|
Rücken an Rücken
|
sırt sırta
|
|
|
die
Rückenakne
{sub}
{f}
|
sırt sivilcesi
|
|
|
Rücken eines Keiles
{sub}
{m}
|
kama kafası
|
|
|
die
Rückenansicht
{sub}
{f}
|
sırt görünümü
|
|
|
die
Rückenappretur
{sub}
{f}
|
arka apresi
|
|
|
die
Rückenappretur
{sub}
{f}
|
ters yüz apresi
|
|
|
die
Rückenbeschwerden
{sub}
{pl}
|
sırt ağrıları
|
|
|
die
Rückenbeschwerden
{sub}
{pl}
|
sırt şikâyetleri
|
|
|
die
Rückenbestattung
{sub}
{f}
|
sırtüstü gömme
|
|
|
die
Rückenbreite
{sub}
{f}
|
sırt genişliği
|
|
|
rückend
{adj}
|
yana kayan
|
|
|
die
Rückendeckung
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
gemiyi güvene alma
|
|
|
die
Rückendeckung
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
güveni sağlama
|
|
|
die
Rückendeckung
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
güvenlik sağlama
|
|
|
die
Rückendeckung
{sub}
{f}
|
arka siper
|
|
|
der
Rückenflug
{sub}
{m}
|
sırtüstü uçuş
|
|
|
die
Rückenfläche
{sub}
{f}
|
sırt yüezyi
|
|
|
rückenfrei
{adj}
|
sırtı açık
|
|
|
rückenfreies Kleid
{sub}
{n}
|
sırtsız elbise
|
|
|
das
Rückenhaar
{sub}
{n}
|
sırt tüyü
|
|
|
die
Rückenhöhe
{sub}
{f}
|
sırt yüksekligi
|
|
|
die
Rückenkante
{sub}
{f}
|
sırt kenarı
|
|
|
das
Rückenkissen
{sub}
{n}
|
koltuk arkalığı
|
|
|
die
Rückenlage
{sub}
{f}
|
sırtüstü durum
|
|
|
rückenlang
{adj}
[rückenlanger, rückenlange, rückenlanges]
|
sırt boyu
|
|
|
rückenlanges Haar
{sub}
{n}
|
sırt boyu uzun saç
|
|
|
Rückenlage im Schlaf verhindern
{v}
|
uykuda sırtüstü yatmayı önlemek
|
|
|
die
Rückenlehne
{sub}
{f}
|
arkalık
|
|
|
die
Rückenlehne
{sub}
{f}
|
koltuk sırtı
|
|
|
die
Rückenlehne
{sub}
{f}
|
sandalye arkalığı
|
|
|
die
Rückenlehne
{sub}
{f}
|
sırt presi
|
|
|
das
Rückenmark
{sub}
{n}
[Med.]
|
omurilik
|
|
|
die
Rückenmarkanästhesie
{sub}
{f}
[Med.]
|
tam anestezi
|
|
|
die
Rückenmarkentzündung
{sub}
{f}
|
omurilik iltihabı
|
|
|
die
Rückenmark
{sub}
{pl}
|
omurilik
|
|
|
Rückenmarks-
|
omuriliğin-
|
|
|
die
Rückenmarksanästhesie
{sub}
{f}
|
omurilik anestezisi
|
|
|
die
Rückenmarkschädigung
{sub}
{f}
|
omurilik hasarı
|
|
|
die
Rückenmarkschädigungen
{sub}
{pl}
|
omurilik hasarları
|
|
|
die
Rückenmarksentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
omurilik iltihabı
|
|
|
die
Rückenmarksentzündung
{sub}
{f}
|
miyelit
|
|
|
die
Rückenmarkserweichung
{sub}
{f}
|
omurilik yumuşaması
|
|
|
die
Rückenmarksflüssigkeit
{sub}
{f}
|
omurilik sıvısı
|
|
|
der
Rückenmarksknochen
{sub}
{m}
|
omurilik kemiği
|
|
|
die
Rückenmarksnerven
{sub}
{pl}
|
omurilik sinirleri
|
|
|
die
Rückenmarksschwindsucht
{sub}
{f}
[Med.]
|
omurilik frengisi
|
|
|
die
Rückenmarksverletzung
{sub}
{f}
|
omurilik sakatlanması
|
|
|
der
Rückenmarktumor
{sub}
{m}
|
omurilik tümörü
|
|
|
die
Rückenmarkverletzung
{sub}
{f}
|
omurilik sakatlanması
|
|
|
die
Rückenmassage
{sub}
{f}
|
omurilik masajı
|
|
|
der
Rückenmuskel
{sub}
{m}
|
omurilik kası
|
|
|
abdrucken
{v}
[druckte ab, hat abgedruckt]
|
basmak
|
|
|
abdrucken
{v}
[druckte ab, hat abgedruckt]
|
kopya etmek
|
|
|
abdrucken
{v}
[yeniden: druckte ab, hat abgedruckt]
|
basmak
|
|
|
abdrücken
[Wellenkupplungshälften]
|
basmak
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Abpressen]
|
presleme
|
|
|
das
Abdrücken
{sub}
{n}
[Gewehr]
|
tetiği çekme
|
|
|
abdrücken
{v}
[drückte ab, hat abgedrückt]
|
tetiği çekmek
|
|
|
abdrücken
{v}
[Gewehr: drückte ab, hat abgedrückt]
|
tetiği çekmek
|
|
|
abdrücken
{v}
[zudrücken: drückte ab, hat abgedrückt]
|
bastırmak
|
|
|
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
{sub}
{n}
|
sırtı kasık gece elbisesi
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
abrücken
{v}
[rückte ab, ist abgerückt]
|
çekilmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
uzaklaşmak
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
geriye çekmek
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
itelemek
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
iterek bulunduğu yerden uzaklaştırmak
|
|
|
abrücken
{v}
[Tisch]
|
itmek
|
|
|
das
Abstreckdrücken
{sub}
{n}
|
inceltmek için bastırma
|
|
|
die
Achsbrücken
{sub}
{pl}
|
dingil kemerleri
|
|
|
Achsenbefehl unterdrücken
{v}
[CNC]
|
aks hareket kumandasını bastırmak
|
|
|
das
Albdrücken
{sub}
{n}
|
kötü rüya görme
|
|
|
das
Albdrücken
{sub}
{n}
|
yarı uykuda korkulu basınç hissetme
|
|
|
das
Alpdrücken
{sub}
{n}
|
karabasan
|
|
|
das
Alpdrücken
{sub}
{n}
|
korkulu rüya
|
|
|
das
Alpdrücken
{sub}
{n}
|
kâbus
|
|
Türkisch