|
abdämpfen
{v}
[dämpfte ab, hat abgedämpft]
|
sesi kısmak
|
|
|
die
Abdämpfung
{sub}
{f}
|
sesi kısma
|
|
|
Abgastopf aus Gummi
{sub}
{m}
|
ses azaltan plastik egzoz kutusu
|
|
|
abgehängte schallabsorbierende Platte
{sub}
{f}
|
ses emen asılı levha
|
|
|
das
Abhörbot
{sub}
{n}
|
ses kabinesi
|
|
|
Active Noise Control ANC
{sub}
{f}
[Antischallsystem]
|
sese karşı koruma sistemi
|
|
|
der
Adventivlaut
{sub}
{m}
|
ses türemesi
|
|
|
die
Afonie
{sub}
{f}
|
sessizlik
|
|
|
akkustisch
{adj}
|
sesli
|
|
|
akkustische Gitarre
{sub}
{f}
|
sesli gitar
|
|
|
akkustishes Signal
{sub}
{n}
|
sesli sinyal
|
|
|
die
Akumetrie
{sub}
{f}
|
ses ölçümü
|
|
|
die
Akustik
{sub}
{f}
|
ses bilgisi
|
|
|
die
Akustik
{sub}
{f}
|
sesin iyi duyulması
|
|
|
die
Akustik
{sub}
{f}
|
sesin iyi yayılması
|
|
|
akustisch
{adj}
|
sesle ilgili
|
|
|
akustisch
{adj}
|
sesli
|
|
|
akustische Agnosie
{sub}
{f}
|
ses agnozisi
|
|
|
akustische Dispersion
{sub}
{f}
|
sesin yayılması
|
|
|
akustische Phonetik
{sub}
{f}
|
ses ilimi
|
|
|
der
Akzent
{sub}
{m}
|
ses ahengi
|
|
|
die
Alliteration
{sub}
{f}
|
ses yinelemesi
|
|
|
alliterieren
{v}
|
ses yinelemek
|
|
|
alliterierend
{adj}
|
ses yineleyen
|
|
|
das
Allofon
{sub}
{n}
|
sesbirimsel değişim
|
|
|
das
Allophon
{sub}
{n}
|
sesbirimsel değişim
|
|
|
die
Allophonie
{sub}
{f}
|
sesbirimsel değişimi
|
|
|
als er meine Stimme hörte
|
sesimi duyduğu zaman
|
|
|
die
Aluminiumschallschluckdecke
{sub}
{f}
|
ses yutucu alüminyum tavan
|
|
|
der
Ambitus
{sub}
{m}
[Musik]
|
ses genişliği
|
|
|
an Lautstärke abnehmend
|
sesi azalan
|
|
|
an Lautstärke abnehmend
|
sesi alçalan
|
|
|
an Lautstärke zunehmen
{v}
|
sesi yükselmek
|
|
|
die
Anaptyxe
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
sestürem
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
ses vermek
|
|
|
angeschlichen kommen
{v}
|
sessizce gelmek
|
|
|
Angst vor Tönen
{sub}
{f}
|
seslerden korku
|
|
|
anklingen
{v}
[klingelte an, hat angeklingelt]
|
seslenmek
|
|
|
anklingend
{adj}
|
seslenen
|
|
|
anpirschen
{v}
[ugs. für sich heranschleichen]
|
sessizce yaklaşmak
|
|
|
der
Anruf
{sub}
{m}
|
seslenme
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
ses verme
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
ses çıkarma
|
|
|
der
Antischall
{sub}
{m}
|
sese karşı
|
|
|
Antwort auf einen Ruf
{sub}
{f}
|
seslenme
|
|
|
antworten
{v}
[antwortete, hat geantwortet]
|
ses vermek
|
|
|
antworten
{v}
[antwortete, hat geantwortet]
|
seslenmek
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
[Med.]
|
ses yitimi
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
|
ses çıkaramama
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
|
sesi kesilme
|
|
|
die
Aphonie
{sub}
{f}
|
sesini kaybeden
|
|
|
Abfallzeit eines Impulses
{sub}
{f}
|
darbenin azalım süresi
|
|
|
Abfindung bei Beendigung eines Arbeitverhältnisses
{sub}
{f}
|
bir işten çıkarma durumunda tazminat verme
|
|
|
Abgabe eines Sprengschusses
{sub}
{f}
|
grizuyu patlatma
|
|
|
Abgeordnete des Unterhauses
{sub}
{pl}
[England]
|
avam kamarasının milletvekilleri
|
|
|
Abgleich eines Stromkreises
{sub}
{m}
|
elektrik akımını dengeleme
|
|
|
abklingender Schall
{sub}
{m}
|
azalan ses
|
|
|
Ablauf des Mietverhältnisses
{sub}
{m}
|
kira sözleşmesinin sona ermesi
|
|
|
Ablegen des Glaubensbekenntnisses
{sub}
{n}
|
şahadet
|
|
|
Ablichtung eines Zeugnisses
{sub}
{f}
|
diplomanın fotokopisi
|
|
|
Abnahme des Preises
{sub}
{f}
|
fiyatın düşmesi
|
|
|
Absatz des Überschusses
{sub}
{m}
|
fazlalıkları satma
|
|
|
Abschnitt eines Kreises
{sub}
{m}
|
dairenin parçası
|
|
|
Absorptionswert eines Glasses
{sub}
{m}
|
camın emme kapasitesi
|
|
|
Abstinenztheorie des Zinses
{sub}
{f}
|
harcamadan vazgeçiren faiz teorisi
|
|
|
Abstinenztheorie des Zinses
|
Faizin Kaçınma Teorisi
|
|
|
abweichende Stimme
{sub}
{f}
|
farklı ses
|
|
|
der
Abweichler
{sub}
{m}
|
aykırı ses
|
|
|
die
Abweichlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
farklı ses
|
|
|
Abwendung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflası önleme
|
|
|
Abwendung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın önüne geçme
|
|
|
Adresse des gerufenen Anschlusses
{sub}
{f}
|
çağrılan bağlantının adresi
|
|
|
Agiotheorie des Zinses
|
acyo faiz kuramı
|
|
|
Agiotheorie des Zinses
|
acyo faiz teorisi
|
|
|
die
Alt-Stimme
{sub}
{f}
|
eski ses
|
|
|
alternative Konfliktlösungsmöglichkeiten zur Vermeidung eines Prozesses
{sub}
{pl}
|
mahkemeye gitmeyi önleyen alternatif anlaşmazlıkları giderme olanakları
|
|
|
am Nabel des Ereignisses
|
olayın tam merkezinde
|
|
Türkisch