|
der
Affekt
{sub}
{m}
[Psychologisch]
|
şiddetli ve ani heyecan
|
|
|
der
Affekt
{sub}
{m}
|
şiddetli heyecan
|
|
|
Anhäufung der Gewalttaten
{sub}
{f}
|
şiddetin çoğalması
|
|
|
Anhäufung von Gewalttaten
{sub}
{f}
|
şiddetin çoğalması
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
şiddetlenmek
|
|
|
anwettern
{v}
|
şiddetle azarlamak
|
|
|
aufprallen
{v}
[prallte auf, ist aufgeprallt]
|
şiddetle çarpmak
|
|
|
aufs stärkste
|
şiddetle
|
|
|
der
Aufstoß
{sub}
{m}
|
şiddetle vurma
|
|
|
die
Aufwerfung
{sub}
{f}
|
şiddetle açma
|
|
|
die
Auseinandersetzung
{sub}
{f}
[Streit]
|
şiddetli tartışma
|
|
|
berennen
{v}
[berannte, hat berannt]
|
şiddetle saldırmak
|
|
|
die
Berserkerwut
{sub}
{f}
|
şiddetli öfke
|
|
|
bittere Kälte
{sub}
{f}
|
şiddetli soğuklar
|
|
|
Blasen unter vollem Druck
{sub}
{n}
|
şiddetli basınçla üfleme
|
|
|
der
Brausewind
{sub}
{m}
|
şiddetli rüzgâr
|
|
|
brennend
{adj}
[Wunsch]
|
şiddetli arzu
|
|
|
brennend
[figürlich: Wunsch]
|
şiddetli
|
|
|
brennende Sorge
{sub}
{f}
|
şiddetli üzüntü
|
|
|
brennender Schmerz
{sub}
{m}
|
şiddetli ağrı
|
|
|
brüsk
{adj}
|
şiddetli
|
|
|
der
Bärenhunger
{sub}
{m}
|
şiddetli açlık
|
|
|
böiger Wind
{sub}
{m}
|
şiddetli rüzgâr
|
|
|
der
Chaote
{sub}
{m}
|
şiddet kullanarak rejimi yıkmaya çalışan kişi
|
|
|
die
Darmkolik
{sub}
{f}
[Med.]
|
şiddetli ağrı
|
|
|
die
Darmkolik
{sub}
{f}
[Med.]
|
şiddetli sızı
|
|
|
disziplinarisch
{adj}
|
şiddetli
|
|
|
das
Donnerwetter
{sub}
{n}
|
şiddetli fırtına
|
|
|
drakonisch
{adj}
|
şiddetli
|
|
|
der
Drang
{sub}
{m}
[starker innerer Antrieb]
|
şiddetli arzu
|
|
|
Drohung mit Gewalt
{sub}
{f}
|
şiddetle tehdit
|
|
|
Drohung mit Gewalt
{sub}
{f}
|
şiddetle tehdit eden
|
|
|
die
Dränge
{sub}
{pl}
[Antriebe]
|
şiddetli hevesler
|
|
|
durch Stromschnellen fahren
{v}
|
şiddetli akıntıda su aracı ile gitmek
|
|
|
durchdringend
{adj}
[Schmerz]
|
şiddetli
|
|
|
durchdringender Lustschrei
{sub}
{m}
|
şiddetli haz sesi
|
|
|
durchdringender Lärm
{sub}
{m}
|
şiddetli gürültü
|
|
|
durchdringender Schrei
{sub}
{m}
|
şiddetli bağırma
|
|
|
der
Durst
{sub}
{m}
{ugs.}
|
şiddetli arzu
|
|
|
der
Durst
{sub}
{m}
{ugs.}
|
şiddetli heves
|
|
|
der
Eiferer
{sub}
{m}
|
şiddetli savunucu
|
|
|
eifern gegen jemanden
|
şiddetle karşı koymak
|
|
|
eindringlich
{adj}
|
şiddetli
|
|
|
eindringliche Mahnung
{sub}
{f}
|
şiddetli ihtar
|
|
|
eindringliche Warnung
{sub}
{f}
|
şiddetle ihtar etmek
|
|
|
die
Eindringlichkeit
{sub}
{f}
|
şiddetlilik
|
|
|
die
Emphase
{sub}
{f}
|
şiddetlilik
|
|
|
er leidet unter starken Kopfschmerzen
|
şiddetli baş ağrıları var
|
|
|
erbeben lassen
{v}
|
şiddetli sarsmak
|
|
|
erbittert
{adj}
[Kampf]
|
şiddetli
|
|
|
die
Erbitterungen
{sub}
{pl}
|
şiddetler
|
|
|
brutale Härte
{sub}
{f}
|
hunharca şiddet
|
|
|
eheliche Gewalt
{sub}
{f}
|
ailede şiddet
|
|
|
die
Extremalintensität
{sub}
{f}
|
ekstrem şiddet
|
|
|
fotometrische Lichtstärke
{sub}
{f}
|
fotometrik şiddet
|
|
|
Gewalt an Schulen
{sub}
{f}
|
okullarda şiddet
|
|
|
Gewalt im Straßenverkehr
{sub}
{f}
|
trafikte şiddet
|
|
|
die
Gewaltspirale
{sub}
{f}
|
dozu gittikçe artan ve tekrarlanan şiddet
|
|
|
Gewalttat auf internationaler Ebene
{sub}
{f}
|
uluslarararsı düzeyde şiddet
|
|
|
Häusliche Gewalt
{sub}
{f}
|
aile içi şiddet
|
|
|
die
Männergewalt
{sub}
{f}
|
erkekler tarafından şiddet
|
|
Türkisch