|
abhängig von der Leistung
|
güce bağlı
|
|
|
abmühen, sich
{v}
|
güçlük çekmek
|
|
|
die
Abnützung
{sub}
{f}
|
güçten kuvvetten düşme
|
|
|
abringen
{v}
[rang ab, hat abgerungen]
|
güçlükle elde etmek
|
|
|
ach und Krach
|
güç belâ
|
|
|
ackern
{v}
{ugs.}
|
güç iş yapmak
|
|
|
adduzieren
{v}
|
gücünü toplama
|
|
|
adynamisch
{adj}
|
güçsüz
|
|
|
die
Adynamie
{sub}
{f}
|
güçsüzlük
|
|
|
der
Affront
{sub}
{m}
|
gücendirme
|
|
|
der
Aktor
{sub}
{m}
|
güç çevirici
|
|
|
die
Aktoren
{sub}
{pl}
|
güç çeviricileri
|
|
|
die
Aktorensteuerung
{sub}
{f}
|
güç çevirici kumandası
|
|
|
der
Aktuator
{sub}
{m}
|
güç çeviricileri
|
|
|
alles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
|
gücenebileceği her şey
|
|
|
das
Alterscheim
{sub}
{n}
|
güçsüzler yurdu
|
|
|
am Ende seiner Kräfte sein
|
gücü kuvveti bitmiş
|
|
|
am Verkümmern sein
{v}
|
güçsüzleşmekte olmak
|
|
|
an den Kräften zehren
{v}
|
gücünü yitirmek
|
|
|
an Kraft zunehmen
{v}
|
gücü kuvveti artmak
|
|
|
an Stärke gewinnen
{v}
|
güç kazanmak
|
|
|
an Stärke zunehmen
{v}
|
gücü artmak
|
|
|
anecken
{v}
{ugs.}
[unangenehm auffallen]
|
gücendirmek
|
|
|
angestrengt
[mit Anstrengung; konzentriert]
|
güçlükle konzentre olan
|
|
|
das
Ansinnen
{sub}
{n}
|
gücendirici bir teklifte bulunma
|
|
|
Anstoß nehmen
{v}
|
gücenmek
|
|
|
Anstoß nehmen an
{v}
|
gücenmek
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
güçlenmek
|
|
|
das
Armenasyl
{sub}
{n}
|
güçsüzler yurdu
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
güçsüzler evi
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
güçsüzler yurdu
|
|
|
die
Asthenia
{sub}
{f}
|
güçsüzlük
|
|
|
der
Athlet
{sub}
{m}
|
gücü kuvveti yerinde adam
|
|
|
die
Athletin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gücü kuvveti yerinde bayan
|
|
|
athletisch
{adj}
|
güçlü kuvvetli
|
|
|
auf Schwierigkeiten stoßen
{v}
|
güçlüklerle karşılaşmak
|
|
|
auf subtile Weise
[geh.]
|
güç şekilde
|
|
|
die
Auffrischung
{sub}
{f}
|
güçlendirme
|
|
|
aufnesteln
{v}
|
güçlükle açmak
|
|
|
aufrappeln, sich
{v}
|
güç belâ bir karar vermek
|
|
|
die
Aufwendigkeit
{sub}
{f}
|
güçlük
|
|
|
Ausführung, verstärkte -
{sub}
{f}
|
güçlendirilmiş inşa
|
|
|
ausgeprägt
{adj}
[Muskeln]
|
güçlü
|
|
|
ausgezehrt
{adj}
[entkräftet]
|
gücü tükenmiş
|
|
|
ausschwingen
{v}
[schwing aus, hat ausgeschwungen]
|
güçten düşmek
|
|
|
der
Ausschwingvorgang
{sub}
{m}
|
güçten düşme süreci
|
|
|
auszehren
{v}
[zehrte aus, hat ausgezehrt]
|
güçten kuvvetten düşürmek
|
|
|
außerstande
{adj}
|
güç yetmez
|
|
|
außerstande sein
{v}
|
güç yetmez olmak
|
|
|
ärgern
{v}
[ärgerte, hat geärgert]
|
gücendirmek
|
|
|
behindern
{v}
[behinderte, hat behindert]
|
güçleştirmek
|
|
|
abgebbare Leistung
{sub}
{f}
|
verilebilen güç
|
|
|
Abgebremste Leistung
{sub}
{f}
|
frenlenen güç
|
|
|
abgegebene Leistung
{sub}
{f}
|
verilen güç
|
|
|
abgegebene Leistung
{sub}
{f}
|
çıkan güç
|
|
|
die
Ablenkungskraft
{sub}
{f}
|
saptırıcı güç
|
|
|
absorbierte Leistung
{sub}
{f}
|
içeri giren güç
|
|
|
abzuführende Verlustleistung
{sub}
{f}
|
sevk edilmesi gereken kayıp güç
|
|
|
das
Agens
{sub}
{n}
|
itici güç
|
|
|
die
Aigrette
{sub}
{f}
|
sorguç
|
|
|
allgemeine Gewalt
{sub}
{f}
|
mutlak güç
|
|
|
alliierte Streitmacht
{sub}
{f}
|
müttefik silahlı güç
|
|
|
alliierte Streitmächte
{sub}
{pl}
|
müttefik silahlı güç
|
|
|
angerechnete Leistung
{sub}
{f}
|
hesaba katılan güç
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
|
harekete geçirici güç
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
|
itici güç
|
|
|
die
Antriebsleistung
{sub}
{f}
|
işletici güç
|
|
|
Antriebsleistung, mechanische -
{sub}
{f}
|
işletici mekanik güç
|
|
|
die
Atommacht
{sub}
{f}
|
nükleer güç
|
|
|
aufgenommene Leistung
{sub}
{f}
|
giren güç
|
|
|
aufnehmbare Leistung
{sub}
{f}
|
giren güç
|
|
|
die
Aufschwungskraft
{sub}
{f}
|
genişletici güç
|
|
|
die
Auftriebskraft
{sub}
{f}
|
taşıyıcı güç
|
|
|
aufwendigste
{adj}
|
en güç
|
|
|
die
Ausgangsleistung
{sub}
{f}
|
çıkan güç
|
|
|
die
Ausgleichsleistung
{sub}
{f}
|
dengeleyici güç
|
|
|
die
Aushilfskraft
{sub}
{f}
|
takviye güç
|
|
Türkisch