|
Stellung 69
{sub}
{f}
[ugs.: Stellung beim Geschlechtsverkehr]
|
cinsel ilişkide 69 pozisyonu
|
|
|
Stellung nehmen
{v}
|
fikrini söylemek
|
|
|
Stellung nehmen zu
{v}
|
görüşünü bildirmek
|
|
|
Stellung, ausgefahrene-
{sub}
{f}
[Hydraulik]
|
mevkilendirilmiş durum
|
|
|
Stellung, bei der sich der betende Muslim mit den Händen auf den Knien nach vorne beugt
|
rüku
|
|
|
Stellung, wobei die Stirn, Innenseiten der Hände, die Knie und die Fußzehen den Boden berühren
|
sucud
|
|
|
die
Stellungen
{sub}
{pl}
[Beruf]
|
işler
|
|
|
die
Stellungen
{sub}
{pl}
[Lage, Position]
|
durumlar
|
|
|
die
Stellungen
{sub}
{pl}
|
konumlar
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
[Gutachten]
|
rapor
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
[Meinung]
|
düşünce
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
[Meinung]
|
fikir
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
[Meinung]
|
görüş
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
|
belli bir konuda fikir
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
|
tavır alma
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
|
yorum
|
|
|
die
Stellungnahme
{sub}
{f}
|
yorumlar
|
|
|
die
Stellungnahmen
{sub}
{pl}
[Gutachten]
|
raporlar
|
|
|
das
Stellungsangebot
{sub}
{n}
|
iş teklifi
|
|
|
der
Stellungsbefehl
{sub}
{m}
[Militär]
|
askerlik görevine katılmak için "teslim ol" emri
|
|
|
der
Stellungsbegrenzer
{sub}
{m}
|
pozisyon sınırlayıcı
|
|
|
stellungsfrei
{adj}
|
pozisyonsuz
|
|
|
der
Stellungsgeber
{sub}
{m}
[Regeltechnik]
|
pozisyon verici cihaz
|
|
|
der
Stellungskrieg
{sub}
{m}
[Militär]
|
mevzi savaşı
|
|
|
die
Stellungskriege
{sub}
{pl}
[Militär]
|
mevzi savaşları
|
|
|
stellungslos
{adj}
|
açıkta
|
|
|
stellungslos
{adj}
|
boşta gezer
|
|
|
stellungslos
{adj}
|
işsiz
|
|
|
der
Stellungsregler
{sub}
{m}
|
pozisyon kontrolörü
|
|
|
die
Stellungssuche
{sub}
{f}
|
iş arama
|
|
|
stellungssuchend
{adj}
|
iş arayan
|
|
|
die
Stellungssuchende
{sub}
{pl}
|
iş arayanlar
|
|
|
der
Stellungssuchender
{sub}
{m}
|
iş arayan
|
|
|
die
Stellungsuchende
{sub}
{f}
|
iş arayan (bayan)
|
|
|
der
Stellungswechsel
{sub}
{m}
[Militär]
|
mevzi değiştirme
|
|
|
der
Stellungswechsel
{sub}
{m}
|
iş değiştirme
|
|
|
der
Stellungswechsel
{sub}
{m}
|
iş yeri değiştirme
|
|
|
die
Stellungwechsel
{sub}
{f}
|
durum değiştirme
|
|
|
die
Stellungwechsel
{sub}
{f}
|
iş değiştirme
|
|
|
die
Abbaustellung
{sub}
{f}
|
işletme konumu
|
|
|
die
Abbestellung
{sub}
{f}
[Abonnement]
|
aboneyi durdurma
|
|
|
die
Abbestellung
{sub}
{f}
|
siparişi durdurma
|
|
|
die
Abblendeinstellung
{sub}
{f}
|
köreltme ayarı
|
|
|
die
Abblendstellung
{sub}
{f}
[Rückspiegel]
|
köreltme pozisyonu
|
|
|
die
Abendvorstellung
{sub}
{f}
|
akşam gösterimi
|
|
|
die
Abendvorstellung
{sub}
{f}
|
suare
|
|
|
die
Abfertigungsrückstellung
{sub}
{f}
|
sevk ertelemesi
|
|
|
abgeglichene Einstellung
{sub}
{f}
|
dengelenmiş ayar
|
|
|
Ablauf einer Zurückstellung
{sub}
{m}
|
geri durdurma süresinin bitimi
|
|
|
die
Ablesestellung
{sub}
{f}
|
okuma hali
|
|
|
die
Abonnementvorstellung
{sub}
{f}
|
abone takdimi
|
|
|
die
Abrichtzustellung
{sub}
{f}
|
planya besleme
|
|
|
Abriss einer Ausstellung
{sub}
{f}
|
sergiyi kaldırma
|
|
|
Abruf der Nullstellung
{sub}
{m}
|
sıfır noktasını çağırma
|
|
|
die
Abrufbestellung
{sub}
{f}
|
talep üzerine ısmarlama
|
|
|
die
Abschiedsvorstellung
{sub}
{f}
|
veda bildirisi
|
|
|
die
Abseitsstellung
{sub}
{f}
|
ofsayt
|
|
|
die
Abseitsstellung
{sub}
{f}
|
ofsayt pozisyonu
|
|
|
absichtlich falsche Darstellung
{sub}
{f}
|
maksatlı yanlış canlandırma
|
|
|
absichtlich falsche Darstellung
{sub}
{f}
|
maksatlı yanlış tanımlama
|
|
|
die
Absolutwertdarstellung
{sub}
{f}
|
mutlak değer tanımlaması
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
durdurma
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
kapatma
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
muhafaza
|
|
|
die
Abstellung
{sub}
{f}
|
saklama
|
|
Türkisch