|
die
Absicherung
{sub}
{f}
|
sağlama alma
|
|
|
Abspannisolator für Verankerung
{sub}
{f}
|
sağlama almak için gevşetici isolatör
|
|
|
absteifen
{v}
[steifte ab, hat abgesteift]
|
sağlamlaştırmak
|
|
|
die
Abstützstrebe
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırma tahtası
|
|
|
die
Armierung
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırma
|
|
|
das
Armierungsmörtel
{sub}
{n}
|
sağlamlaştırıcı harç
|
|
|
der
Armierungsstoff
{sub}
{m}
|
sağlamlaştırıcı tül
|
|
|
auf die gesunde Haut
|
sağlam deriye
|
|
|
auf eine solide Basis stellen
|
sağlam temellere oturtmak
|
|
|
auf eine solide Grundlage stellen
|
sağlam temellere dayanmak
|
|
|
auf einem robusten Maschinengestell aufgebaut
|
sağlam bir makine şasisine oturtulmuş
|
|
|
auf einem soliden finanziellen Fundament
|
sağlam bir ekonomik temel üstünde
|
|
|
auf festem Boden
|
sağlam tabanda
|
|
|
auf festem Grund bauen
|
sağlam alana inşa etmek
|
|
|
auf festen Sitz
|
sağlam oturakta
|
|
|
aufbringen
[Geld]
|
sağlamak
|
|
|
auftreiben
{v}
[trieb auf, hat aufgetrieben]
|
sağlamak
|
|
|
aussteifen
{v}
|
sağlamlaştırmak
|
|
|
aussteifend
{adj}
|
sağlamlaştırıcı
|
|
|
authentische Interpretation
{sub}
{f}
|
sağlam yorum
|
|
|
authentische Quelle
{sub}
{f}
|
sağlam kaynak
|
|
|
befestigen
{v}
[verstärken]
|
sağlamlaştırmak
|
|
|
befestigend
{adj}
|
sağlamlaştıran
|
|
|
der
Befestiger
{sub}
{m}
|
sağlamlaştırıcı
|
|
|
befestigte Piste
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırılmış pist
|
|
|
befestigte Stellung
{sub}
{f}
|
sağlam durum
|
|
|
befestigte Straße
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırılmış yol
|
|
|
befestigte Straßen
{sub}
{pl}
|
sağlamlaştırılmış yollar
|
|
|
befestigter Privatweg
{sub}
{m}
|
sağlamlaştırılmış özel yol
|
|
|
befestigtes Lager
{sub}
{n}
|
sağlamlaştırılmış depo
|
|
|
die
Befestigung
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırma
|
|
|
die
Befestigungen
{sub}
{pl}
|
sağlamlaştırmalar
|
|
|
die
Befestigungsart
{sub}
{f}
|
sağlamlaştırma türü
|
|
|
die
Befestigungsarten
{sub}
{pl}
|
sağlamlaştırma türleri
|
|
|
der
Befestigungsbau
{sub}
{m}
|
sağlamlaştırma inşası
|
|
|
beibringen
{v}
[beschaffen: brachte bei, hat beigebracht]
|
sağlamak
|
|
|
die
Beibringung
{sub}
{f}
|
sağlama
|
|
|
das
Beistellen
{sub}
{n}
|
sağlama
|
|
|
der
Beistellfaktor
{sub}
{m}
|
sağlama faktörü
|
|
|
die
Beistellungen
{sub}
{pl}
|
sağlamalar
|
|
|
bekräftigen
{v}
[bekräftigte, hat bekräftigt]
|
sağlamlaştırmak
|
|
|
beschaffen
{v}
[beschaffte, habe beschafft: besorgen]
|
sağlamak
|
|
|
die
Beschaffung
{sub}
{f}
|
sağlama
|
|
|
die
Beschaffungen
{sub}
{pl}
|
sağlamalar
|
|
|
der
Beschaffungsetat
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
der
Beschaffungshaushalt
{sub}
{m}
|
sağlama bütçesi
|
|
|
die
Beschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
sağlama masrafları
|
|
|
der
Beschaffungsplan
{sub}
{m}
|
sağlama planı
|
|
|
das
Beschaffungswesen
{sub}
{n}
|
sağlama sistemi
|
|
|
besorgen
{v}
[beschaffen]
|
sağlamak
|
|
|
besorgen
{v}
[besorgte, hat besorgt]
|
sağlamak
|
|
|
abwehrgesund
{adj}
|
vücut direnci sağlam
|
|
|
alt und bewährt
{adj}
|
eski ve sağlam
|
|
|
am festesten
|
en sağlam
|
|
|
auf dem Damm
{ugs.}
|
turp gibi sağlam
|
|
|
bombenfest
{ugs.}
|
tam sağlam
|
|
|
charakterfest
{adj}
|
karakteri sağlam
|
|
|
der Typ hat Nerven!
{ugs.}
|
herifin siniri bayağı sağlam
|
|
|
festeste
{adj}
|
en sağlam
|
|
|
festigste
{adj}
|
en sağlam
|
|
|
grundsolide
{adj}
|
tam sağlam
|
|
|
halbfest
{adj}
|
yarı sağlam
|
|
|
heil und unversehrt
{adj}
|
şifalı sağlam
|
|
|
hiebfest
{adj}
|
(iddia) sağlam
|
|
|
hoch beanspruchbar
{adj}
|
çok sağlam
|
|
|
hochbeanspruchbar
{adj}
|
son derece sağlam
|
|
|
intakter
{adj}
|
daha sağlam
|
|
|
intakteste
{adj}
|
en sağlam
|
|
|
kantenstabil
{adj}
|
kenarları sağlam
|
|
|
kerbschlaggesichert
{adj}
[Ingenieurwesen]
|
gevrekliğe karşı sağlam
|
|
|
kerngesund
{adj}
|
sapasağlam
|
|
|
kerniger
{adj}
|
daha sağlam
|
|
|
kernigste
{adj}
|
en sağlam
|
|
|
konsistenter
{adj}
|
daha sağlam
|
|
|
konsistenteste
{adj}
|
en sağlam
|
|
|
kursgesichert
{adj}
|
kuru sağlam
|
|
|
mechanisch stabil
|
mekanik olarak sağlam
|
|
Türkisch