|
Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
{sub}
{n}
|
uçucu madde yüzdesi
|
|
|
Gehalt beziehen
{v}
|
maaş almak
|
|
|
Gehalt bringen
{v}
|
maaş getirmek
|
|
|
Gehalt eines Angestellten
|
bir elemanın aylığı
|
|
|
Gehalt eines Ministers
|
bir bakanın aylığı
|
|
|
Gehalt erhöhen
{v}
|
maaşı yükseltmek
|
|
|
Gehalt kürzen
{v}
|
maaşı azaltmak
|
|
|
Gehalt kürzen
{v}
|
maaşı düşürmek
|
|
|
Gehalt nach Vereinbarung
{sub}
{n}
|
anlaşmaya göre maaş
|
|
|
Gehalt plus Nebenleistungen
{sub}
{n}
|
maaş ve ek ödemeler
|
|
|
Gehalt und sonstige Zuwendungen
{sub}
{n}
|
maaş ve diğer ödemeler
|
|
|
Gehalt ist Verhandlungssache
{sub}
{n}
|
maaş anlaşmaya bağlıdır
|
|
|
der
Gehaltanspruch
{sub}
{m}
|
maaş alma hakkı
|
|
|
die
Gehaltbestimmung
{sub}
{f}
|
hacim tayini
|
|
|
die
Gehaltbestimmung
{sub}
{f}
|
miktar tayini
|
|
|
die
Gehalte
{sub}
{pl}
|
nicelikler
|
|
|
gehalten
{adv}
[Musik]
|
temkinli
|
|
|
gehalten
{adv}
|
istikrarlı
|
|
|
gehalten sein zu etwas
{v}
|
bir şey yapmak zorunda olmak
|
|
|
gehalten sein, etwas zu tun
{v}
|
bir şey yapmak zorunda olmak
|
|
|
gehalten werden
{v}
|
tutulmak
|
|
|
gehalten werden für
{v}
|
…için tutulmak
|
|
|
gehalten werden von
{v}
|
…tarafından tutulmak
|
|
|
gehaltener Elfmeter
{sub}
{m}
|
tutulan penaltı
|
|
|
gehaltlich einstufen
{v}
|
baremlendirmek
|
|
|
gehaltliche Einstufung
{sub}
{f}
|
baremlendirme
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
boş
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
değersiz
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
hafif
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
içeriksiz
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
kıymetsiz
|
|
|
gehaltlos
{adj}
|
önemsiz
|
|
|
gehaltlos
[Nahrung]
|
besin değeri olmayan
|
|
|
gehaltloser
{adj}
|
daha içeriksiz
|
|
|
gehaltloseste
{adj}
|
en içeriksiz
|
|
|
die
Gehaltlosigkeit
{sub}
{f}
[von Nahrungsmitteln]
|
besin değeri olmama
|
|
|
die
Gehaltlosigkeit
{sub}
{f}
|
değersizlik
|
|
|
die
Gehaltlosigkeit
{sub}
{f}
|
içeriksizlik
|
|
|
die
Gehaltlosigkeit
{sub}
{f}
|
önemsizlik
|
|
|
die
Gehaltlosigkeiten
{sub}
{pl}
|
içeriksizlikler
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
besleyici
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
değerli
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
dolu
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
içerikli
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
kıymetli
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
zengin
|
|
|
gehaltreich
{adj}
|
önemli
|
|
|
gehaltreicher
{adj}
|
daha besleyici
|
|
|
gehaltreichste
{adj}
|
en besleyici
|
|
|
der
Gehaltsabbau
{sub}
{m}
|
maaşlarda indirim yapılması
|
|
|
die
Gehaltsabrechnung
{sub}
{f}
|
maaş bordrosu
|
|
|
der
Additivgehalt
{sub}
{m}
|
ilave aylık
|
|
|
der
Albumingehalt
{sub}
{m}
|
albümin miktarı
|
|
|
der
Aldosterongehalt
{sub}
{m}
|
steroid hormonu miktarı
|
|
|
das
Alkaligehalt
{sub}
{n}
|
alkalin muhteviyatı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
[Blut]
|
kanda alkol oranı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
|
alkol miktarı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
|
alkol oranı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
[in Prozent]
|
alkol yüzdesi
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
[in Promille]
|
alkol bindesi
|
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
başlama aylığı
|
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
başlama maaşı
|
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
başlangıç maaşı
|
|
|
das
Anfangsgehalt
{sub}
{n}
|
işe başlama maaşı
|
|
|
Anstellung mit festem Gehalt
{sub}
{f}
|
sabit gelirle işe alma
|
|
|
das
Antimongehalt
{sub}
{n}
|
antimuan miktarı
|
|
|
der
Aromatengehalt
{sub}
{m}
|
aromatik muhteviyatlar
|
|
|
das
Arsengehalt
{sub}
{n}
|
arsenik miktarı
|
|
|
der
Aschegehalt
{sub}
{m}
|
kül miktarı
|
|
|
das
Aschengehalt
{sub}
{n}
|
kül muhteviyatı
|
|
|
der
Ausdrucksgehalt
{sub}
{m}
|
anlatım kapsamı
|
|
|
auskömmliches Gehalt
{sub}
{n}
|
yeterli aylık
|
|
|
außertarifliches Gehalt
{sub}
{n}
|
tarife üstü ödeme
|
|
|
der
Bakteriengehalt
{sub}
{m}
|
bakteri mintarı
|
|
|
die
Basengehalt
{sub}
{pl}
|
baz miktarı
|
|
|
der
Betriebssauerstoffgehalt
{sub}
{m}
|
işletme oksijen miktarı
|
|
|
Bezieher von Ruhegehalt
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alan
|
|
Türkisch