768.284 Einträge, 185.774 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: verurteilen

Deutsch Türkisch
verurteilen {v} [ablehnen] reddetmek
verurteilen {v} [Urteil abgeben] cezalandırmak
verurteilen {v} [Urteil abgeben] hüküm giydirmek
verurteilen {v} [Urteil abgeben] mahkûm etmek
verurteilen {v} [verurteilte, hat verurteilt] ayıplamak
verurteilen {v} [verurteilte, hat verurteilt] kınamak
verurteilen {v} [verurteilte, hat verurteilt] onaylamamak
verurteilen {v} [verurteilte, hat verurteilt] tasdik etmemek

20 indirekte Treffer gefunden für: verurteilen

Deutsch Türkisch
verurteilend {adj} cezalandıran
etwas pauschal verurteilen {v} bir şeyi genel olarak yargılamak
genug, um ihn zu verurteilen onu cezalandırmaya yeter
im Voraus verurteilen {v} önceden cezaya çarptırmak
jemanden in Abwesenheit verurteilen {v} birini gıyabında cezalandırmak
jemanden ohne Anhörung verurteilen {v} birine ifadesini almadan hüküm vermek
jemanden verurteilen {v} birini cezalandırmak
jemanden wegen seiner Vergangenheit verurteilen {v} birini geçmişiyle yargılamak
jemanden zu einer Freiheitsstrafe verurteilen {v} birine hapis cezası vermek
jemanden zu einer Strafe verurteilen {v} birini cezaya çarptırmak
jemanden zu lebenslänglich verurteilen {v} birini ömür boyu hapse mahkum etmek
jemanden zum Tode verurteilen {v} birini idama mahkûm etmek
sich selbst verurteilen {v} kendini cezalandırmak
vorschnell verurteilen {v} çok çabuk yargılamak
vorverurteilen {v} peşinen cezalandırmak
zu einer Geldstrafe verurteilen {v} para cezasına çarptırmak
zu etwas verurteilen {v} bir şeye mahkûm etmek
zum Tod verurteilen {v} ölüme mahkûm etmek
zum Tod verurteilen {v} idama mahkûm etmek
zum Tode verurteilen {v} idam cezası vermek
0.002s