|
Hitze ableiten
{v}
|
ısının yolunu değiştirmek
|
|
|
Hitze abweisend
|
sıcağı reflekte edici
|
|
|
Hitze ausstrahlen
{v}
|
ısı yaymak
|
|
|
Hitze dauert an
|
sıcaklar devam ediyor
|
|
|
Hitze leiten
{v}
|
ısı iletmek
|
|
|
der
Hitze-Index
{sub}
{m}
|
ısı endeksi
|
|
|
hitzeabweisend
{adj}
|
ısıyı geri çeviren
|
|
|
die
Hitzealterung
{sub}
{f}
|
ısıdan dolayı eskime
|
|
|
der
Hitzeausschlag
{sub}
{m}
[Med.]
|
ısılık
|
|
|
der
Hitzeausschlag
{sub}
{m}
|
ısırgın
|
|
|
der
Hitzeausstoß
{sub}
{m}
|
ısı yayma
|
|
|
hitzebehandelt
|
ısı ile muamele edilmiş
|
|
|
die
Hitzebehandlung
{sub}
{f}
|
ısı ile muamele
|
|
|
hitzebeständig
{adj}
|
ısıya dayanıklı
|
|
|
hitzebeständige Handschuhe
{sub}
{pl}
|
ısıya dayanıklı eldivenler
|
|
|
hitzebeständiger
{adj}
|
daha ısıya dayanıklı
|
|
|
hitzebeständiger Anzug
{sub}
{m}
|
ısıya dayanıklı elbise
|
|
|
hitzebeständiger Handschuh
{sub}
{m}
|
ısıya dayanıklı eldiven
|
|
|
hitzebeständiger Stahl
{sub}
{m}
|
ısıya dayanıklı çelik
|
|
|
hitzebeständiges Glas
{sub}
{n}
|
ısıya dayanıklı cam
|
|
|
die
Hitzebeständigkeit
{sub}
{f}
|
ısı direnci
|
|
|
das
Hitzebläschen
{sub}
{n}
[Med.]
|
egzama
|
|
|
das
Hitzebläschen
{sub}
{n}
[Med.]
|
isilik
|
|
|
die
Hitzeeinwirkung
{sub}
{f}
|
ısı etkisi
|
|
|
hitzeempfindlich
{adj}
|
sıcağa karşı hassas
|
|
|
hitzeempfindlich
{adj}
|
ısıya duyarlı
|
|
|
hitzeempfindlich
|
ısıya dayanıklı
|
|
|
die
Hitzeempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
ısıya dayanıklılık
|
|
|
die
Hitzeerzeugung
{sub}
{f}
|
ısı üretme
|
|
|
hitzefest
{adj}
|
sıcağa dayanıklı
|
|
|
hitzefest
{adj}
|
ısıya karşı rezistan
|
|
|
hitzefeste Handschuhe
{sub}
{pl}
|
ısıya karşı rezistan eldivenler
|
|
|
hitzefester Anzug
{sub}
{m}
|
ısıya karşı rezistan elbise
|
|
|
hitzefester Handschuh
{sub}
{m}
|
ısıya karşı rezistan eldiven
|
|
|
hitzefestes Geschirr
{sub}
{n}
|
ısıya karşı rezistan kab kacak
|
|
|
die
Hitzefestigkeit
{sub}
{f}
|
ısı rezistanlığı
|
|
|
das
Hitzeflimmern
{sub}
{n}
|
ısı parıltısı
|
|
|
hitzefrei
{adj}
|
aşırı sıcak yüzünden (okul) tatil olmak
|
|
|
hitzefrei
{adj}
|
aşırı sıcak yüzünden iş tatili
|
|
|
hitzefrei bekommen
|
aşırı sıcak yüzünden okulun tatil olması
|
|
|
das
Hitzegefühl
{sub}
{n}
|
sıcaklık hissi
|
|
|
der
Hitzegrad
{sub}
{m}
|
sıcaklık derecesi
|
|
|
die
Hitzegrade
{sub}
{pl}
|
sıcaklık dereceleri
|
|
|
der
Hitzeindex
{sub}
{m}
|
ısı endeksi
|
|
|
hitzeisolierend
{adj}
|
ısı isole eden
|
|
|
der
Hitzeisolierer
{sub}
{m}
|
ısı isole edici
|
|
|
der
Hitzeisolierung
{sub}
{m}
|
ısı isole etme
|
|
|
der
Hitzemesser
{sub}
{m}
|
hararet ölçer
|
|
|
der
Hitzemesser
{sub}
{m}
|
pirometre
|
|
|
die
Hitzemessung
{sub}
{f}
|
pirometri
|
|
|
das
Hitzemeter
{sub}
{n}
|
hitzeölçer
|
|
|
die
Abgashitze
{sub}
{f}
|
artık gaz ısısı
|
|
|
die
Abgashitze
{sub}
{f}
|
atık buhar sıcaklığı
|
|
|
die
Abgashitze
{sub}
{f}
|
atık gaz sıcaklığı
|
|
|
abgehende Hitze
{sub}
{f}
|
kayıp hararet
|
|
|
die
Abhitze
{sub}
{f}
|
artık ısı
|
|
|
die
Abhitze
{sub}
{f}
|
atık ısı
|
|
|
die
Affenhitze
{sub}
{f}
{ugs.}
|
cehennem sıcağı
|
|
|
die
Affenhitze
{sub}
{f}
|
cehennem sıcağı
|
|
|
die
Affenhitze
{sub}
{f}
|
çöl sıcağı
|
|
|
die
Backhitze
{sub}
{f}
|
kızartma ısısı
|
|
|
die
Bombenhitze
{sub}
{f}
|
bomba ısısı
|
|
|
brennende Hitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
die
Brennhitze
{sub}
{f}
|
ateşin hararet derecesi
|
|
|
die
Bruthitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
die
Bruthitze
{sub}
{f}
|
kulçka kızgınlığı
|
|
|
die
Bruthitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
brütende Hitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
brütende Hitze
{sub}
{f}
|
yakıcı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
aşırı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
bunaltıcı sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
kavurucu sıcak
|
|
|
die
Bullenhitze
{sub}
{f}
|
kızgın sıcak
|
|
|
drückende Hitze
{sub}
{f}
|
boğucu sıcak
|
|
|
drückende Hitze
{sub}
{f}
|
bunaltıcı sıcak
|
|
|
dunkelrote Hitze
{sub}
{f}
|
kıpkırmızı aşırı sıcak
|
|
|
erbarmungslose Hitze
{sub}
{f}
|
acımasız sıcaklık
|
|
Türkisch