|
Kraft anwenden
{v}
|
kuvvet kullanmak
|
|
|
Kraft ausüben
{v}
|
kuvvet uygulamak
|
|
|
kraft der eigenen Stellung
{v}
|
kendi konumunun gücü
|
|
|
Kraft des Gehirns
{sub}
{f}
|
beyinin gücü
|
|
|
Kraft des Gesetzes
{sub}
{f}
|
kanun gücü
|
|
|
Kraft des Verstandes und der Logik
{sub}
{f}
|
anlayış ve mantık gücü
|
|
|
Kraft eines Arguments
{sub}
{f}
|
kendi argümanının gücü
|
|
|
Kraft geben
{v}
|
güç vermek
|
|
|
kraft Gesetzes
|
kanundan doğan
|
|
|
kraft Gesetzes
|
yasadan doğan
|
|
|
Kraft je Volumen
{sub}
{f}
|
hacim başına kuvvet
|
|
|
kraft meines Amtes
|
resmi makamımın gücü
|
|
|
Kraft pro Volumen
{sub}
{f}
|
hacim başına kuvvet
|
|
|
Kraft raubend
{sub}
{f}
|
güç harcayan
|
|
|
kraft seines Amtes
|
resmi makamının gücü
|
|
|
Kraft vergeuden
{v}
|
güç harcamak
|
|
|
Kraft, dynamische-
{sub}
{f}
|
dinamik kuvvet
|
|
|
Kraft, hydraulische-
{sub}
{f}
|
hidrolik kuvvet
|
|
|
Kraft, äußere-
{sub}
{f}
|
dış kuvvet
|
|
|
Kraft- und Arbeitsmaschinen
{sub}
{pl}
|
güç- ve iş makineleri
|
|
|
die
Kraft-Kombinationszange
{sub}
{f}
|
kuvvet ayarlı kıstırıcı, düz ve boru kerpeteni
|
|
|
die
Kraft-Kombizange
{sub}
{f}
|
kuvvet ayarlı kıstırıcı, düz ve boru kerpeteni
|
|
|
die
Kraft-Wärme-Kopplung
{sub}
{f}
[KWK]
|
kojenerasyon
|
|
|
die
Kraft-Wärme-Kopplung
{sub}
{f}
|
güç ve ısı entegresi
|
|
|
die
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
{sub}
{f}
|
kojenerasyon ünitesi
|
|
|
die
Kraftabgabe
{sub}
{f}
|
kuvvet çıkışı
|
|
|
die
Kraftabnahme
{sub}
{f}
|
güç azalımı
|
|
|
der
Kraftakt
{sub}
{m}
[außerordentliche Kraft erfordernde Leistung]
|
çok kuvvet gerektiren iş
|
|
|
der
Kraftangriff
{sub}
{m}
|
kuvvet uygulama
|
|
|
der
Kraftangriffspunkt
{sub}
{m}
|
kuvvet uygulanan nokta
|
|
|
die
Kraftanlage
{sub}
{f}
|
enerji santralı
|
|
|
die
Kraftanlage
{sub}
{f}
|
kuvvet merkezi
|
|
|
die
Kraftanlage
{sub}
{f}
|
kuvvet santralı
|
|
|
die
Kraftanstrengung
{sub}
{f}
|
güç sarfiyatı
|
|
|
die
Kraftanstrengungen
{sub}
{pl}
|
güç sarfiyatları
|
|
|
Kraftanstrengungs-
|
güç sarfiyatı-
|
|
|
der
Kraftantrieb
{sub}
{m}
|
motorlu işletme
|
|
|
der
Kraftanzeigebereich
{sub}
{m}
|
kuvvet gösterge alanı
|
|
|
der
Kraftarm
{sub}
{m}
|
kuvvet kolu
|
|
|
die
Kraftartillerie
{sub}
{f}
|
mekanik topçuluk
|
|
|
die
Kraftaufnehmer
{sub}
{f}
|
kuvvet kaydedici
|
|
|
der
Kraftaufnehmer
{sub}
{m}
|
kuvvet algılayıcı
|
|
|
der
Kraftaufschluss
{sub}
{m}
|
kuvvet bilgisi
|
|
|
der
Kraftaufwand
{sub}
{m}
|
kuvvet uygulasmsı
|
|
|
der
Kraftaufwand
{sub}
{m}
|
çaba harcama
|
|
|
Kraftaufwand für die Betätigung
{sub}
{m}
|
çalıştırmak için kuvvet harcama
|
|
|
kraftaufwendig
{adj}
|
kuvvet gerekli
|
|
|
der
Kraftausdruck
{sub}
{m}
|
ağır ve kaba söz
|
|
|
der
Kraftausdruck
{sub}
{m}
|
kaba söz
|
|
|
die
Kraftausdrücke
{sub}
{pl}
|
ağır ve kaba sözler
|
|
|
der
Kraftbalken
{sub}
{m}
|
dirsek takviye kirişi
|
|
|
die
Abdrückkraft
{sub}
{f}
|
baskı kuvveti
|
|
|
ablenkende Kraft
{sub}
{f}
|
sapma kuvveti
|
|
|
die
Ablenkungskraft
{sub}
{f}
|
inhiraf kuvveti
|
|
|
die
Ablenkungskraft
{sub}
{f}
|
saptırma kuvveti
|
|
|
die
Ablenkungskraft
{sub}
{f}
|
saptırıcı güç
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
geçici sözleşmeli çalışan
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
mevsimlik işçi
|
|
|
die
ABM-Kraft
{sub}
{f}
|
sezonluk işçi
|
|
|
die
Abpresskraft
{sub}
{f}
|
sıkıştırma gücü
|
|
|
die
Abrollkraft
{sub}
{f}
|
sevk kuvveti
|
|
|
die
Abschaltungskraft
{sub}
{f}
|
kapatma kuvveti
|
|
|
die
Abschiebekraft
{sub}
{f}
|
itme kuvveti
|
|
|
die
Abschälkraft
{sub}
{f}
|
soyma kuvveti
|
|
|
Abschätzung der Kaufkraft
{sub}
{f}
|
alım gücünü tahmin etme
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
|
alım gücünün devlet tarafından vergi konarak massedilmesi
|
|
|
Abschöpfung der Kaufkraft
{sub}
{f}
|
alım gücünün devlet tarafından massedilmesi
|
|
|
absolute Kraft
{sub}
{f}
|
mutlak kuvvet
|
|
|
die
Absorptionskraft
{sub}
{f}
|
emme kuvveti
|
|
|
die
Abstimmkraft
{sub}
{f}
|
itici kuvvet
|
|
|
abstoßende Kraft
{sub}
{f}
|
itici kuvvet
|
|
|
die
Abstoßkraft
{sub}
{f}
|
tepme kuvveti
|
|
|
die
Abstoßungskraft
{sub}
{f}
|
itme kuvveti
|
|
|
die
Abstrebekraft
{sub}
{f}
|
merkeze gelen kuvvet
|
|
|
die
Abstützkraft
{sub}
{f}
|
destek kuvveti
|
|
|
die
Abwehrkraft
{sub}
{f}
|
savunma kuvveti
|
|
|
die
Abziehkraft
{sub}
{f}
|
çekme kuvveti
|
|
Türkisch