{sub}
{f}
|
dozaj ve karıştırma tesisi
|
|
|
die
Dosieranlage
{sub}
{f}
|
dozaj tesisatı
|
|
|
der
Dosierapparat
{sub}
{m}
|
dozaj sunii
|
|
|
der
Dosierautomat
{sub}
{m}
|
dozaj otomatiği
|
|
|
die
Dosierbandwaage
{sub}
{f}
|
doz tayin şeritli terazisi
|
|
|
der
Dosierbehälter
{sub}
{m}
|
doz tayin kabı
|
|
|
die
Dosiereinheit
{sub}
{f}
|
dozaj birimi
|
|
|
die
Dosiereinrichtung
{sub}
{f}
|
dozaj tayin tertibatı
|
|
|
die
Dosierempfehlung
{sub}
{f}
|
dozaj tavsiyesi
|
|
|
dosieren
{v}
[ich dosierte, ich habe dosiert]
|
doz tayini
|
|
|
dosieren
{v}
[ich dosierte, ich habe dosiert]
|
dozunu belirlemek
|
|
|
dosieren
{v}
[ich dosierte, ich habe dosiert]
|
dozunu tayin etmek
|
|
|
dosierend
{adj}
|
dozajlayan
|
|
|
der
Dosierer
{sub}
{m}
|
dozajlayıcı
|
|
|
die
Dosiererkontrolle
{sub}
{f}
|
dozaj kontrolu
|
|
|
die
Dosierförderanlage
{sub}
{f}
|
dozajlama transport tesisi
|
|
|
das
Dosierförderband
{sub}
{n}
|
dozajlama transport bandı
|
|
|
die
Dosierfüllmaschine
{sub}
{f}
|
dozajlı doldurma makinesi
|
|
|
das
Dosiergefäß
{sub}
{n}
|
doz tayin kabı
|
|
|
das
Dosiergerät
{sub}
{n}
|
dozaj sunii
|
|
|
die
Dosiergeräte
{sub}
{pl}
|
dozaj suniileri
|
|
|
die
Dosiergeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dozaj hızı
|
|
|
die
Dosierhülse
{sub}
{f}
|
dozaj kovanı
|
|
|
die
Dosierkanäle
{sub}
{pl}
|
dozajlama kanalları
|
|
|
die
Dosierkappe
{sub}
{f}
|
dozajlama kapağı
|
|
|
der
Dosierkasten
{sub}
{m}
|
dozaj kutusu
|
|
|
der
Dosierkegel
{sub}
{m}
|
dozaj konisi
|
|
|
die
Dosierkolbenpumpe
{sub}
{f}
|
doz tayin pistonlu pompası
|
|
|
die
Dosierkomponente
{sub}
{f}
|
dozajlama donanımı
|
|
|
die
Dosierkonzepte
{sub}
{pl}
|
dozajlama taslakları
|
|
|
die
Dosierluft
{sub}
{f}
|
dozajlama havası
|
|
|
die
Dosiermaschine
{sub}
{f}
|
dozaj makinesi
|
|
|
die
Dosierposition
{sub}
{f}
|
dozajlama pozisyonu
|
|
|
die
Dosierpumpe
{sub}
{f}
|
dozaj tayin pompası
|
|
|
die
Dosierregelung
{sub}
{f}
|
dozaj ayarlama
|
|
|
die
Dosierschaufel
{sub}
{f}
|
dozaj küreği
|
|
|
die
Dosierscheibe
{sub}
{f}
|
dozaj diski
|
|
|
die
Dosierschnecke
{sub}
{f}
|
dozaj salyangozu
|
|
|
der
Dosierschrank
{sub}
{m}
|
dozaj dolabı
|
|
|
das
Dosiersilo
{sub}
{n}
|
dozaj ambarı
|
|
|
die
Dosierspritze
{sub}
{f}
|
dozaj şırıngası
|
|
|
die
Dosierstation
{sub}
{f}
|
dozaj istasyonu
|
|
|
der
Dosierstempel
{sub}
{m}
|
dozaj mühürü
|
|
|
das
Dosiersystem
{sub}
{n}
|
dozaj sistemi
|
|
|
dosiert
[er, sie, es~]
|
dozajlıyor
|
|
|
dosiert
|
dozajlı
|
|
|
dosierte
[er, sie, es~]
|
dozajlamıştı
|
|
|
dosierte Entladung
{sub}
{f}
|
dozlanmış deşarj
|
|
|
absorbierte Dosis
{sub}
{f}
|
emilen doz
|
|
|
akkumulierte Dosis
{sub}
{f}
|
toplanmış doz
|
|
|
aktinische Dosis
{sub}
{f}
|
aktiniksel doz
|
|
|
aufgenommene Dosis
{sub}
{f}
|
alınan doz
|
|
|
die
Azidose
{sub}
{f}
[krankhafte Übersäuerung des Körpers]
|
asidoz
|
|
|
die
Azidoze
{sub}
{f}
[Med.]
|
asidoz
|
|
|
die
Äquivalentdosis
{sub}
{f}
[Strahlenschutz]
|
eşdeğer doz
|
|
|
diabetische Ketoazidose
{sub}
{f}
|
diyabetik ketoazidoz
|
|
|
diabetische Ketoazidose
{sub}
{f}
|
keton cisimlerinin aşırı artışına bağlı olarak meydana gelen asidoz
|
|
|
Dosis, effektive~
{sub}
{f}
|
etkili doz
|
|
|
Dosis, genetisch signifikante ~
{sub}
{f}
|
genetik anlamda doz
|
|
|
Dosis, letale~
{sub}
{f}
|
ödürücü doz
|
|
|
Dosis, maximal zulässige~
{sub}
{f}
|
uygun en yüksek doz
|
|
|
die
Durchschnittsdosis
{sub}
{f}
|
ortalama doz
|
|
|
eine tödliche Dosis
|
ölümcül bir doz
|
|
|
die
Einheitsdosis
{sub}
{f}
|
standart doz
|
|
|
empfohlene Dosis
{sub}
{f}
|
tavsiye edilen doz
|
|
|
empfohlene Dosis
{sub}
{f}
|
önerilen doz
|
|
|
empfohlene mittlere Tagesdosis
{sub}
{f}
|
tavsiye edilen ortalama günlük doz
|
|
|
erforderliche Dosis
{sub}
{f}
|
gerekli doz
|
|
|
fraktionierte Dosis
{sub}
{f}
|
kademeli doz
|
|
|
die
Gabe
{sub}
{f}
[Verabreichung]
|
ilaçda doz
|
|
|
die
Gangliosidose
{sub}
{f}
|
gangliosidoz
|
|
|
die
Gesamtdosis
{sub}
{f}
|
toplam doz
|
|
|
goldener Schuss
{sub}
{m}
[ugs.: tödliche Überdosis]
|
ölümcül doz
|
|
|
die
Grenzdosis
{sub}
{f}
|
limit doz
|
|
Türkisch