|
adduzieren
{v}
|
gücünü toplama
|
|
|
am Ende seiner Kräfte sein
|
gücü kuvveti bitmiş
|
|
|
an den Kräften zehren
{v}
|
gücünü yitirmek
|
|
|
an Kraft zunehmen
{v}
|
gücü kuvveti artmak
|
|
|
an Stärke zunehmen
{v}
|
gücü artmak
|
|
|
der
Athlet
{sub}
{m}
|
gücü kuvveti yerinde adam
|
|
|
die
Athletin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gücü kuvveti yerinde bayan
|
|
|
ausgezehrt
{adj}
[entkräftet]
|
gücü tükenmiş
|
|
|
die helle Seite der Macht
|
gücün iyi tarafı
|
|
|
die Leistung drosseln
|
gücü azaltmak
|
|
|
diffizil
{adj}
|
gücün
|
|
|
entkräften
{v}
|
gücünü kırmak
|
|
|
entkräftend
{adj}
|
gücünü kırıcı
|
|
|
er nimmt seine Kraft aus seiner Entschlossenheit
|
gücünü kararlılığından alıyor
|
|
|
er sieht rüstig aus
|
gücü kuvveti yerinde görünüyor
|
|
|
geht über meine Kräfte
|
gücüm yetmiyor
|
|
|
ich kann nicht mehr
|
gücüm kalmadı
|
|
|
im Stande
{adv}
[reformierte Schreibung]
|
gücü yeten
|
|
|
kampfunfähig machen
{v}
[Militär]
|
gücünü kırmak
|
|
|
kampfunfähig setzen
{v}
|
gücünü kırmak
|
|
|
die
Kraftmeierei
{sub}
{f}
|
gücüyle övünme
|
|
|
Kräfte anspannen
{v}
|
gücünü toplamak
|
|
|
kräftig
{adj}
|
gücü kuvveti yerinde
|
|
|
Leistung drosseln
{sub}
{f}
|
gücü azaltmak
|
|
|
Leistung steigern
{v}
|
gücü artırmak
|
|
|
leistungsgedrosselt
{adj}
|
gücü azaltılmış
|
|
|
der
Leistungsgeminderter
{sub}
{m}
|
gücü düşürülen
|
|
|
leistungsreduziert
|
gücü azaltımış
|
|
|
die
Leistungsreduzierung
{sub}
{f}
|
gücü azalma
|
|
|
leistungsschwach
{adj}
|
gücü yetersiz
|
|
|
die
Leistungsverstärkung
{sub}
{f}
|
gücün yükseltilmesi
|
|
|
der
Litzenriemen
{sub}
{m}
|
gücü kayışı
|
|
|
machtbewußt
{adj}
|
gücünün farkında
|
|
|
Macht dezentralisieren
{v}
|
gücü desantralize etmek
|
|
|
die
Machtausübung
{sub}
{f}
|
gücünü kullanma
|
|
|
Missbrauch der Macht
|
gücü suistimal
|
|
|
Missbrauch von Macht
{sub}
{m}
|
gücü kötüye kullanma
|
|
|
missfallen
{v}
[missfiel, hat missfallen]
|
gücüne gitmek
|
|
|
möchten Sie unsere Leistung unter Beweis stellen?
|
gücümüzü sınamak ister misiniz?
|
|
|
nach allen Regeln der Kunst
|
gücü yettiği kadar
|
|
|
nach der Leistung einteilen
{v}
|
gücüne göre ayırmak
|
|
|
Nachlassen der Kräfte
{sub}
{n}
|
gücün azalması
|
|
|
potenzial
{adj}
|
gücü ortaya çıkmamış olan
|
|
|
Schaltstellen der Macht
{sub}
{pl}
|
gücün odak noktaları
|
|
|
sein Äußerstes tun
{v}
|
gücü yettiğince yapmak
|
|
|
seine Kräfte lassen nach
|
gücü azalıyor
|
|
|
seine Kräfte mit dem Gegner proben
|
gücünü rakibiyle denemek
|
|
|
seine Kräfte mit jemandem messen
|
gücünü rakibiyle ölçmek
|
|
|
seine Macht erweitern
{v}
|
gücünü artırmak
|
|
|
seine Macht missbrauchen
{v}
|
gücünü kötüye kullanmak
|
|
|
sich verausgaben
{v}
|
gücü tükenmek
|
|
|
die
Abbauleistung
{sub}
{f}
|
işletme gücü
|
|
|
die
Abbildungsleistung
{sub}
{f}
|
görüntü gücü
|
|
|
das
Abflussvermögen
{sub}
{n}
|
akış gücü
|
|
|
das
Abgabevermögen
{sub}
{n}
[Wärme]
|
ısı verme gücü
|
|
|
abgestrahlte Schalleistung
{sub}
{f}
|
yayılan ses gücü
|
|
|
das
Abkühlvermögen
{sub}
{n}
|
soğutma gücü
|
|
|
die
Ablassleistung
{sub}
{f}
|
boşaltma gücü
|
|
|
die
Ablaufleistung
{sub}
{f}
|
çıkış gücü
|
|
|
die
Ablenkleistung
{sub}
{f}
|
saptırma gücü
|
|
|
die
Abluftleistung
{sub}
{f}
|
hava çekme gücü
|
|
|
die
Abpresskraft
{sub}
{f}
|
sıkıştırma gücü
|
|
|
die
Absatzleistung
{sub}
{f}
|
satış gücü
|
|
|
die
Abschaltleistung
{sub}
{f}
|
kapanma gücü
|
|
|
die
Abschaltverlustleistung
{sub}
{f}
|
devre kesme kayıp gücü
|
|
|
die
Abschmelzleistung
{sub}
{f}
|
erime gücü
|
|
|
das
Absorptionsvermögen
{sub}
{n}
|
emme gücü
|
|
|
der
Abtrieb
{sub}
{m}
[Motor]
|
motor çıkış gücü
|
|
|
die
Abtriebsleistung
{sub}
{f}
|
çıkış gücü
|
|
|
das
Adaptationsvermögen
{sub}
{n}
|
adaptasyon gücü
|
|
|
die
Adhäsionskraft
{sub}
{f}
|
yapışma gücü
|
|
|
der
Afterload
{sub}
{m}
|
kalbin kanı pompalama gücü
|
|
|
das
Akkumulatorfassungsvermögen
{sub}
{n}
|
akümülatör gücü
|
|
|
aktivierte Eigenleistung
{sub}
{f}
|
aktifleştirlmiş kendi gücü
|
|
|
die
Aktivierungsleistung
{sub}
{f}
|
aktivite gücü
|
|
|
allgemeine Kaufkraft
{sub}
{f}
|
genel alış gücü
|
|
|
Amerikas Flottenmacht
{sub}
{f}
|
Amerikan gemi gücü
|
|
Türkisch