|
abblühen
{v}
[er blühte ab, hat abgeblüht]
|
sararmak
|
|
|
Abgang haben
{v}
|
şarabın lezzetini içtikten sonra hissetmek
|
|
|
abspulend
{adj}
|
saran
|
|
|
Abziehen des Weins
{sub}
{n}
|
şarap çekme
|
|
|
die
Adenosinkinase
{sub}
{pl}
|
sara tedavisinde kullanılan enzimler
|
|
|
anbindend
{adj}
|
sararak
|
|
|
anfallsartig
{adj}
|
saraya benzer
|
|
|
aufspulend
{adj}
|
saran
|
|
|
aufwickelnd
{adj}
|
saran
|
|
|
Auswahl eines Weines
{sub}
{f}
|
şarap seçme
|
|
|
der
Bacchus
{sub}
{m}
|
şarap tanrısı Baküs
|
|
|
beschlagen
{v}
[beschlug, hat beschlagen]
|
saravela etmek
|
|
|
der
Bischof
{sub}
{m}
|
şaraptan yapılan bir cins içki
|
|
|
bleich
{adj}
|
sararmış
|
|
|
bleich werden
{v}
|
sararmak
|
|
|
die
Blässe
{sub}
{f}
|
sararma
|
|
|
bordeauxrot
{adj}
|
şarap kırmızısı
|
|
|
der
Bourbone
{sub}
{m}
|
şarap cinsi
|
|
|
die
Bouteille
{sub}
{f}
|
şarap şişesi
|
|
|
die
Bowle
{sub}
{f}
[Getränk]
|
şarap, meyve, baharat ve şeker ve alkollü içki karışımı ile yapılan bir içki
|
|
|
Branntwein aus Wein
|
şaraptan konyak
|
|
|
das
Bukett
{sub}
{n}
[Wein]
|
şarap kokusu
|
|
|
der
Chablis
{sub}
{m}
|
şarabı ile ünlü bir Fransız şehri
|
|
|
die
Chlorose
{sub}
{f}
|
sararma
|
|
|
das
Château
{sub}
{n}
|
saray
|
|
|
dahinwelken
{v}
|
sararıp solmak
|
|
|
der Wein floss in Strömen
|
şarap sel gibi aktı
|
|
|
dorren
{v}
[ich dorrte, ich bin gedorrt]
|
sararıp solmak
|
|
|
die
Edeldame
{sub}
{f}
|
saraylı hanım
|
|
|
die
Edelfäule
{sub}
{f}
|
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap elde edilmesi amacıyla çürümeye bırakılması
|
|
|
die
Edelreife
{sub}
{f}
|
şaraplık üzümlerin kaliteli şarap yapımı amacıyla çürümeye bırakılması
|
|
|
ein Glied abschnüren
|
sararak boğmak
|
|
|
einen Anfall bekommen
{v}
|
sara tutmak
|
|
|
einen Anfall haben
{v}
|
sara tutmak
|
|
|
einhüllend
{adj}
|
saran
|
|
|
die
Einhüllende
{sub}
{f}
|
saran
|
|
|
einwickelnd
{adj}
|
saran
|
|
|
die
Epilepsie
{sub}
{f}
[Med.]
|
sara hastalığı
|
|
|
der
Epilepsieanfall
{sub}
{m}
[Med.]
|
sara nöbeti
|
|
|
der
Epileptiker
{sub}
{m}
|
saralı
|
|
|
die
Epileptiker
{sub}
{pl}
|
saralılar
|
|
|
die
Epileptikerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
saralı
|
|
|
epileptisch
{adj}
|
saralı
|
|
|
epileptische Anfälle haben
{v}
|
sarası tutmak
|
|
|
epileptischer Anfall
{sub}
{m}
|
sara krizi
|
|
|
epileptischer Anfall
{sub}
{m}
|
sara nöbeti
|
|
|
er stürzte den Wein hinunter
|
şarabı mideye aktardı
|
|
|
erblassen
{v}
|
sararmak
|
|
|
erbleichen
{v}
|
sararmak
|
|
|
erbleichend
{adj}
|
sararıp solan
|
|
|
das
Etiolieren
{sub}
{n}
|
sararıp solma
|
|
|
die
Affektepilepsie
{sub}
{f}
|
yapmacık sara
|
|
|
affektive Epilepsie
{sub}
{f}
|
hissi sara
|
|
|
atypische Epilepsie
{sub}
{f}
|
tipik olmayan sara
|
|
|
die
Belagerung
{sub}
{f}
|
muhasara
|
|
|
die
Halbseitenepilepsie
{sub}
{f}
|
tek yanlı sara
|
|
|
hereditäre Epilepsie
{sub}
{f}
|
genetik sara
|
|
|
latente Epilepsie
{sub}
{f}
|
gizli sara
|
|
|
metabolische Epilepsie
{sub}
{f}
|
metabolik sara
|
|
|
partielle Epilepsie
{sub}
{f}
|
kısmi sara
|
|
|
periventrikuläre Epilepsie
{sub}
{f}
|
beyin çevresi ile ilgili sara
|
|
|
starker Anfall
{sub}
{m}
|
ağır sara
|
|
|
der
Türkisara
{sub}
{m}
|
Türk sigarası
|
|
|
zerebellarer Anfall
{sub}
{m}
|
beyinsel sara
|
|
Türkisch